İndir uygulaması
educalingo
sicario

İspanyolca sözlükte "sicario" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SICARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sicario procede del latín sicarĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SICARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · ca · rio


SICARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SICARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tetikçisi

Bir saldırgan, başka biri adına birini öldüren bir kişidir, bu yüzden genellikle para veya diğer mülklerde bir ödeme alır. Maaş katili ve Assassin-for-hire eşanlamlıdır. Roman Yasası tarafından bilinen, bu suikastçilerin yönlendirildiği özel zulüm nedeniyle, çağımızdan 81 yıl önce lex Cornelia de sicariis et veneficis tarafından ceza hükmünü düzenleyen özel bir figür. Adı silika, hançer ya da küçük hançerden gelir, toga'nın katlanmalarına ya da tabakanın altına kolaylıkla gizlenebilir. Kelimenin tam anlamıyla sirekçüsü "insan hançeri" anlamına gelir. Faaliyetleri prensipte siyasete, popüler meclislerde, özellikle tapınağa hac sırasında, tutukluktan kaçmak için gerçekte asılmış olan düşmanlarını bıçakladıklarında hareket ettiler.

İspanyolca sözlükte sicario sözcüğünün tanımı

Sözlükde sicario'nun tanımı maaşlı katildir.

SICARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apotecario · apoticario · bancario · becario · bibliotecario · boticario · cario · enfiteutecario · enfiteuticario · fornicario · hipotecario · icario · incario · interbancario · precario · relicario · santiscario · suburbicario · tocario · vicario

SICARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sic · sicalipsis · sicalíptico · sicambra · sicambro · sicamor · sicana · sicano · siciliana · siciliano · sicionia · sicionio · siclo · sicoactivo · sicoanálisis · sicoanalítico · sicodélico · sicofanta · sicofante · sicofísica

SICARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aniversario · botecario · calendario · comentario · contrario · diario · diccionario · escenario · falcario · formulario · horario · inmobiliario · lactucario · mobiliario · necesario · propietario · rosario · salario · tripicario · usuario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sicario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SICARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sicario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sicario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SICARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sicario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sicario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sicario» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

杀手
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

sicario
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hitman
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हिटमैन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قاتل محترف
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

наемный убийца
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sicário
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হিটম্যান
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tueur à gages
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pembunuh bayaran
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Killer
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ヒットマン
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

청부 살인업자
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hitman
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hitman
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொலைகாரன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hitman
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tetikçisi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

hitman
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wynajęty morderca
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

найманий вбивця
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

hitman
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hitman
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Hitman
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hitman
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hitman
5 milyon kişi konuşur

sicario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SICARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sicario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sicario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sicario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SICARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sicario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sicario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sicario
Sicario, el relato que marcó el paso de Alberto Vázquez-Figueroa a la plena madurez como escritor, recrea un terrible drama de miseria y desarraigo: la infancia abandonada en las calles de las grandes ciudades de América Latina.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Confesión de un sicario: El testimonio de Drago, ...
Confesión de un sicario, escrito por el periodista Juan Carlos Reyna a partir de las entrevistas que le realizó a Drago y del testimonio escrito de éste, es un libro aterrador y doloroso que narra de primera mano la realidad más ...
Juan Carlos Reyna, 2011
3
El sicario: autobiografía de un asesino a sueldo
En este libro, el sicario no sólo describe la tortura y el asesinato: deja al descubierto la corrupción total del Estado mexicano.
Sicario, Molly Molloy, Charles Bowden, 2012
4
Sicario: diario del diablo
One evening, after killing his own brother, Rene Arias, a.k.a.
Víctor Ronquillo, 2009
5
Los escrúpulos del sicario
Un sicario en horas bajas recibe de sus jefes el encargo de buscar al ladrón de un alijo de cocaína para matarlo.
José Miguel Martín de la Vega, 2008
6
El Sicario / The Hitman
Es utilizada en la cátedra universitaria de Criminología.Durante varios meses esta novela ha ocupado, en su categoría, el primer lugar entre los "bestsellers" publicados en Amazon, Kindle ebooks.Mario Bahamón Dussán, (Pitalito 1945), ...
Mario Bahamón Dussán, 2011
7
Sicario
John Rain asesina a gente para ganarse la vida.
Barry Eisler, 2004
8
Sicario: La Venganza
The book begins with Rain arranging the death (on the subway) of a prominent government figure by short-circuiting his pacemaker and making it look like the man died of a heart attack.
Barry Eisler, 2005
9
Sicario
Documentaire roman over de noodlottige wijze waarop de cocaïnehandel in Colombia tot de vorming van benden van huurmoordenaars (sicarios) heeft geleid.
Rafael Botero Duque, 1991
10
Cuentos abominables
El. Sicario. Lya Ballesteros leyó el aviso -publicado en el diario Últimas Noticias- que decía: "Si Ud. desea morir y no puede flagelarse por cobardía o prejuicios religiosos, solicite mi ayuda. Escriba al Sr. Sicario, Apartado Postal N° 96. Mérida  ...
Alberto Jiménez Ure, 2002

«SICARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sicario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El sicario de la peluquería: mató a su víctima mientras le cortaban el ...
"El sicario entra y no le importa que haya personas dentro de la peluquería. Él entra como si nada y sale así", contó un testigo a Caracol TV. El arma tenía ... «Infobae.com, Eyl 16»
2
Sicario de Escobar dio le bienvenida a un argentino desde la tumba ...
Un siniestro personaje de la historia de Colombia le dio la bienvenida a Ezequiel Rescaldani en su llegada a Atlético Nacional de Medellín. Se trata de Jhon ... «Ambito.com, Eyl 16»
3
Popeye, el último sicario de Pablo Escobar: "Maté a 250 personas"
Es el caso de John Jairo Velásquez, alias Popeye, el último jefe de sicarios vivo del cártel y mano derecha de Escobar. Su libertad provisional llegó después de ... «20minutos.es, Eyl 16»
4
Videos: ¿Qué tal si te apuntara un sicario con una AK-47 y luego te ...
Un youtuber que se hizo pasar por sicario ha causado polémica en redes sociales. Su broma, que consistía en dispararle ficticiamente a civiles desde un auto ... «La Opinión, Ağu 16»
5
Miraba la tele con su novio, entró un sicario y la ejecutó de cuatro tiros
Para los investigadores, fue un crimen por encargo. La joven, de 29 años, se había casado con un mexicano al que abandonó hace dos años, cuando regresó ... «Clarín.com, Tem 16»
6
De sicario de Pablo Escobar a convertirse en estrella de YouTube
Era el sicario y mano derecha de Pablo Escobar en el sangriento cártel de Medellín y juntos estuvieron a punto de doblegar al Estado colombiano en la década ... «La Vanguardia, Haz 16»
7
Contratan a un sicario para asesinar a la mujer de Paco González
El pasado 5 de febrero de 2014, la esposa del periodista Paco González y su hija mayor fueron atacadas en su coche por dos asaltantes. Mayte y María fueron ... «La Vanguardia, Şub 16»
8
Productores nominan a “The Revenant” y “Sicario
LOS ÁNGELES - "The Revenant", "Sicario" y "Straight Outta Compton" están entre las 10 películas nominadas a los Premios del Sindicato de Productores de ... «Telemundo New York, Oca 16»
9
Caso Haeger: decretan prisión preventiva para Jaime Anguita y ...
Una de las estrategias que usó Jorge Vásquez para hacer debilitar los antecedentes presentados por la Fiscalía fue indicar que el sicario confeso del crimen ... «Publimetro Chile, Ara 15»
10
'Sicario', la película
Este próximo viernes 13 de noviembre llega a los cines españoles 'Sicario', nuevo trabajo tras las cámaras del canadiense Denis Villeneuve, uno de los ... «Blog de cine, Kas 15»

SICARIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Sicario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sicario>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR