REPINTAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «repintar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte repintar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte yeniden tanımlamanın ilk tanımı, bir şeyleri tekrar boyamaktır. Sözlükde yeniden basmanın bir başka anlamı, daha önce yapılmış olan resimlerin onarılması veya daha önce tamamlanmış olan resimlerin rafine edilmesi için daha önce boyanmış olan şeylerin boyanmasıdır. Yeniden boyama da bozuluyor. La primera definición de repintar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pintar algo nuevamente. Otro significado de repintar en el diccionario es pintar sobre lo ya pintado para restaurar cuadros que están maltratados, o para perfeccionar más las pinturas ya concluidas. Repintar es también pintarrajearse.
İspanyolca sözlükte «repintar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA REPINTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repinto
tú repintas / repintás
él repinta
nos. repintamos
vos. repintáis / repintan
ellos repintan
Pretérito imperfecto
yo repintaba
tú repintabas
él repintaba
nos. repintábamos
vos. repintabais / repintaban
ellos repintaban
Pret. perfecto simple
yo repinté
tú repintaste
él repintó
nos. repintamos
vos. repintasteis / repintaron
ellos repintaron
Futuro simple
yo repintaré
tú repintarás
él repintará
nos. repintaremos
vos. repintaréis / repintarán
ellos repintarán
Condicional simple
yo repintaría
tú repintarías
él repintaría
nos. repintaríamos
vos. repintaríais / repintarían
ellos repintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repintado
tú has repintado
él ha repintado
nos. hemos repintado
vos. habéis repintado
ellos han repintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repintado
tú habías repintado
él había repintado
nos. habíamos repintado
vos. habíais repintado
ellos habían repintado
Pretérito Anterior
yo hube repintado
tú hubiste repintado
él hubo repintado
nos. hubimos repintado
vos. hubisteis repintado
ellos hubieron repintado
Futuro perfecto
yo habré repintado
tú habrás repintado
él habrá repintado
nos. habremos repintado
vos. habréis repintado
ellos habrán repintado
Condicional Perfecto
yo habría repintado
tú habrías repintado
él habría repintado
nos. habríamos repintado
vos. habríais repintado
ellos habrían repintado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repinte
tú repintes
él repinte
nos. repintemos
vos. repintéis / repinten
ellos repinten
Pretérito imperfecto
yo repintara o repintase
tú repintaras o repintases
él repintara o repintase
nos. repintáramos o repintásemos
vos. repintarais o repintaseis / repintaran o repintasen
ellos repintaran o repintasen
Futuro simple
yo repintare
tú repintares
él repintare
nos. repintáremos
vos. repintareis / repintaren
ellos repintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repintado
tú hubiste repintado
él hubo repintado
nos. hubimos repintado
vos. hubisteis repintado
ellos hubieron repintado
Futuro Perfecto
yo habré repintado
tú habrás repintado
él habrá repintado
nos. habremos repintado
vos. habréis repintado
ellos habrán repintado
Condicional perfecto
yo habría repintado
tú habrías repintado
él habría repintado
nos. habríamos repintado
vos. habríais repintado
ellos habrían repintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repinta (tú) / repintá (vos)
repintad (vosotros) / repinten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REPINTAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
repintar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
repintar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Literatura Para Niños Preescolares
Elabore cinco unidades por hoja: dibujos de globitos, caritas o rueditas, con
líneas punteadas para repintar. 2. Elabore 10 unidades de dibujos de frutas y
animalitos con líneas punteadas para repintar con lápices de colores. El objetivo
es ...
2
Conservar el arte contemporáneo
¿Limpiar,. repintar. o. rehacer? Un. caso. paradigmático: los. monocromos.
blancos. de. Pascali. Maria Grazia Castellano Este año ha habido tres ocasiones
para observar un buen número de monocromos blancos de Pino Pascali ...
3
EL TUNING EN EL EMBELLECIMIENTO Y PERSONALIZACIÓN DE VEHÍCULOS
Decapar la pintura del área afectada hasta el metal desnudo; quitar toda
corrosión existente; tratar la superficie con el líquido para tratamiento de los
metales correspondientes; utilizar imprimación anticorrosiva y repintar. — Un
daño ligero ...
4
Embellecimiento de superficies
Excesivo espesor de las capas de pintura, elevado número de capas sin lijado
de las anteriores Prevención • Cuando aparece este problema vericar el espesor
de la pintura antes de repintar de nuevo. • Cuando se trata de plásticos exibles, ...
