İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sanación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SANACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sanación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şifa

Curación

Şifa, dengesiz, hastalıklı veya hasar görmüş organizmanın sağlığını düzeltme sürecidir. Şifa, fiziksel ya da psikolojik olabilir ve insan sağlığının bu iki boyutunun karşılıklı alınması olmadan değil. Bir organizmanın maruz kaldığı fiziksel hasar veya hastalıkla ilgili olarak iyileşme, canlı dokuların, organların ve biyolojik sistemin bir bütün olarak onarılmasını ve normal işleyişin yeniden başlatılmasını içerir. Hasar gören veya nekrotik bölgenin boyutunu küçültmek ve yeni canlı doku ile değiştirmek için vücudun hücrelerinin yenilenip onarıldığı süreçtir. Yer değiştirme iki şekilde olabilir: nekrotik hücrelerin yerine orijinaline benzer dokuyu oluşturan yeni hücrelerle yenilenmesi ya da hasar görmüş dokunun yara dokusu ile değiştirildiği onarım yoluyla yenilenmesi. Çoğu organ, her iki mekanizmanın bir karışımı kullanılarak tedavi edilir. La curación es el proceso de restauración de la salud de un organismo desequilibrado, enfermo o dañado. La curación puede ser física o psicológica y no sin la recepción mutua de estas dos dimensiones de la salud humana. Con respecto al daño físico o enfermedad padecida por un organismo, la curación implica la reparación de los tejidos vivos, órganos y del sistema biológico en su conjunto, y la reanudación del funcionamiento normal. Es el proceso por el cual las células del cuerpo se regeneran y reparan para reducir el tamaño de una zona dañada o necrótica y sustituirla por nuevo tejido vivo. La sustitución puede ocurrir de dos maneras: por regeneración en la que las células necróticas se sustituyen por nuevas células que forman el tejido similar al que estaba originalmente, o por reparación en la que el tejido dañado es reemplazado por tejido cicatricial. La mayoría de los órganos se curan usando una mezcla de ambos mecanismos.

İspanyolca sözlükte sanación sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte şifa tanımı, iyileşme eylemi ve etkisidir. Sözlükde şifanın başka bir anlamı da ezoterik pratikleri veya alternatif terapilerle iyileşmektir. La definición de sanación en el diccionario castellano es acción y efecto de sanar. Otro significado de sanación en el diccionario es también curación por medio de prácticas esotéricas o de terapias alternativas.
İspanyolca sözlükte «sanación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SANACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sana
sanable
sanabrés
sanabresa
sanaca
sanaco
sanador
sanadora
sanalotodo
sanamente
sanamunda
sananería
sananica
sanano
sanantona
sanantonina
sanantonino
sanapudio
sanaquería
sanar

SANACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sanación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sanación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sanación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sanación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sanación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

复原
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sanación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Healing
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चिकित्सा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شفاء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

исцеление
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cura
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আরোগ্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

guérison
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penyembuhan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Heilung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

治癒
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

치료
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

marasake awakmu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chữa lành
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிகிச்சைமுறை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उपचार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şifa
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

guarigione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gojenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зцілення
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cicatrizare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επούλωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

genesing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

läkning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

healing
5 milyon kişi konuşur

sanación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «sanación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sanación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sanación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sanación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sanación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sanación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SANACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sanación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sanación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
Esta obra es una guía completa, exhaustiva, clara, de fácil consulta, con información bien seleccionada y práctica que se convertirá en imprescindible para cualquier persona interesada en el fascinante mundo de los cristales y su uso ...
Nina Llinares, 2006
2
Tratado completo de Sanación con las manos: Usando la ...
El presente libro es un completo, claro y magnífico tratado sobre la técnica de sanación a través de las manos.
Michio Kushi, 1993
3
Sanación espiritual angélica
Sanación espiritual angélica trata de la consciencia, trata también de descubrir quien eres en una perspectiva mucho más elevada que el aquí y ahora de nuestra vida mundana a través de la armonización de la estructura energética de ...
Marie Lise Labonte, Ninon Prévost, 2009
4
Sanación con el Tarot
¿Sabías que lámina de Tarot EL EMPERADOR puede hacer que accedas a un puesto de trabajo importante, o que LA SACERDOTISA puede paliar tu falta de memoria y hacerte salir airoso de cualquier examen? ¿Alguna vez pensaste que la lámina EL ...
Ahimsalara Ribera, 2007
5
La sanación
Un inspirado, inteligente y profundo acercamiento al fenómeno de la sanación a través de la espiritualidad.
Eddie Shapiro, Debbie Shapiro, 1995
6
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
Ejercicios prácticosUna nueva forma para curar fobias, miedos, dolores físicos, depresión, como también adelgazar, aumentar su autoestima , y eliminar patrones que no lo dejan vivir en abundancia.
Carla Valencia, 2009
7
Sanación con el tarot
¿Sabías que la lámina de Tarot EL EMPERADOR puede hacer que accedas a un puesto de trabajo importante, o que LA SACERDOTISTA puede paliar tu falta de memoria y hacerte salir airoso de cualquier examen?
Laura Felix Rivera, 2011
8
Las Llaves de Oro para la Ascensión y la Sanación: ...
Las LLAVES DE ORO se hallan divididas en 11 apartados: &❖ Principios espirituales esenciales &❖ Sanarse desde las dimensiones ascendidas &❖ Evolución e integración a todos los niveles &❖ Activación y energía de los planos ...
Joshua David Stone, 2001
9
Ayurveda sanación holística
El Dr. Fabián Ciarlotti hace un preciso recorrido por la Medicina Ayurvédica y la Filosofía Oriental.
Ciarlotti, Fabián Dr.
10
Sanación del alma: sanar las heridas de la infancia impulsos ...
Reconciliarse con la historia familiar para decidir uno mismo que sendero tomar.
Anselm Grün, 2003

«SANACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sanación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cela venezolano, la herida y la sanación (1)
Es a este Cela lexicógrafo al que queremos dedicar las notas que seguirán en el marco del festejo centenario, como un intento de sanación sobre un proceso ... «El Nacional.com, Eyl 16»
2
P. Francisco Rencoret: Salvación es más importante que sanación
“La sanación... Puede ser que me sane de este cáncer y que muera atropellado por una micro (autobús) en uno o dos años más. En cambio, la salvación es el ... «Red Católica, Ağu 16»
3
Sanación a través del coaching
Sin imaginarse que de un acto de solidaridad saldría una gran amistad y un proyecto de vida, un día la reportera Byankah Sobá llamó a su colega de la ... «El Nuevo Dia.com, Ağu 16»
4
La música (el piano), una vía de sanación
La música (el piano), una vía de sanación ... lo hace en la música de Rachmaninov, cuyo nombre lleva tatuado en un antebrazo- otro modo de sanación. «LA NACION, Ağu 16»
5
Identifican a la #LadyAudi , se dedica a la sanación mediante ...
Su nombre es Elma Arozqueta Aboumrad, pero es mejor conocida en las redes sociales como #LadyAudi y se dedica a la sanación mediante técnicas de ... «Mi Morelia.com, Ağu 16»
6
Asistirán curanderos de Nuevo México a conferencia de sanación
Albuquerque, N.M.- Curanderos tradicionales y estudiantes de medicina alternativa se reunirán esta semana en la Universidad de Nuevo México para llevar a ... «Diario Digital Juárez, Tem 16»
7
[VIDEO] Sacerdote con cáncer terminal: Salvación es más ...
“La sanación... Puede ser que me sane de este cáncer y que muera atropellado por una micro (autobús) en uno o dos años más. En cambio, la salvación es el ... «ACI Prensa, Tem 16»
8
Desde Brooklyn, NY, Mons. Joseph Malagreca aclara qué son las ...
Actualmente lidera la parroquia de la Santa Cruz en Brooklyn, NY donde regularmente incorpora signos litúrgicos y oraciones de sanación-liberación en ... «Portaluz, Haz 16»
9
'Este proceso es difícil, pero también hay sanación', dice víctima de ...
'Este proceso es difícil, pero también hay sanación', dice víctima de violencia Lucero Vargas, artista mexicana que obtuvo su residencia por ser víctima de ... «La Opinión, Haz 16»
10
Premiere: Listen to BeGun's breezy, ambient remix of Nicola Cruz's ...
En Uforia Música nos place ofrecer un stream exclusivo de la remezcla “Sanación,” trabajada por el beatmaker barcelonés BeGun. El maravilloso tema cuenta ... «Univisión, Haz 16»

SANACIÓN İÇİN RESİMLER

sanación

REFERANS
« EDUCALINGO. Sanación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sanacion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z