İspanyolca sözlükte "ternera" sözcüğünün anlamı

TERNERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ternera procede de tierna.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TERNERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ter · ne · ra

TERNERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

İnek, kadın durumunda, ya da erkek durumunda boğa, sığır ailesinin bir artiodaktil memelisidir. Avrasya yabani üro alt spesifikli, Bos primigenius primigenius olarak bilinen bir dizi yerli sığır olan Avrupa ve Kuzeydoğu yerli sığır hayvanına verilen bilimsel adı; Bos primigenius indicus, zebu'ya ve aynı gövde kökenli diğer yerli sığır cinslerine ve Bos primigenius namadicus olarak adlandırılan Güney Asya yabani üro alttürlerinin torunlarına atıfta bulunur. Yaklaşık 120-150 cm yüksekliğinde ve 600-800 kg ortalama ağırlığa sahip güçlü bir vücuda sahip büyük bir geviş getiren memelidir. Ortadoğu'da yaklaşık 10 000 yıl evcilleştirildi, daha sonra hayvancılık tüm gezegende kademeli olarak geliştirildi. İlk işlevleri, boynuz, deri veya dışkıdan yararlanmanın yanısıra gübre veya yakıt olarak et ve süt üretimi ve üretimi için yapılmıştır; Bazı ülkelerde boğa güreşleri şovlarında hala kullanılmaktadırlar.

La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

İspanyolca sözlükte ternera sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki dana tanımı kadın ineğin üremesidir. Sözlükdeki dana etinin bir başka anlamı da sığır eti veya dana eti.

La definición de ternera en el diccionario castellano es cría hembra de la vaca. Otro significado de ternera en el diccionario es también carne de ternera o de ternero.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TERNERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ternera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ternera sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

becerra · novilla · ternero · vaquilla

TERNERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ternera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ternera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ternera» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 小牛肉
• İspanyolca: ternera
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: veal
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: वील
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: لحم العجل
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: телятина
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: vitela
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বাছুরের মাংস
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: veau
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: anak lembu
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Kalbfleisch
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 子牛の肉
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 송아지 고기
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: veal
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bê
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வியல்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: वासराचे मांस
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: dana eti
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: vitello
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: cielęcina
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: телятина
• İspanyolca - Romence Çevirmen: vițel
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: μοσχαρίσιο κρέας
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: kalfsvleis
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kalv
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kalv

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TERNERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

De tal palo, tal astilla; de tal vaca, tal ternera.

Vaca flaca, siempre parece ternera.

«TERNERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ternera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ternera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Conceptos Basicos Sobre Cocina

La ternera es una deliciosa y suave carne con la cual se hacen suculentos platillos en la cocina internacional. La mejor carne de ternera proviene del animalito de 5 a 12 semanas de nacido y que ha sido alimentado básicamente con leche.

Rafael Aguirre Ruiz, 1998

La gran economía de las familias

41 Sopa de cabeza de ternera á la tortuga. . . 41 Vaca. . . 42 Vaca en ensalada ó é. la •vinagreta. . . 42 Vaca con perejil. . . 42 Vaca a la Maitre hotel. . 43 Vaca al gratín. . . 43 Guisado de -yaca. . . 43 Ropa vieja. . . 44 Bisteks falso 6 imitado.

Un Gastronomo Jubilado, 2006

Mis Entrañables Visceras

... CABAÑIL 48 HIGADO DE CORDERO O TERNERA ENCEBOLLADO 48 HIGADO DE TERNERA ESTOFADO 49 HIGADO DE TERNERA EN FIAMBRE 50 51 HIGADO DE TERNERA A LA ESPAÑOLA 51 HIGADO DE TERNERA FRANCOISE ...

Alejandro De Balanzó De Orovio, 2013

El libro de las familias: Novísimo manual práctico de cocina ...

Ternera guisadaen su propia sustancia 92 — asada 93 — á la provenzal. ... 93 — en salsa blanca. ... 93 — estofada 94 Fricando de ternera. . . 94 Hígado á la italiana. . . 95 — en asador 95 — en sarten 95 — en masa 95 Costillas de ternera  ...

‎1871

Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...

padura de nuez moscada, laurel, tomillo, vino y agua en suficiente cantidad; se pone la olla bien tapada á la lumbre y se díija cocer la ternera, espesándose el caldillo con tostadas fritas y molidas, si quedase mucho después de cocida la ...

