İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tráiler" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRÁILER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tráiler procede del inglés trailer.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRÁILER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trái · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÁILER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRÁILER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tráiler» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tráiler

treyler

Remolque

Römork veya römork olarak da bilinen römork, en azından şasi, tekerlekler, kargo yüzeyi ve ağırlık ve boyutlarına bağlı olarak kendi frenlerinden oluşan motorize olmayan bir yükleme aracıdır. Kendi araçlarıyla taşınamaz, ancak başka bir araç tarafından yönlendirilir ve tahrik edilir: belirli çekici kamyonlardan motosikletlere ve bisikletlere, binek otomobillerine veya traktörlere. Kuzey Amerika dışında römork karavandan ayırt edilir. İngiliz ismi treyler genellikle, Meksika'da ve İspanya'da, yarı römorkla eşanlamlı olarak kullanılmakta ve bir kamyonla çekilen, üzerinde eğilmiş römorklara atıfta bulunmaktadır. Römorkta, araç plakasının ve arka farların görünürlüğünü gizler ya da engellemek için, çekici aracın elektrik bağlantısıyla devreye sokulan araç plakasının bir kopyası ve bir dizi ışık tutulması gerekir. Belli bir ağırlıktan kendi fren sistemine sahip olmaları gerekir. Diğer araçlar, çadırlar, hayvanlar, gıda veya diğer maddeler gibi farklı kargo türlerini taşımak için belirli römorklar vardır. El remolque, también conocido como acoplado o tráiler es un vehículo de carga no motorizado que consta como mínimo de chasis, ruedas, superficie de carga y, dependiendo de su peso y dimensiones, frenos propios. No se puede mover por sus propios medios sino que es arrastrado y dirigido por otro vehículo: desde camiones-remolque específicos hasta motos y bicis, pasando por turismos o tractores. Fuera de Norteamérica se distingue el remolque de la caravana. La denominación inglesa trailer se suele utilizar en México y España como sinónimo de semirremolque, referiéndose a los remolques arrastrados por un camión, apoyados en él. Como ocultan o dificultan la visibilidad de la matrícula y las luces posteriores del vehículo tractor, el remolque debe llevar una copia de la matrícula y un juego de luces que se activan con una conexión eléctrica al vehículo remolcador. A partir de cierto peso necesitan llevar un sistema de frenado propio. Hay remolques específicos para transportar diferentes tipos de carga, como otros vehículos, tiendas de campaña, animales, alimentos u otras substancias.

İspanyolca sözlükte tráiler sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte fragmanın tanımı bir kamyonun treyleridir. Sözlükteki treylerin başka bir anlamı da ileridir. La definición de tráiler en el diccionario castellano es remolque de un camión. Otro significado de tráiler en el diccionario es también avance.
İspanyolca sözlükte «tráiler» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRÁILER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


sámpler
sám·pler
táller
·ller

TRÁILER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

traicionar
traicionera
traicioneramente
traicionero
traída
traído
traidor
traidora
traidoramente
trail
trailera
trailero
traílla
traillar
traína
trainera
traíña
traite
trajana
trajano

TRÁILER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfiler
alquiler
bachiller
best seller
caler
canciller
chanciller
demoler
doler
equivaler
moler
oler
repeler
rottweiler
soler
sumiller
taller
toller
valer
vicecanciller

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tráiler sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tráiler» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRÁILER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tráiler sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tráiler sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tráiler» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

拖车
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tráiler
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

trailer
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ट्रेलर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مقطورة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

прицеп
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trailer
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bande-annonce
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

trailer
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Anhänger
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

トレーラー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

트레일러
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

trailer
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Trailer
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

டிரெய்லர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ट्रेलर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

treyler
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

trailer
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przyczepa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

причіп
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rulotă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τροχόσπιτο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sleepwa
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

