İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "refacer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REFACER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · fa · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFACER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REFACER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «refacer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte refacer sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki refacer'in tanımı, telafi etmek, telafi etmek, düzeltmek, yeniden birleştirmek, yeniden inşa etmektir. En el diccionario castellano refacer significa indemnizar, resarcir, subsanar, reintegrar, reedificar.

İspanyolca sözlükte «refacer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REFACER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afacer
a·fa·cer
alcacer
al·ca·cer
apacer
a·pa·cer
bienfacer
bien·fa·cer
complacer
com·pla·cer
contrafacer
con·tra·fa·cer
desfacer
des·fa·cer
deshacer
des·ha·cer
facer
fa·cer
hacer
ha·cer
licuefacer
li·cue·fa·cer
malfacer
mal·fa·cer
nacer
na·cer
pacer
pa·cer
placer
pla·cer
quehacer
que·ha·cer
rarefacer
ra·re·fa·cer
rehacer
re·ha·cer
renacer
re·na·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer

REFACER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

refacción
refaccionar
refaccionaria
refaccionario
refajo
refalín
refalines
refalosa
refalsada
refalsado
refanfinflar
refección
refeccionar
refeccionaria
refeccionario
refectolera
refectolero
refectorio
referencia
referencial

REFACER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amanecer
aparecer
aplacer
cáncer
conocer
contrahacer
crecer
desplacer
displacer
entreyacer
establecer
fortalecer
jacer
ofrecer
parecer
reconocer
repacer
subyacer
tercer
yacer

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde refacer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«refacer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REFACER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile refacer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen refacer sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «refacer» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

refacer
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

refacer
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To remake
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

refacer
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

refacer
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

refacer
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

refacer
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

refacer
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rectifieuse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

refacer
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

refacer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

refacer
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

refacer
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

refacer
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

refacer
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

refacer
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

refacer
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

refacer
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rettificatrice
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

refacer
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

refacer
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

refacer
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

refacer
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

refacer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

refacer
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

refacer
5 milyon kişi konuşur

refacer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REFACER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «refacer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
refacer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «refacer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REFACER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «refacer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «refacer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

refacer sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REFACER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

refacer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. refacer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las Siete Partidas, Tomo I
LEY XI. Quién debe refacer las eglesias qtiando lo hobieren menester. Refacer deben sus eglesias quando menester fuere los perlados et los clérigos de cada una dellas de las rentas que son dadas para ellas: et quando estas non ...
Alfonso El Sabio, 1807
2
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
LEY XL Quién debe refacer lar egler¡ar quando lo hobieren menerter. ... el obispo ó otro qualquier llevare ende la renta que es señalada para ello, él es tenudo de la refacer quando menester fuere: et en otra guisa non la debe ninguno tomar ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
3
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
... ó fiíese hi martirizado. ley xr. Quién debe refacer las eglesias quando lo hobieren menester. Refacer deben sus eglesias quando menester fuere los perlados et los clérigos de cada una dellas de las rentas que son dadas para ellas: ...
Alfons, 1807
4
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... ó fuese hi martirizado. LEY XI. Quien debe refacer las eglesias quando lo hobieren menester. Refacer deben sus eglesias quando menester fuere los perlados et los clérigos de cada una dellas de las rentas que son dadas para ellas: et ...
Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
LEY XI. Quién debe refacer las eglesias guando lo hobieren menester. Refacer deben sus eglesias quando menester fuere los perlados et los clérigos de cada una dellas de las rentas que son dadas para ellas: et quando estas ...
Castella, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... cuerpo ó reliquias de algunt santo que hobiese hi fecho su morada % ó fuese hi martirizado. LEY XI. Quién debe refacer las eglesias quando lo hobieren menester. Refacer deben sus eglesias quando menester fuere los perlados et ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Refacer deben sus eglesias quando menester fuere los perlados et los clérigos de cada una dellas de las rentas que son dadas para ellas: et quando estas non compliesen el perlado et los clérigos que fuesen beneficiados en ella deben ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Como el Escribano delve refacer la carta, quando aquel a quien fue fecha fuejje emplazado , é non qut/iejsc J>enir , o fi Ttiniejse la contradixejfe. EMplazado seyendo alguno que fuesse debdor de otro , que viniesse delante el Judgador por ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Como el Escribano delpe refacer la carta, quando aquel à quien fue fecha fuejje emplazado } è non qmfiefse loenir , o si "biniejse la contradixejje. EMplazado feyendo alguno que fuesse debdor de otro , que viniclse delante el judgador por  ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Antiguedades de Espana propugnadas en las noticia de sus ...
E otrofi con tal paramiento, que fi algunas cofas ovieré de adovar , o de refacer en las cafas de elle Monefterio en cfte año ... ó de refacer vos , e lo adovedes, с que lo refagades à vuertraquefta ,e â vueftra mifsion fata en diez maravedís de Ja ...
Francisco de Berganza, 1721

«REFACER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve refacer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Podemos insiste en que Pedro Sánchez sigue teniendo "la llave ...
La secretaria d'Analís Políticu y Social de Podemos, Carolina Bescansa, considera "llamentable" que "el partíu que dixo que venía refacer la democracia" ofreza ... «Europa Press, Ağu 16»
2
Made in Eastern Iowa: Irontite and the challenge of keeping older ...
“Kwik-Way is synonymous with valve refacer,” said David Parks, Irontite president. “More than fifty percent of them go overseas so we're known globally. We sell ... «KCRG, Haz 16»
3
Lalín presenta los proyectos para el arreglo integral de la ronda Este
... el ejecutivo local invierte cerca de cuatro millones de euros «tratando de refacer o que outros non foron quen de facer», apuntaba el socialista: los sumandos ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
4
Aufgepäppelt und poliert in Summerland
Zu der Zeit gehören auch die „Black and Decker 11/16 Super Service Calve Refacer“, einer Art Schleifmaschine aus den frühen 60er Jahren oder die drei ... «BREITENGRAD53 - Reise & Lifestyle, Eki 15»
5
Pérez Pena repite como candidato del BNG en Oroso
... en marcha de un programa de empleo juvenil así como «creación de vivendas para familias con grandes necesidades na vez de refacer beirarrúas e rúas». «La Voz de Galicia, Mar 15»
6
A few ins and outs about buying cabinets
A refacer will put new doors and wood-veneer fronts on your cabinets. They'll even supply new drawers with new faces, new drawer guides and door handles. «azcentral.com, Eyl 14»
7
Caldones planta su tradición
Ambos serán protagonistas hoy, el primer día de fiestas, dedicado a "refacer les tradiciones". A las 20 horas habrá un taller de baile tradicional, y a las 21, ... «La Nueva España, Tem 14»

REFACER İÇİN RESİMLER

refacer

REFERANS
« EDUCALINGO. Refacer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/refacer>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z