İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "raza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RAZA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra raza procede del latín *radĭa, de radĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RAZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «raza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yarış

Raza

Biyolojide, ırk, bazı biyolojik türlerin genetik miras yoluyla iletilen bir dizi özellikten, alt gruplara ayrıldığı grupları belirtir. Yarış terimi on altıncı yüzyılda kullanılmaya başlandı ve ondokuzuncu yüzyılda zirveye ulaştı ve alttürlere eşdeğer bir taksonomik kategori bile benimsedi. 1905 yılında Uluslararası Botanik Kongresi ırkın taksonomik değerini ortadan kaldırdı. Buna rağmen, kullanımı ortak dilde korunmaktadır ve evcil hayvanlar söz konusu olduğunda çok sık görülür. İnsanın durumunda, uzmanlar arasında ırkın kullanılması farklı veya farklı insan gruplarının her birine atıfta bulunmak için uygun olmadığını ve bu kişileri tanımlamak için etnisite veya nüfus terimlerini kullanmak daha uygun görülmektedir. . Dahası, birçok bilim insanı insanoğlunu referans olarak görmekte, biyolojik olarak yalnızca sosyal yorumlarla uğraşırken "ırklar" mevcut değildir. En biología, raza se refiere a los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas, a partir de una serie de características que se transmiten por herencia genética. El término raza comenzó a usarse en el siglo XVI y tuvo su auge en el siglo XIX, adoptando incluso una categoría taxonómica equivalente a subespecie. En 1905, el Congreso Internacional de Botánica eliminó el valor taxonómico de raza. A pesar de ello, su uso se mantiene en la lengua común y es muy frecuente cuando se trata de animales domésticos. En el caso del ser humano, existe opinión mayoritaria entre los especialistas en que es inadecuado el uso del término raza para referirse a cada uno de los diversos o diferentes grupos humanos, y se considera que es más apropiado utilizar los términos etnia o población para definirlos. Más aún, muchos científicos consideran que para referirse a seres humanos, biogenéticamente, las "razas" no existen, tratándose sólo de interpretaciones sociales.

İspanyolca sözlükte raza sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ırkın ilk tanımı kast veya köken ya da soyunun kalitesidir. Sözlükde ırkın bir başka anlamı, bazı biyolojik türlerin alt bölümlere ayrıldığı ve farklı karakterleri miras yoluyla sürdürülen grupların her biri. Yarık da yarıktır. La primera definición de raza en el diccionario de la real academia de la lengua española es casta o calidad del origen o linaje. Otro significado de raza en el diccionario es cada uno de los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas y cuyos caracteres diferenciales se perpetúan por herencia. Raza es también grieta, hendidura.
İspanyolca sözlükte «raza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
biplaza
bi·pla·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
coraza
co·ra·za
daza
da·za
gaza
ga·za
haza
ha·za
maza
ma·za
melaza
me·la·za
mordaza
mor·da·za
mostaza
mos·ta·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za

RAZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rayoso
rayuela
rayuelo
razada
razado
rázago
razar
razia
razón
razonable
razonablemente
razonada
razonadamente
razonado
razonador
razonadora
razonal
razonamiento
razonar
razzia

RAZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
estraza
gallinaza
hilaza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
monoplaza
pagaza
picaza
rapaza
tenaza
torcaza
zaraza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde raza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RAZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «raza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
raza sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«raza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile raza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «raza» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

种族
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

raza
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

race
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दौड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سباق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гонки
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

raça
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জাতি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

course
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perlumbaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rennen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

レース
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

레이스
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lomba
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cuộc đua
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இனம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शर्यत
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yarış
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gara
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wyścig
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гонки
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cursă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φυλή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ras
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lopp
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

løp
5 milyon kişi konuşur

raza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «raza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RAZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

raza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Maurois
La civilización no es la exposición de una raza, sino de una cultura.
2
E. M. Forster
Es un error creer que siempre van a existir los libros. La raza humana no los ha necesitado durante millares de años; puede decidir hacer otra vez lo mismo.
3
Homero
La raza de los hombres es como la de las hojas: cuando un generación florece, otra declina.
4
Ana Diosdado
Los auténticos actores son esa raza indomable que interpreta los anhelos y fantasmas del inconsciente colectivo.
5
Orison Swett Marden
La verdadera ciencia está muy por encima de los apasionamientos políticos, de las diferencias de raza e idioma y de los sectarismos religiosos.
6
Mark Twain
La raza humana tiene un arma verdaderamente eficaz: la risa.
7
Dante Alighieri
La raza humana se encuentra en la mejor situación cuando posee el más alto grado de libertad.
8
George Bernard Shaw
Nunca se tendrá un mundo tranquilo hasta que se extirpe el patriotismo en la raza humana.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RAZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

No hay paño sin raza.
Can de buena raza, si hoy no, mañana caza.
Chico de plaza, chico de mala raza.
El perro que no es de raza, si no tiene hambre no caza.
Gallo, caballo y mujer, por la raza has de escoger.
Perro de buena raza, hasta la muerte caza.
Raza de can, amor de cortesano y ropa de villano, no duran más que tres años.

«RAZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

raza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mujeres, raza y clase
Análisis riguroso y esclarecedor que pone de manifiesto las estrategias de lucha de las mujeres negras y los problemas de composición de las diferencias que siguen desgarrando los movimientos políticos actuales.
Angela Y. Davis, 2004
2
Raza de bronce: Wuata Wuara
ANÁLISIS ESTRUCTURAL Y ESTILÍSTICO DE RAZA DE BRONCE: TEXTURAS, FORMAS Y LENGUAJES Teodosio Fernández Rodríguez En alguna ocasión, al comentar las razones que lo habían llevado a iniciar su carrera de escritor, ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
3
"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...
"Exploration of the political right.
Ricardo Pérez Montfort, 1993
4
DOBERMANN NUEVAS GUIAS DE PERROS DE RAZA
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Dobermann
Víctor Clemente, 2008
5
siberian Husky : nuevas guías perros de raza
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Siberian Husky
Kathleen Kanzler, 2010
6
El bandolero, el pocho y la raza: imágenes cinematográficas ...
Visión panorámica de las imágenes y el discurso cinematográfico referentes al pueblo mexicano en Estados Unidos, que compara la manera en que esta comunidad ha sido representada por Hollywood, por el cine mexicano y por el mismo cine ...
David Maciel, 2000
7
La raza catalana: El núcleo doctrinal del catalanismo
La raza catalana constituye, así, una rigurosa y novedosa aportación para la comprensión del fenómeno nacionalista en Cataluña, indispensable para quien quiera aproximarse críticamente a una ideología de indudable influencia en ...
Francisco Caja López, 2011
8
Producción Avícola
Para distinguir a esos grupos ya constituidos se emplean los términos de especie, raza, variedad, líne- a o estirpe. Vemos, pues que: Especie: Es el conjunto de individuos con la misma constitución orgánica e iguales características, ...
9
Los colores de las independencias iberoamericanas: ...
El presente volumen trata de explicar las independencias desde la diversidad espacial, temporal, regional, étnica y racial.
Manuel Chust Calero, Ivana Frasquet, 2009
10
Border Collie (Nuevas guías perros de raza)
Una introducción completa, práctica y útil para propietarios y aficionados a un perro de la raza Border Collie
Caterina O'Sullivan, 2010

«RAZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El juez decreta la suspensión cautelar del cierre de La Raza, que ...
Los propietarios de La Raza han querido manifestar «nuestra gran alegría y satisfacción porque se hayan concedido las medidas cautelares solicitadas, lo que ... «abcdesevilla.es, Eyl 16»
2
Autorizan el uso del logotipo 'Raza Autóctona' a la Asociación de ...
Esta raza, que se encontraba clasificada en peligro de extinción, actualmente está catalogada de fomento gracias a la labor de recuperación desarrollada por ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
3
Inauguran biciestacionamiento en el Metro La Raza
El segundo biciestacionamiento de la Ciudad de México se ubica a un costado de la estación del Metro La Raza. CIUDAD DE MÉXICO. El jefe de Gobierno, ... «Excélsior, Ağu 16»
4
Salarios dispares, una cuestión de raza, etnia y género
Sin embargo, incluso pasando por la universidad persisten las diferencias entre razas y origen además de género. Los licenciados hispanos y negros ganan el ... «La Opinión, Tem 16»
5
La Raza no invitó ni a Trump ni a Clinton a hablar en su conferencia ...
El Consejo Nacional de la Raza de Estados Unidos (NCLR, por sus siglas en inglés), una de las más grandes defensoras de los derechos de la comunidad ... «Univisión, Haz 16»
6
Ava, la niña albina de raza negra que está causando furor en ...
Ava, la niña albina de raza negra que está causando furor en Instagram. 25/06/2016 - 18:08. Ava Clarke tiene 8 años y sus padres son de raza negra. «Lainformacion.com, Haz 16»
7
Dimite Sánchez-Cuerda para "no interferir" en el conflicto de La Raza
El director del grupo hostelero La Raza, Pedro Sánchez-Cuerda, ha anunciado a la junta directiva de la Asociación de Hostelería de Sevilla y Provincia, ... «El Mundo, Haz 16»
8
Los dueños de La Raza: «Lo publicado hoy avala lo que ...
Pedro Sánchez Cuerda, propietario de La Raza - Vanessa Gómez ALBERTO ... Los propietarios del Grupo La Raza han ofrecido este miércoles una rueda de ... «abcdesevilla.es, Haz 16»
9
Desalojan a 500 ambulantes del paradero La Raza
Más de 500 comerciantes del Centro de Transferencia Modal La Raza fueron desalojados como parte de los operativos para mejorar el entorno en los 47 ... «El Universal, May 16»
10
Pinfra gana Viaducto La Raza-Indios Verdes-Santa Clara
El Viaducto La Raza – Indios Verdes – Santa Clara es una vialidad con una longitud de 9.7 kilómetros que dará servicio a un tránsito esperado de 50 mil ... «El Financiero, Nis 16»

RAZA İÇİN RESİMLER

raza

REFERANS
« EDUCALINGO. Raza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/raza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z