släpvagn
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

campingvogn
5 milyon kişi konuşur

tráiler sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÁILER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «tráiler» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tráiler sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tráiler» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRÁILER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tráiler» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tráiler» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tráiler sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRÁILER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tráiler sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tráiler ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conducir un tráiler
This step constitutes an algid moment in the novel while the subsequent history, of a laboral type, is centered in a very concrete way in conflicts of legal power and of sexual nature, told under the perspective of a narrator with many ...
Rogelio Guedea, 2008
2
Soluciones logísticas
Francisco Álvarez Ochoa. Paso I. Salida de los contenedores vacíos, a las 10:00 h., desde el almacén hacia la fábrica A. Llegada aproximada a las 13:30 h. ( tráiler 1). Fábrica A A Paso 2. Deja el tráiler 1 cargado con los contenedores vacíos ...
Francisco Álvarez Ochoa, 2011
3
Nuevos Contenidos en Comunicación a Partir Del Eees
El tráiler ha evolucionado paralelamente a la industria cinematográfica aunque pocos son los trabajos académicos que se centran en la historia de esta pieza audiovisual de carácter promocional. Pueden destacarse las investigaciones de  ...
María Teresa Piñeiro Otero, 2011
4
Wyoming
Según recordaban, y según decían los periódicos, por lo visto iban por una calle llena de coches y camiones y Elk trató de adelantar a un tráiler cargado de terneros. En la autopista no se habían cruzado con un solo coche hasta que se ...
Annie Proulx, 2010
5
Realización audiovisual
María Bestard Luciano. 6.3. El tráiler El tráiler, tanto si se trata del anuncio de una película como de una serie o programa de televisión, acostumbra a formar parte de una campaña publicitaria si se emite antes del inicio de la exhibición o ...
María Bestard Luciano, 2011
6
La Señal de Amón
Cuando el tráiler se hallaba a una distancia del dispositivo de unos trescientos metros, los agentes empezaron a hacerle señas para que se detuviera, el tráiler, lejos de lo que esperaban todos fue reduciendo la velocidad hasta parar a unos  ...
Andy GarcÍa
7
Vida Total: Mi Historia Increíble
Pero ella y Chamberlain se mantenían discutiendo en el tráiler de maquillaje sobre quién era realmente negro. Élle decía que era una afroamericana y ella se salía de sus casillas. —¡No soy afroamericana, así que no me digas así! —le decía ...
Arnold Schwarzenegger, 2012
8
En terreno vedado: historias de Wyoming
La furgoneta azul paró en seco delante del tráiler de los terneros. El tipo del tráiler pisó el freno y Elk se pegó un buen golpe contra el tráiler, lo bastante fuerte, según dijo Palma, para que a ella empezara a sangrarle la nariz. Josanna se ...
E. Annie Proulx, 2000
9
Niviut y los extraterrestres: Una historia de ciencia ficción
El tráiler se dejaba manejar como si yo siempre lo hubiese manejado o como se lleva a la pareja de baile. El tablero tenía muchos botones pero yo sólo utilizaba el de las luces y el de los frenos de aire cuando tenía que reducir la velocidad ...
Thomas Mantuano, 2012
10
Brokeback mountain: en terreno vedado : historias de Wyoming
seco delante del tráiler de los terneros. El tipo del tráiler pisó el freno y Elk se pegó un buen golpe contra el tráiler, lo bastante fuerte, según dijo Palma, para que a ella empezara a sangrarle la nariz. Josanna se quejaba a gritos de que la  ...
Annie Proulx, 2000

«TRÁILER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tráiler teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¡Vuelve Christian Grey! Se estrena el tráiler de '50 sombras más ...
Ya lo tenemos. El tráiler más esperado ya está aquí. Si el final de Cincuenta sombras de Grey os dejó con la intriga de qué pasará con Christian y Anastasia, ... «Trendencias, Eyl 16»
2
Todos los secretos y pistas que revela el nuevo tráiler de Rogue ...
Disney y Lucasfilm finalmente han liberado un nuevo tráiler de Rogue One, la primera película spin-off de Star Wars que llegará en diciembre de este mismo ... «Gizmodo en Español, Ağu 16»
3
'Resident Evil: Capítulo Final': Nuevo 'teaser' tráiler de la última ...
Paul W.S. Anderson dirigida la nueva aventura de Alice, interpretada por Milla Jovovih, que llega a las salas de cine el 27 de enero de 2017. «SensaCine, Ağu 16»
4
Nuevo e intrigante tráiler de Doctor Strange
Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Mads Mikkelsen y Tilda Swinton se unen para traernos lo que, a juzgar por el tráiler será una de las películas más ... «Hipertextual, Tem 16»
5
Llega por sorpresa el primer tráiler de Justice League
Por si no estábamos suficientemente impactados con el tráiler de Wonder Woman en la Comic-Con, el panel de Warner Bros ha dejado a todos los asistentes ... «Hipertextual, Tem 16»
6
Comic-Con: El primer tráiler de 'Wonder Woman'
Luego de mostrar la primera imagen de los héroes de 'Liga de la Justicia', revelando los trajes definitivos de los personajes, y darnos el tráiler de 'Wonder ... «ENTER.CO, Tem 16»
7
Con un nuevo tráiler, EA presentó 'Battlefield 1' en E3
EA tiene muchas esperanzas en 'Battlefield 1' y, por ende, aprovechó E3 para presentar un nuevo 'gameplay tráiler' del título. Y es que el motor gráfico ... «ENTER.CO, Haz 16»
8
'La Bella y la Bestia': Disney anuncia el estreno del primer tráiler con ...
La versión de acción real del clásico protagonizada por Emma Watson y Dan Stevens se estrena el 17 de marzo de 2017. «SensaCine, May 16»
9
'Assassin's Creed': Primer tráiler en español de la esperada ...
La película protagonizada por Michael Fassbender y Marion Cotillard, y ambientada en la España del siglo XV, se estrena el mes de diciembre en las salas. «SensaCine, May 16»
10
'X-Men: Apocalipsis': Lobezno se deja ver en el nuevo tráiler
Los rumores eran ciertos, el nuevo tráiler de X-Men: Apocalipsis ya está aquí y contiene nuevas e increíbles escenas de la película con una breve sorpresa: ... «SensaCine, Nis 16»

TRÁILER İÇİN RESİMLER

tráiler

REFERANS
« EDUCALINGO. Tráiler [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trailer>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z