İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "urta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE URTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ur · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

URTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «urta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
urta

Pagrus Auriga

Pagrus auriga

Urta, çalma veya kayalık, Sparidae ailesine ve keskin nişancıların cinsine ait bir balıktır. Gençken "catalineta" veya "catalineja" olarak adlandırılır. Dikdörtgen gövdeli, 90 cm'ye ulaşabilen büyük bir balıktır. ve her zamanki boyut daha küçük olmasına rağmen 11 kilo alabilir. Yakalanma sırasındaki pembe şarap ve 4 ila 5 genişlikteki kırmızımsı kahverengi tonlarının yan bantları bile daha yoğun. Cadiz sahilinde ve Kanarya Adaları'nda, ancak El Hierro adasında nadir bulunan yerlerde görülür. Pagrus caeruleostictus'un Kanarya Adaları için yapılan teklifler, mevcut türlerin hatalı tanımlamalarıdır. Doğu Atlantik'te bulunur ve Portekiz, Kanarya Adaları ve Madeira'dan güneybatı Akdeniz dahil Angola'ya kadar uzanır. Kayalık veya karışık kum ve kaya alanlarında 2 ila 200 m derinliğe yakın kıyı diplerine yasar. En sık rastlanan besin maddesi, bivalve yumuşakçalar ve küçük kabuklulara dayanıyor, dolayısıyla etinin tadı beyaz ve kompakt. La urta, hurta o sama roquera es un pez perteneciente a la familia de Sparidae y del género de los pargos. Se le llama como "catalineta" o "catalineja" cuando es joven. Es un pez grande, con cuerpo oblongo, pudiendo llegar a los 90 cm. y pesar hasta 11 kilos, aunque el tamaño habitual es menor. Es de color rosa vino en el momento de su captura y con su flanco bandeado de 4 a 5 bandas transversales de tonos pardo rojizos aún más intensos. Es frecuente en la costa gaditana y en las Islas Canarias, excepto en la isla de El Hierro donde es rara. Las citas para las Islas Canarias de Pagrus caeruleostictus son identificaciones erróneas de la presente especie. Se encuentra en el Atlántico este y se extiende desde Portugal, Canarias y Madeira hasta Angola incluyendo el Mediterráneo sudoeste. Habita en los fondos cercanos a la costa entre los 2 y 200 m de profundidad en zonas rocosas o mixtas de arena y roca. Su alimentación más frecuente es a base de moluscos bivalvos y pequeños crustáceos, de ahí el sabor de su carne, que es blanca y compacta.

İspanyolca sözlükte urta sözcüğünün tanımı

Sözlük ispanyolca urta pagro anlamına gelir. En el diccionario castellano urta significa pagro.
İspanyolca sözlükte «urta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

URTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abierta
bier·ta
alerta
ler·ta
aorta
or·ta
arta
ar·ta
carta
car·ta
cierta
cier·ta
corta
cor·ta
cuarta
cuar·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
despierta
des·pier·ta
experta
ex·per·ta
huerta
huer·ta
marta
mar·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
porta
por·ta
puerta
puer·ta
tarta
tar·ta
torta
tor·ta

URTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

uroscopia
urpila
urque
urraca
ursa
ursaonense
úrsido
ursina
urso
ursulina
urticácea
urticáceas
urticáceo
urticación
urticante
urticaria
urubambina
urubambino
urubú
urucú

URTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

berta
comporta
compuerta
contraoferta
curta
decimocuarta
desierta
divierta
encubierta
harta
incierta
inexperta
liberta
pancarta
parta
retuerta
reyerta
sarta
sobrecubierta
surta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde urta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«urta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

URTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile urta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen urta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «urta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

urta
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

urta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Urta
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

urta
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

urta
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

УРТА
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Urta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

urta
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

urta
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

urta
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Urta
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

urta
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

urta
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

urta
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

urta
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Urta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

urta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

URTA
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

urta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Urta
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Урта
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

URTA
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

urta
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

urta
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Urta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

urta
5 milyon kişi konuşur

urta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«URTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «urta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
urta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «urta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«URTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «urta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «urta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

urta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«URTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

