İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rapaz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RAPAZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rapaz procede del latín rapax, -ācis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RAPAZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · paz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPAZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAPAZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rapaz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rapaz

Kuş avı

Ave de presa

Bir av avı veya raptor, gagasını ve sivri pençelerini kullanarak ava av kuşatıp kuşatan bir kuştur. Pençeleri ve gagaları nispeten geniş, güçlüdür ve eti yırtmak ve / veya delmek için uyarlanmıştır. "Tacizci" terimi Latince "tacir" kelimesinden türetilmiştir, yani "ele geçirmek" veya "zorla almak" tır. Birçok kuş türü kısmen ya da sadece yırtıcı gibi düşünülebilir, ancak ornitolojide "av kuşu" terimi, yalnızca aşağıda listelenen ailelerin kuşları için geçerlidir. Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Sus garras y picos tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne. El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" sólo se aplica a las aves de las familias que se enumeran a continuación.

İspanyolca sözlükte rapaz sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde rapacious'ın ilk tanımı, hırsızlık, hırsızlık veya rapine eğilimlidir. Sözlükdeki raptorun başka bir anlamının, genellikle Falconiformes ve Estrigiformes siparişleri olan yırtıcı kuşlar olduğu söylenir. Rapaz da genç bir çocuk. La primera definición de rapaz en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinado o dado al robo, hurto o rapiña. Otro significado de rapaz en el diccionario es se dice de las aves de presa, generalmente de los órdenes Falconiformes y Estrigiformes. Rapaz es también muchacho de corta edad.
İspanyolca sözlükte «rapaz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAPAZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


capaz
ca·paz
incapaz
in·ca·paz
papaz
pa·paz
paz
paz
portapaz
por·ta·paz

RAPAZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaza
rapazada
rape

RAPAZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
caz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
ineficaz
interfaz
sagaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rapaz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RAPAZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rapaz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rapaz sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «RAPAZ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «rapaz» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde rapaz sözcüğünün zıt anlamlıları

«rapaz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAPAZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rapaz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rapaz sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rapaz» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

贪婪
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rapaz
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rapacious
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लालची
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جشع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

хищный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

voraz
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হিংস্র
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rapace
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rakus
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

habgierig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

貪欲な
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

욕심 많은
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rapacious
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tham lam
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுயநலமித்த
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rapacious
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

açgözlü
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rapace
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

drapieżny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хижий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rapace
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αρπακτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

rowers
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rapacious
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

griske
5 milyon kişi konuşur

rapaz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPAZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «rapaz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rapaz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rapaz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAPAZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rapaz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rapaz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rapaz sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAPAZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rapaz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rapaz ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Felina Rapaz
El pintor Enrique Larroy y el grabador François Cayol han ilustrado los textos de Milagros Torres. Un pequeño y seductor libro que ilustra la complementariedad de las dos secciones, artística y científica, de la Casa de Velázquez.
Milagros Torres, 2001
2
Allugamientu de los pronomes átonos col verbu n'asturianu
¡Esti rapaz díxonOSLO! Agora lo que fixemos foi camudar de llugar el sintagma, p'asitialu nuna posición preverbal. Pero nun-y diemos nengún énfasis acentual, motivu pol que los pronomes siguen n'allugamientu enclíticu respeutu del ...
Ramón D'Andrés Díaz, Ramón Andrés, 1993
3
Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística
ARTURO XOSÉ PEREIRO & MONTSERRAT SOUTO GÓMEZ APÉNDICE 1 O rapaz agarra a rapaza (El niño agarra a la niña) A rapaza agarra o rapaz (La niña agarra al niño) Ela agárrao (Ella lo agarra) Ela agárraa (Ella la agarra) Ela ...
Miguel González Pereira, Montserrat Souto Gómez, 2001
4
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Compárese: O pobre do rapaz - O pobre rapaz (* O rapaz pobre). Asemade, a forma xenitiva de N, (que segundo a maioría dos autores procede do xenitivo aposicional latino) ten o seu paralelo tamén na construcción exclamativa ¡Pobre do ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
5
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Ceceando la D de rapadiño sale la voz rapaciño o rapaziño diminutivo de rapaz, y en ese sentido es vulgarísima en Galicia la voz rapaciño. El verbo rapar le derivan de rapio, is; si rapar se toma por hurtar me parece bien, pero si rapar se  ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
6
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Rotacismo e seseo posnuclear Ñas talas con seseo posnuclear existen alternancias coma as que ofrezo abaixo en (17). Como vemos, en (17a), (17b) e (17c) a palabra rapaz remata en [s], en (17d) a raíz da palabra rapaza remata en [0] e en ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
7
Familia y mentalidades
velhos são normalmente investidos de um determinado poder sobre os mais novos: a rapariga para ajudar a mãe a ocupar-se dos irmãos mais novos e o rapaz para os proteger. Mas na realidade, o rapaz usufrui de maior poder e liberdade ...
Ángel Rodríguez Sánchez, Antonio Peñafiel Ramón, 1997
8
Leyendas del siglo XIX
Llegó en esto mi padre y agarró al rapaz de una oreja, tratando de castigarle; pero el rapaz, que debe de ser fuer— te y ágil, le echó la zancadilla, le derribó por tierra y se largó con risa. Mi padre se levantó renqueando, y, ansioso de vengar ...
Juan Molina Porras, 2013
9
Amor perigoso
O rapaz soltouse de Smith com a cara cheia de ódio e cuspiu. Smith limpou a saliva da face e olhou para Edmund. – Precisa de ser açoitado, mas é cigano, não é? Está tão habituado aos açoites como um cavalomau. Edmund olhou paraele ...
Brenda Joyce, 2013
10
Etnografía, metodologías cualitativas e investigación en ...
Outro dia, o rapaz estava fazendo a ligação da casa dele, eu disse: O rapaz — subindo aqui— como é que você estava fazendo a ligação da casa dele, eu disse: «O rapaz- subindo aqui. Como é que o vê tá fazendo isso aí,rapaz, não tem ...
Oriol Romaní Alfonso, 2014

«RAPAZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rapaz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Águilas del Zulia anunció importación: Ocho pitchers reforzarán el ...
Este viernes, 2 de septiembre, el equipo rapaz, Águilas del Zulia confirmó 10 peloteros importados que reforzarán el nido. Así lo informó, Rafael Petit, jefe de ... «Panorama.com.ve, Eyl 16»
2
Gavilán, única rapaz diurna de Galápagos
Es la única ave rapaz diurna de Galápagos, archipiélago en el que está presente en ocho de sus trece islas. También es una de las pocas aves del mundo que ... «El Universo, Ağu 16»
3
La Guardia Civil recupera un ave rapaz protegida en Anguita
Esta recuperación se realizó tras el aviso de un ciudadano al teléfono de urgencias de la Guardia Civil, 062, comunicando que había recogido un ave rapaz ... «ECOticias.com, Ağu 16»
4
La Romaría do Rapaz traerá el ´mundo´ a Siador el domingo 26
Siador englobará el "mundo" el domingo 26 de junio con motivo de la 28ª Romaría do Rapaz. Esa será la temática de la fiesta infantil, de tal modo que se ... «Faro de Vigo, Haz 16»
5
El 'Mantis' de Indra supera una nueva prueba del programa 'Rapaz'
Mantis, el dron ligero de Indra, ha superado con éxito las primeras pruebas de la segunda fase del proyecto Rapaz. Este programa ha sido puesto en marcha ... «www.infodefensa.com, Haz 16»
6
El proyecto Rapaz de la DGAM entra en la segunda fase
El proyecto Rapaz para la evaluación de RPAS de menos de 150 kilos acaba de iniciar una nueva etapa. El director general de Armamento y Material, teniente ... «www.infodefensa.com, May 16»
7
«Cando vin a foto do rapaz é que me entrou na alma»
«Cando vin a foto do rapaz é que me entrou na alma», reconoce esta persona. Así que decidió ayudarlo mientras sigue la batalla por obtener la beca. «La Voz de Galicia, May 16»
8
Tierra Rapaz, un parque temático de aves rapaces consolidado ...
Este parque de Calahorra inicia en marzo una nueva temporada. Dedicado a las aves rapaces, tiene como objetivo combinar diversión y aprendizaje. «El Periódico de Aragón, Mar 16»
9
Tierra rapaz, un parque temático de aves rapaces para disfrutar en ...
Los amantes de las aves rapaces están de suerte y es que el parque Tierra Rapaz, ubicado en Calahorra, abre sus puertas al público el próximo 19 de marzo ... «Heraldo.es, Mar 16»
10
Drones con forma de ave rapaz harán funciones de espantapájaros ...
La empresa española Fobos Solutions ha licenciado dos patentes, propiedad de la Universidad de Sevilla y del Consejo Superior de Investigaciones ... «SINC, Şub 16»

RAPAZ İÇİN RESİMLER

rapaz

REFERANS
« EDUCALINGO. Rapaz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rapaz>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z