İspanyolca sözlükte "trova" sözcüğünün anlamı

TROVA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trova procede de trovar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TROVA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tro · va

TROVA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Trova

Trova

Trova, ortaçağdan kalma şahadetlerin şahsında şahsında şiirsel kompozisyona sahip olmaktır. Aynı zamanda Küba müziğinin büyük ağacının kaynaklarından biri. Trova'nın müzik türünün tanımı müzikli şiir, bir aşk hikayesi anlatan akıllı sözler içeren şarkılar. On beşinci yüzyılda, Fransız takımları var, ki bunlar, muhallebi ve troveroların yaydığı şarkılardan doğdu. 1850 yılına doğru, adanın doğusunda, özellikle de Santiago de Kuba'da, muhallebi gibi bilinen, gitgide şarkı söyleyen ve gitar çalan müzisyenlerin rolü görüldü. var olan ilk trova protesto teması ile Küba'da oluşturuldu ancak yıllar içinde çağdaş Trova ulaşması transforme edilmiş ve romantik çizgide şarkıcı-şarkı sözü yazarları tarafından benimsenen, şimdi gerçekten belirledik Pablo Milanés Silvio Rodríguez, Amaury Pérez, Joan Manuel Serrat, Fernando Delgadillo David FILIO Marcial Alejandro, Chava Flores, Facundo Cabral, Alberto Cortez, Eugenia Leon, Guadalupe Pineda, Tania Libertad, Edgar Oceransky, diğerleri arasında olduğu gibi şarkıcılar trova .

La trova es la composición poética compuesta para ser cantada característica de los trovadores medievales. Asimismo es una de las fuentes del gran árbol de la música cubana. La definición del género musical trova es poesía con música, son canciones con letra inteligente que cuentan una historia de amor. En el siglo XV existió la trova francesa, que nació en los cantos que difundían los trovadores y los troveros. Hacia 1850 aparecieron músicos itinerantes conocidos como trovadores, en el Oriente de la isla, especialmente en Santiago de Cuba, ganándose el sustento cantando y tocando la guitarra. La primer trova que existió fue creada en Cuba con el tema de protesta, pero a lo largo de los años se fue transformando hasta llegar a la trova contemporánea y adoptada por los cantautores dentro de la línea romántica, por eso ahora se tiene muy identificado a los cantantes de trova como Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Amaury Pérez, Joan Manuel Serrat, Fernando Delgadillo, David Filio, Marcial Alejandro, Chava Flores, Facundo Cabral, Alberto Cortez, Eugenia León, Guadalupe Pineda, Tania Libertad, Edgar Oceransky, entre otros.

İspanyolca sözlükte trova sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte trova ilk tanımı ayettir. Sözlüğündeki trova'nın bir başka anlamı ise, yöntemin taklitinde, başka birinin tarzı veya ünsüzlüğünde oluşan metrik bileşimdir. Trova da genellikle şarkı söylemesi için yazılmış bir metrik kompozisyon.

La primera definición de trova en el diccionario de la real academia de la lengua española es verso. Otro significado de trova en el diccionario es composición métrica formada a imitación del método, estilo o consonancia de otra. Trova es también composición métrica escrita generalmente para canto.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TROVA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trova» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

trova sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

balada · canto · oda · poema · verso

TROVA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trova sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trova sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trova» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: TROVA
• İspanyolca: trova
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Trova
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: Trova
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: trova
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: Trova
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: trova
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: trova
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: trova
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: trova
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: trova
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: trova
• İspanyolca - Korece Çevirmen: trova
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Trova
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: trova
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: trova
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: trova
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: Bulunan sonuçlar şu
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: TROVA
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: trova
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: Trova
• İspanyolca - Romence Çevirmen: TROVA
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: Τροβά
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Vacatures in
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: trova
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: Trova

«TROVA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trova sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trova ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Música cubana: Del Areyto a la Nueva Trova

Historia de toda la m sica cubana.

Cristóbal Díaz Ayala, 2003

Trova de barro

Carmen Elena Wood. 57 Del vuelo ágil al preciso tajo en la capilla es novel manantial naranja dulce, perdigón letal blando preludio de paloma en mano. Torbellino silente es el abrazo en la iglesia, del coro alegro, raudal zumo de limones, ...

Carmen Elena Wood, 2000

Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...

Una trova se redactaba de cualquier caso que ocurriera en el pueblo un poco sobresaliente, siempre y cuando fuera cosa de gracia. La ciencia de hacer una trova consiste en que, aunque el caso no sea digno de tanta historia, ni mucho ...

William A. Christian, VV.AA., 1998

Silvio, memoria trovada de una revolución

Ese mismo año se editó un disco del Movimiento de la Nueva Trova con el título La Nueva Trova, con canciones de Pablo, Silvio, Vicente, Noel, Sara González y Amaury Pérez. En 1975 viajó a México la primera misión cultural cubana, ...