Eduardo . . . [et al. ] Águeda Casado, 2009
Cuando uno se dispone a pintar pueden pasar dos cosas: una es trabajar en un
cuarto vacío, que es lo ideal ya que no deberán correrse muebles ni hacer
demasiados trabajos extras; la otra posibilidad es tener que repintar una
habitación, ...
6
Solidaridad social y democracia transparente
A nuevos tiempos nuevas caras y Carlos Sansores Pérez muestra su capacidad
de adaptación política: ordena, como gobernador de Campeche, repintar el
rostro del conductor de la Marcha de la Humanidad, mural pintado en el aula
magna ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REPINTADO, p.p. V. Repintar. REPINTAR , v. a. Repeindre : peindre di nouveau.
|| Lisser, polir, rendre lisse : ter me de relieur. REPINTARSE, v. r. Se farder : se
mettre du fard. REPIQUE, t. m. Carillon : son répété et harmonieux des cloches.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Igualación y preparación de superficies
A excepción de la masilla Putty V.B.A Beige A242, no se recomienda repintar
sobre estos productos directamente con un color de acabado. Antes de repintar
utilizar el aparejo indicado D839 Prima o D836 / D838 Koba (para más
referencia ...
Joaquín Gonzalo Gracia, 2013
9
Técnicas de reacondicionamiento y preentrega
Ediciones Paraninfo Solución ' Lijartodas las capas afectadas g repintar de
nuevo. ' Informar al cliente sobre el estado dela pintura g cuando lo autorice,
eliminar el exceso de micraje g repintar correctamente. ' Lijado dela capa
defectuosa g ...
Eduardo Águeda Casado, 2013
a salir. —Puede que el Carnicero considerara que ese vagón ya había cumplido
su cometido y lo hiciera desguazar —propuso Bronson. —No lo creo —contestó
Bell—. Más bien me parece que lo hizo repintar con un nuevo número de serie ...
«REPINTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
repintar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La aplicación de la peatonalización obligará a repintar de nuevo el ...
El barrio de A Magdalena tendrá que ser repintado de nuevo. Dos años después de que en bordillos y arcenes naciese un nuevo código multicolor para ... «La Voz de Galicia, Eyl 16»
La Comunidad mejora las marcas viales en 30 carreteras de la región
En la actuación iniciada en la M-127, a la altura de El Berrueco, se van a repintar 18,24 kilómetros de carretera en eje y 36,48 kilómetros en líneas de borde. «Telemadrid, Ağu 16»
Culleredo repinta plazas de discapacitados, cruces y pasos para ...
El plan prevé otras dos fases para repintar todos los pasos de cebra y zonas de carga y descarga, además de otros puntos que lo necesiten. Compartir en ... «La Opinión A Coruña, Ağu 16»
Ayuntamiento Villarrobledo trabaja en repintar la señalización vial ...
El concejal de Obras Públicas y Economía del Ayuntamiento de Villarrobledo (Albacete), Juan Luis Iñiguez, ha informado del proceso de repintado de la ... «CLM24, Ağu 16»
No tendría problema en poner dinero para repintar casa de Romero ...
El alcalde acabo con la amistad_07 El alcalde capitalino Ricardo Gallardo Juárez anunció que si hubo alguna afectación al domicilio contiguo a la casa del ... «Pulso de San Luis, Tem 16»
El perseverante Ignasi Aballí
Otra obra audiovisual de nueva creación, Repintar Miró, marca el inicio de la presentación de una serie de trabajos de Aballí con el color, donde se reúnen ... «hoyesarte.com, Tem 16»
¿Pulir o repintar?
Para saber cuánto “le va a doler a nuestro bolsillo el arreglo”, hay que determinar si la solución está en la aplicación de un pulido o si se debe repintar la pieza. «La Voz del Interior, Haz 16»
Barbadás repinta los pasos de peatones en horario nocturno en A ...
Los próximos pasos a repintar abarcan desde la confluencia de la avenida con A Valenzá vieja hasta la glorieta da Familia. Esta experiencia evita además la ... «Faro de Vigo, Haz 16»
El arte de repintar vehículos… es una ciencia
Herramientas como Paint It ayudan a identificar los colores Sí, amigo, más exactamente la 'ciencia del color'. El negocio del repintado, como la expresión ... «InfoTallerTv, May 16»
Repintar para repensar la vida
Inma y Jose Ruiz se encargan de resucitar viejos muebles y artículos inservibles para darles una segunda oportunidad. Su hogar es un ejemplo de la filosofía ... «Sur Digital, Şub 16»
