İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sidecar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SIDECAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sidecar procede del inglés side-car, de side, lado, y car, coche.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SIDECAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · de · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIDECAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIDECAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sidecar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sidecar

motosiklet sepeti

Sidecar

Bir sidecar, bir motosikletin yanına tutturulmuş bir tekerleğin bir aracıdır ve üç tekerlekli bir motorlu araç meydana getirir ve bir ve bazı durumlarda iki kişi daha taşıyabilir. Arabanın tekerleği, motosikletin arka tekerleğinin biraz önündedir ve böylece kendisini üç tekerlekli bisikletten ayırır. Bazı yanaklar motosikletten çıkarılabilir. Bu araçlar, yolcu taşımacılığında otomobillere alternatif olarak 1950'lerde çok popüler olmuşlardır. Polis ve ordu tarafından da kullanılıyorlardı. İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman birlikleri, BMW ve Zündapp markalarının yanlarını kullandı. Meksika'da Islo motosiklet fabrikası, 1960'lı yıllarda kendi cam elyafı modelini sattı ve 175 cc motorlu scooter için tasarlandı. Un sidecar es un vehículo de una rueda enganchado al costado de una motocicleta, dando como resultado un vehículo de motor de tres ruedas y con capacidad de transportar una y en algunos casos dos personas más. La rueda del sidecar se ubica un poco más adelante de la rueda trasera de la motocicleta, diferenciándose así del triciclo. Algunos sidecares pueden ser retirados de la motocicleta. Estos vehículos fueron muy populares en los años 50 cuando eran una alternativa al los automóviles para el transporte de pasajeros. También fueron usados por la policía y el ejército. Durante la Segunda Guerra Mundial, las tropas alemanas utilizaron los sidecares de las marcas BMW y Zündapp. En México la fabrica de motocicletas Islo, durante los años sesenta vendió su propio modelo hecho de fibra de vidrio siendo este diseñado para la motoneta de 175 cc.

İspanyolca sözlükte sidecar sözcüğünün tanımı

Sözlükde sidecar'ın tanımı motosiklete bağlı ve bir tekerlekle desteklenen yanal bir koltuktur. En el diccionario castellano sidecar significa asiento lateral adosado a una motocicleta y apoyado en una rueda.
İspanyolca sözlükte «sidecar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIDECAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ahuecar
ahue·car
becar
be·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
embelecar
em·be·le·car
enchuecar
en·chue·car
enhuecar
en·hue·car
ensecar
en·se·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
secar
se·car

SIDECAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sida
sidafobia
sideral
sidérea
sidéreo
siderita
siderometalúrgico
siderosa
siderosis
siderurgia
siderúrgica
siderúrgico
sidonia
sidonio
sidosa
sidoso
sidra
sidrera
sidrería
sidrero

SIDECAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
desflecar
deshipotecar
destacar
encluecar
entecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sidecar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sidecar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIDECAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sidecar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sidecar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sidecar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

车斗
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sidecar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sidecar
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का मादक द्रव्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

السيارة المسحوبة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

коляска мотоцикла
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sidecar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সাইডকার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

side-car
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sespan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Beiwagen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

サイドカー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

사이드카
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sidecar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bên cạnh xe
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விளிம்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

साइडकार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

motosiklet sepeti
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sidecar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Sidecar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

коляска мотоцикла
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

atas
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κάνιστρο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sidecar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sidvagn
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sidevogn
5 milyon kişi konuşur