Mariano Galván Rivera, 1845

Lo que pasa en un Torno de Monjas, etc. [Edited by Don J. de ...

Ternera. Melero. Chiquill. Ternera. Chiqui”. Ternera. Melero. Ternera. Jllelere. Ternera. Melero. Ternera. Melero. Ternera . Melero. Ternera. Melero. Ternera. i. Críad. Gomez. Criada. ._ 42 __ No señora. En esta escudillita eche usted para ...

‎1852

Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo

Vitello in salsa di cipolle T rozos de ternera en jugo de tomates y cebollas Para 4 personas I Italia / Apulia El vitello in salsa di cipolle, de lomo de ternera en trozos , guisado con cebollas y tomates pasados luego por un pasapurés, nos ha ...

Alain Ducasse, 2009

La Verdad de un epitafio

No poco halagado el amor propio de Bergamota con estadistincion, se levantóy dijo: Pido para la reuuion lo si—' guiente: cabeza de ternera, pies de ternera, hígado de ternera, lengua de ternera, orejas de ternera, costillas de ternera, sesos ...

Léon Gozlan, 1845

La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...

Las resoluciones extrajudiciales de la Convención de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías* Por Francisco Ternera Barrios" Introducción La Convención de Viena constituye un verdadero punto de encuentro de dos ...

Fabricio Mantilla Espinosa, 2007

Ternera macho y otros absurdos: (Cuentos)

Ternera macho y otros absurdos, es una colección de rápidas narraciones marcadas por el asombro. ¿Puede un buey ser preñado? ¿Regresarían en masa los balseros? ¿Hasta dónde llega la fidelidad de un individuo maltratado por su señor ...

Ángel Pérez Cuza, 2007

«TERNERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ternera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La marca Ternera Asturiana ya vende en otras provincias un tercio ...

Oviedo, Marcos PALICIO La Indicación Geográfica Protegida (IGP) Ternera Asturiana viene de superar sus propias perspectivas de progreso en el primer ... «La Nueva España, Ağu 16»

Nació el primer clon hecho en el Perú: la ternera Alma

Alma es una ternera de raza Jersey nacida producto de una clonación realizada en el Laboratorio de Biotecnología Reproductiva y Mejoramiento Genético de ... «Diario Gestión, Tem 16»

Un sencillo bistec de ternera

La ternera, una de las carnes más apreciadas en España de las últimas décadas, ha quedado relegada a un segundo plano, por detrás del buey y de la vaca ... «Heraldo.es, Haz 16»

Ordenan atencion de internos en carcel Ternera Cartagena

El Tribunal Superior de Cartagena le dio un plazo de 10 días al Consorcio Fondo de Atención en Salud para atender de manera integral en servicios médicos a ... «ElTiempo.com, May 16»

Socorro y Ternera tendrán alimentadores de Transcaribe antes que ...

A raíz de la entrada en operación de la segunda ruta alimentadora de Transcaribe hacia el barrio de Crespo, la alcaldía distrital y el sistema de transporte ... «Caracol Radio, May 16»

El hígado de ternera y las frutas, buenos contra las canas

Un grupo de investigadores de Alemania y el Reino Unido han descubierto que las canas son causadas por grandes cantidades de peróxido de hidrógeno que ... «20minutos.es, Nis 16»

Empresario Alberto Iglesias es enviado a la cárcel de Ternera

El Juez Décimo Penal Municipal de Cartagena con función de control de garantías envió de manera preventiva a la cárcel de Ternera al reconocido empresario ... «El Heraldo, Nis 16»

Ternera Gallega aumenta facturación un 4% y ventas un 6,7% en ...

La Indicación Xeográfica Protexida (IXP) Ternera Gallega ha presentado el balance de 2015 en el que su cifra de negocio alcanzó los 112,4 millones de euros, ... «20minutos.es, Mar 16»

Ternera de Aliste venderá en dos meses como Indicación ...

J. A. GARCÍA La inclusión anteayer por la Comisión Europea de Ternera de Aliste en el Registro de Denominaciones de Origen e Indicación Geográfica de ... «La Opinión de Zamora, Oca 16»

El hijo de «Josu Ternera» se declara desertor de ETA

Un juez de París ha dejado en libertad condicional a Egoitz Urrutikoetxea, hijo de «Josu Ternera». Todo ello, a la espera de ser juzgado en febrero tras haber ... «ABC.es, Kas 15»