İspanyolca sözlükte traición sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükteki vatana ihanet, tutulması gereken ya da sahip olunan sadakat ya da sadakatin kırılmasıyla işlenen bir suçtur. Sözlüğün vatana ihanetinin bir başka anlamı da, vatanının güvenliğini tehdit eden bir sivil veya askeri tarafından işlenen bir suçtur. La definición de traición en el diccionario castellano es falta que se comete quebrantando la fidelidad o lealtad que se debe guardar o tener. Otro significado de traición en el diccionario es también delito cometido por civil o militar que atenta contra la seguridad de la patria.
İspanyolca sözlükte «traición» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DİLİNDE «TRAICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI
Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «traición» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde traición sözcüğünün zıt anlamlıları
İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRAICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
traición sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.
La vanidad hace siempre traición a nuestra prudencia y aún a nuestro interés.
La traición la emplean únicamente aquellos que no han llegado a comprender el gran tesoro que se posee siendo dueño de una conciencia honrada y pura.
Sólo pensar en traicionar es ya una traición consumada.
François de La Rochefoucauld
Más traiciones se cometen por debilidad que por un propósito firme de hacer traición.
¿Necesidad? Palabra cómoda con que el culpable se quita de encima la culpa, para arrojar en el vacío toda soberbia y traición.
La traición supone una cobardía y una depravación detestable.
Amo la traición, pero odio al traidor.
La gentileza siempre es un signo de traición.
No hay, en mi dictamen, hombre que aprecie más la virtud y la siga con más gusto, que el que por no hacer traición a su conciencia, ha perdido la reputacion de hombre de bien.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRAICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Traición aplace, mas no el que la hace.
Aunque la traición place, el traidor se aborrece.
La traición place, mas no el traidor que la hace.
Págase el señor de la traición, mas no de quien la hace.
«TRAICIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
traición sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
traición ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
El Verdadero Pablo, es el testimonio de alias "Popeye", principal lugarteniente, secretario privado y amigo de Pablo Emilio Escobar Gaviria; testigo privilegiado y participe necesario del horror instaurado por el Cártel de Medellín, que ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
2
La traición en la amistad
La traicion en la amistad, es la unica comedia de Zayas, escrita en verso. Se trata de una historia de amor y engano; los personajes principales son: Fenisa, Marcia, Belisa, Laura, Gerardo, Juan y Liseo.
María de Zayas y Sotomayor, 2012
Pasión y traición es una novela narrada con ritmo palpitante, que apela a la ficción sin descuidar un sólido rigor histórico.
4
Un secreto y una traición/Pasiones prohibidas
Un secreto y una traición.
Ann Voss Peterson, Amanda Stevens, 2011
¿Por qué ella no había cobrado el cheque que le había dado?
6
La Torre Oscura 3. Traición (Fixed Layout)
El joven Roland ha caído bajo el embrujo del Pomelo de Merlyn, una esfera mágica gracias a la cual vislumbra las futuras traiciones que amenazan con provocar la caída de Gilead.
7
Amar traicionar: Casi una apología de la traición
Podemos hacer algo sin traicionar o traicionarnos?
8
El dolor de la traición
Aquella mujer pagaría por haberlo traicionado.
Nikki Ferliani se había visto obligada a abandonar al único hombre al que había amado en su vida, Massimo Androletti, y había tenido que casarse con otro.
10
Libertad, fortuna, mentira y traición: ensayos sobre la vida ...
El presente libro de Leszek Kolakowski es una apasionante mezcla de erudicion, inteligencia, elegancia expositiva y una capacidad poco comun en el mundo intelectual contemporaneo: la de insuflar vida tanto a temas tradicionales de la ...
«TRAICIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
traición teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La Mesa Extremeña de la Caza tilda de traición el decreto de ...
La Mesa Extremeña de la Caza ha calificado de "decretazo" y "traición" el decreto que determina las medidas sanitarias de salvaguardia sobre los ... «El Periódico Extremadura, Eyl 16»
Gael García: visita de Donald Trump a México fue "una traición" | El ...
Comparto lo que todo el mundo ha dicho acerca de esto. El error masivo que fue. De la traición que es. Y la palabra traición no la utilizo fácil en este sentido", ... «El Comercio, Eyl 16»
EPN: ¿traición o esquizofrenia?
Como si le hubiera nacido un impulsivo deseo de ayudar a México, Rodrigo Duterte, presidente de Filipinas, entró con paso de paquidermo en la cristalería de ... «Aristeguinoticias, Eyl 16»
El fiscal Moldes pidió investigar a Cristina por traición a la Patria
El fiscal ante la Cámara Federal penal porteña, Germán Moldes, pidió investigar si la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner cometió el delito de traición ... «Clarín.com, Ağu 16»
Rodríguez Torres: Chavismo debe dialogar y romper cliché que ...
Afirmó que el “chavismo debe dialogar y romper el cliché que algunos imponen de que diálogo es traición(...) Y el Chavismo así como quiere diálogo con la ... «Panorama.com.ve, Tem 16»
La 'traición' de Manu Carreño a Juanma Castaño rompe la paz en ...
La 'traición' del vallisoletano ha provocado un distanciamiento entre ambos periodistas. Juanma Castaño y Manu Carreño. Prácticamente han dejado de ... «El Confidencial Digital, Tem 16»
Keiko Fujimori: "Una acción penal por supuesta traición a la patria ...
A través del Twitter, Fujimori dijo: "Una acción penal por supuesta traición a la patria es a todas luces una amenaza contra la libertad de expresión". «Diario Correo, Tem 16»
SIP: Lamenta acusación de “traición a la patria” a periodistas en Perú
El organismo ministerial acusa de “traición a la patria” a los comunicadores, luego de divulgar un reportaje sobre irregularidades en el manejo de fondos del ... «INFOREGION, Haz 16»
¿Traición a la patria? Esto dijo Rosana Cueva sobre la denuncia a ...
Equipo de dominical está comprendido en denuncia por Traición a la Patria luego de presentar supuestos malos manejos en el presupuesto de inteligencia en ... «RPP Noticias, Haz 16»
Denuncian al presidente Santos por "traición a la patria"
Miente y desinforma a derecha y a izquierda, al parecer sin otra preocupación distinta a la consecución de la traición a la patria que en algún momento pactó ... «W Radio, Haz 16»