sidecar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIDECAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «sidecar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sidecar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sidecar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIDECAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sidecar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sidecar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sidecar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIDECAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sidecar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sidecar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sidecar
Dos historias de amor y aprendizaje que refejan el mundo de la juventud de hoy.
Alberto Lema, 2010
2
Registro municipal
Toda motocicleta de dos ruedas con o sin sidecar estará provista de una luz de cruce que satisfaga las condiciones de color y visibilidad fijadas en el artículo 62 ?. Toda motocicleta de dos ruedas con o sin sidecar capaz de exceder en llano ...
Montevideo (Uruguay). Intendencia Municipal, 1981
3
Registro municipal de Montevideo
Artículo 69* — Toda motocicleta de dos ruedas con o sin sidecar estará provista de una luz de cruce que satisfaga las condiciones de color y visibilidad fijadas en el artículo 62?. Toda motocicleta de dos ruedas con o sin sidecar capaz de ...
4
Tratados y convenios internacionales: Secretaría del Senado, ...
34 Toda motocicleta de dos ruedas sin sidecar deberá estar provista en su parte trasera de una luz de posición que satisfaga las condiciones de color y de visibilidad fijadas en el apartado a) del párrafo 24 del presente Anexo. 35.
Uruguay, 2001
5
Dos muertos en el automóvil y otros cuentos
UN VIAJE EN SIDECAR Una mañana de octubre de 1946, a lús siete, Bernardino vino a mi casa, en Verona, a buscarme. Dejó el sidecar en la puerta, bajo la vigilancia de un agente, y subió a mi departamento. Yo estaba listo y bajamos en ...
Attilio Dabini, 1956
6
Diario de sesiones del Consejo de Estado de la República ...
Toda motocicleta de dos ruedas sin sidecar deberá estar provista en su parte trasera de un dispositivo reflectante que satisfaga las condiciones de color y de visibilidad fijadas en el párrafo 27 del presente anexo. 36. A reserva de que las ...
Uruguay. Consejo de Estado, 1980
7
Número
El barman me- morizaba la fórmula que un día incierto le dictara el sujeto del sidecar, de modo que lo veía llegar y echaba mano a una botella de armagnac. Y repetía: 56 gramos de armagnac, 24 gramos de zumo de limón, 24 gramos de  ...
8
Reglamento De Circulacin
R-404. Calzada para automóviles, excepto motocicletas sin sidecar. Obligación para los conductores de automóviles, excepto motocicletas, de circular por la calzada a cuya entrada esté situada. R-405. Calzada para motocicletas sin sidecar.
CREATESPACE, 2008
9
La tribuna del idioma
La Academia parece ya escarmentada de casos como iceberg o sidecar, palabras registradas en el léxico oficial con su grafía original ... obviamente, a pronunciarlas /icebérg/ y /sidecár/, como ordenan los cánones de nuestra fonética.
Fernando Díez Losada, 2004
10
Mambrú
todas partes se desplazaba en motocicleta, siempre llevaba en el sidecar a Arsieso como copiloto. ¿Que qué pasó con Anga- rita? Ya veo que usted no quiere dejar ningún detalle pendiente. Está bien, aunque le digo que seré breve a ese ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 1996

«SIDECAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sidecar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rossi cruzó a Pichetto: "Se convierte en un sidecar del gobierno de ...
El ex ministro de Defensa, Agustín Rossi, insinuó que Miguel Ángel Pichetto, jefe del bloque de senadores del PJ-FPV, se convirtió “en un sidecar del gobierno ... «El Cronista, Ağu 16»
2
¿Cómo cortar el césped con un sidecar?
Los pilotos van al límite y muestra de ello es este vídeo en el que podemos ver lo mucho que arriesgan los pilotos de sidecar, pero especialmente los copilotos. «SoyMotero.net, Tem 16»
3
Lo mejores momentos de la 3ª prueba del Mundial de Sidecar 2016
La localidad húngara de Pannoniaring acogió este fin de semana pasado la tercera prueba del Mundial de Sidecar 2016. Aquí tenéis los highlights de una ... «solomoto, Haz 16»
4
Lo mejor de la segunda prueba del Mundial de Sidecar
La localidad croata de Rijeka acogió el fin de semana pasado la segunda prueba del Mundial de Sidecar 2016. Aquí tenéis los mejores momentos. ¡No os los ... «solomoto, Haz 16»
5
La tragedia se vuelve a cebar con los Sidecars en la Isla de Man
Ocurrió en la segunda prueba de Sidecars del TT de la Isla de Man, disputada en el trazado de Ballaspur, y como en el anterior incidente mortal de la categoría ... «MARCA.com, Haz 16»
6
Fallece Quim Blanco, uno de los fundadores de la sala Sidecar
Quim Blanco fue uno de los miembros fundadores del equipo que puso en marcha la barcelonesa sala Sidecar y que le dio carácter y personalidad propia ... «MondoSonoro, Haz 16»
7
Driver killed during second sidecar race at Isle of Man TT
ACU Events Ltd regrets to announce that sidecar driver Ian Bell, 58, from Bedlington, Northumberland was killed following an accident at Ballaspur during ... «FOXSports.com, Haz 16»
8
Dwight Beare, piloto de Sidecar TT, ha fallecido en un accidente en ...
El piloto australiano ha sufrido un accidente durante el Sidecar TT y ha fallecido como consecuencia de las lesiones sufridas, mientras que su copiloto se ... «Motorbike Magazine, Haz 16»
9
TT Races 2016: Dwight Beare and Paul Shoesmith killed
Two competitors were killed during the opening day of the Isle of Man TT Races on Saturday. Sidecar driver Dwight Beare, 27, crashed near the Rhencullen ... «BBC News, Haz 16»
10
Concierto sorpresa de Pete Doherty en la sala Sidecar de Barcelona
El músico y compositor británico Pete Doherty, exlíder del grupo The Libertines, ofrecerá esta noche un concierto sorpresa en la sala Sidecar de Barcelona, ... «La Vanguardia, May 16»

SIDECAR İÇİN RESİMLER

sidecar

REFERANS
« EDUCALINGO. Sidecar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sidecar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z