Joseba Sanz, 1994

LA Musica Popular En Cuba

Para una mayor comprensión de los géneros mencionados, es conveniente conocer la historia de la trova cubana, la cual es dividida por los investigadores en tres etapas: la trova tradicional, elfeeling y la nueva trova. En la trova tradicional ...

Armando Ledón Sánchez, 2003

Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile

Los principales artífices de la Nueva Trova fueron Pablo Milanés, Noel Nicola y Silvio Rodríguez (Otero Garabís 2000). Frente a la enorme difusión internacional de la expresión juvenil rockera que hegemonizaban Estados Unidos e ...

Angel G. Quintero Rivera, 2009

Historia de la música

Entre los trovadores figura Blondel de Nesle (nacido sobre el 1150), poético precursor de la aureolada trova. Sobre Blondel se creó en 1260 la leyenda de que gracias a sus canciones encontró a Ricardo Coeur-de-Lion (Corazón de León) ...

Lukas Richter, Paul Nettl, Bruno Stablein, 1983

Poesías

Josef Iglesias de La Casa. TROVAS. Oda de Fr. Luís de Leon. Profecia del Tajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 ' I. Trova. El Borracho . . . . . . .. 161 Madrigal, El firme amor . . . . . . . . . . . 166 II. Trova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Iïomancede Espinal. . . .' .

Josef Iglesias de La Casa, 1821

Poesias de D. Josef Iglesias de la Casa

.X «e=T~ I. Trova. El Borracho 16í Madrigal. El firme amor 166 II. Trova 167 Romanee de Espinel 168 III. Trova 169 Madrigal de Luis Martin 170 IV. Trova 171 Cantilena de Villegas 172 V. Trova 173 Endechas de Figueroa 176 VI. Trova 177 ...

José Iglesias de la Casa, 1821

Poesías de Josef Iglesias de la Casa

Profecía del Tajo 160 I. Trova. El Borracho 161 Madrigal. El firme amor 166 II. Trova 167 Romance de Espinel, .. , 168 III. Trova , 169 Madrigal de Luis Martin 170 IV. Trova. 171 Cantilena de Villegas. . . r. 172 V. Trova 173 Endechas de ...

José Iglesias de la Casa, 1821

«TROVA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trova teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ojalá que la Trova cubana no se borre tan pronto (I)

La Nueva Trova, surgida en los primeros años de la Revolución cubana, transformó la estética de la canción a nivel mundial. Sin embargo, aunque en la ... «Tercera Información, Eyl 16»

El dueto Mexicanto presenta disco “Para trova la vida”

“Para trova la vida”, es el nuevo álbum de los músicos David Filio y Sergio Félix, con el cual celebran 30 años de Mexicanto.Dicho material, que consta de ... «20minutos.com.mx, Eyl 16»

Aurora Feliú: La hija de la Nueva Trova Cubana

Aurora Feliú, hija y sobrina de trovadores, le huyó a la trova hasta que la vida la regresó hasta el lugar que "más sincero le resultaba". Seguramente el mundo ... «CANCIONEROS.COM, Eyl 16»

Promueven la trova yucateca

Cada cantante interpretará dos temas de trova yucateca tradicional, pues la intención del concierto es promover las composiciones de autores como Pastor ... «El Diario de Yucatán, Ağu 16»

La trova se hace sentir frente a la Base Naval de Guantánamo

La trova se hace sentir frente a la Base Naval de Guantánamo ... antológicas canciones de la nueva trova cubana el deseo del pueblo, legítimo dueño de ese ... «CubaDebate, Ağu 16»

Cuarenta años de trova comprometida

Nuevamente se espera la realización de la trova más larga del mundo con la participación de varios proyectos musicales de la AHS y otros músicos, y este año ... «Trabajadores de Cuba, Ağu 16»

De la trova rosarina a lo romántico

El repertorio alterna entre lo romántico y la trova rosarina. La voz de Muratore descifra los azules interiores y cálidos que la alimentan y la sensibilizan. «La Gaceta Tucumán, Tem 16»

Cuatro ases de la trova para un fin de semana

Cualquiera que tenga un mínimo conocimiento del decursar de la trova en Cuba, sabrá que el nombre del evento está lejos de la realidad, pero lo más ... «Granma Internacional, Tem 16»

Realizarán primer festival de trova cubana en La Habana

silvio rodríguez La Habana-La trova cubana tendrá ahora su propio festival en La Habana y reunirá a consagrados como Silvio Rodríguez junto a otros jóvenes ... «La Demajagua, Haz 16»

A la trova dile 'No', por Renato Cisneros | El Comercio Perú

Para convencerme, ella subrayó que el recital era gratuito y precisó que la iniciativa no era suya sino de una amiga, fanática de la trova, que no quería ir sola ... «El Comercio, May 16»