urta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. urta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
GENETICA Y GENOMICA EN ACUICULTURA TOMO I GENETICA
La urta es un miembro de la familia Sparidae cuyo hábitat natural se sitúa en el Atlántico oriental, desde Portugal a Angola, incluyendo la región occidental del Mar Mediterráneo, Madeira y las Islas Canarias (Bauchot y Hureau 1986).
2
Historia de la Revolución de Francia, 3-4
Este rio recibe dos afluentes principales, el Urta que le tributa su caudal hácia Lieja , y el Boer en Buremonde. Estas corrientes describen dos lineas que zanjan el pais ceñido por el Mosa y el BJn , y que es forzoso avasallar para asomarse á ...
A. Thìers, 1836
3
Historia de la Compañia de Jesus en la provincia del ...
... raguay , en cuyo frontifpicio pone efte elogio : En eße Obifpado duerme en el Señor el muy Venerable Padre Martin de Urta/un , natural de la Ciudad de Pamplona , Religiofo de la Compañía de Jefus , clarifsimo en fantidad , y> milagros.
Pedro Lozano, 1755
4
El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...
Espáridos. Género. Pagrus. Especie. Pagrus hurta Espárido de cuerpo comprimido, una sola aleta j i , , i , Fotografía N°2. Urta. dorsal, aleta anal con sus tres primeros radios espinosos, aletas pelvianas en posición torácica y por encima de la ...
Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007
5
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
El Limburgo con una parte del obispado de Lieja forma el departamento del Urta. La Güeldres meridional con lo restante del mismo obispado forma el departamento del Mosa-Inferior. Ourthb ó Urta. - Este departamento está situado al N. del ...
William Guthrie, 1806
6
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
El Limburgo con una parte del obispado de Lieja forma el departamento del Urta. La Güeldres meridional con lo restante del mismo obispado forma el departamento del Mosa-lnferior. Ourthb ó Urta. - Este departamento está situado al N. del ...
William Guthrie, 1806
7
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Lubina o urta a la roteña La urta, también llamada sargo real, es un pescado grande que vive en las aguas del sur de España y cerca de las costas argelinas. Su carne blanca es bastante compacta. En la urta a la roteña, el pescado se hace ...
Alain Ducasse, 2009
8
Cincuentenario del Colegio del Sagrado Corazón, 1880-1930: ...
Urta Vicente 1897 Comercio Usher Armando 1903 Usher Eusebio Raúl I887 t Vaeza Adolfo 1908 Vaeza Alberto 1908 Vaeza Alfredo 1908 Valdés Alfredo 1916 Comercio Valdés Américo 1916 Comercio Abogado Comercio Comercio ...
Colegio del Sagrado Corazón, Montevideo, 1930
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Ovetum. OÜRT , Riviére du duché de Luxem- hoarg. Urta , rio del dncado Je Le; cemburtio. Lat. Urta. OUSTIOUG, Ville de Macóme, capitule de la province d.i mime nom. Oftiuga, ciudad de MoCovia , capital de la provincia del mifino nom. bre.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
(Mustela putorius) Según Antonio Nebrija, ratón del campo, latine nitela; su piel adovada imita a las martas, y assí se traen aforros de turones. URTA. (Sparus hurta) AVIÑÓN. Urta es fría en fin del primer grado y húmida en el comienço, y es  ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo

«URTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve urta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Urta contro uno scooter poi scappa: denunciata per omissione di ...
Prima lo urta violentemente poi scappa. Una donna di 62anni, originaria di Avellino, è stata denunciata dagli Agenti dell'Ufficio Prevenzione Generale e ... «AvellinoToday, Eyl 16»
2
Bologna, 25enne si filma mentre guida a 170 chilometri orari: urta ...
È morta sul colpo Ana Maria Ahmeti, la 25enne rumena che ieri è stata coinvolta in un incidente stradale sulla A1, intorno alle 22.30, all'altezza di Calcara di ... «TGCOM, Eyl 16»
3
Everything Is Nice That Is Green: The Urta Islandica Herb Company
On the corner of a residential street in Hafnarfjörður sits a little shop called Urta Islandica. Inside the clean, white-tiled space stand shelves upon shelves of ... «Reykjavík Grapevine, Eyl 16»
4
El Club Urta inicia a los más pequeños en la pesca de corcheo
El domingo por la mañana se desarrollaba la segunda jornada del seminario de pesca infantil de corcheo programada por parte del Club Náutico Urta Pesca, ... «Andalucía Información, Eyl 16»
5
Aureliano Valverde y el Duque de Nájera ganan el Concurso de Urta
Junto al Carnaval, la urta fue la protagonista indiscutible de la última jornada de la Fiesta de la Urta en la que se celebró el concurso gastronómico dedicado a ... «Andalucía Información, Ağu 16»
6
La chirigota del Selu, broche de oro de la XLVII Fiesta de la Urta
Como ya es toda un tradición desde hace cuarenta y siete años, Rota ha disfrutado durante un total de cuatro días de una concurrida Fiesta de la Urta que vivía ... «Andalucía Información, Ağu 16»
7
Bologna, urta portafinestra per salvare nipotino: bimbo di 8 anni ...
Era rimasto in casa con il nipotino di 3 anni, mentre la madre e la sorella erano uscite per andare a fare la spesa. Il bambino, Alessandro D.R., 8 anni, ha visto ... «TGCOM, Ağu 16»
8
Urta a la roteña
Esta semana, como no puede ser de otra manera, estamos en Rota disfrutando de nuestra fiesta más veraniega, la Fiesta de la Urta, declarada de Interés ... «La Voz del Sur, Ağu 16»
9
La Fiesta de la Urta se 'queda' en el centro, hasta el domingo
Las calles del centro de Rota ya anuncian la celebración de la XLVII Fiesta de la Urta, que ya el pasado verano se trasladaba desde la avenida San Juan de ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Ağu 16»
10
Ya está aquí la Feria de la Urta de Rota
Caballos y flamencas en la Feria de la Urta de Rota. Fuente: andalucia.org ABC - @abcdesevilla Cádiz 03/08/2016 21:24h - Actualizado: 03/08/2016 21:24h. «abcdesevilla.es, Ağu 16»

URTA İÇİN RESİMLER

urta

REFERANS
« EDUCALINGO. Urta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/urta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z