İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "zaranda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ZARANDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra zaranda procede del árabe hispánico sarand, la cual a su vez procede del persa sarand, cedazo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ZARANDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

za · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARANDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZARANDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «zaranda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Zaranda

Zaranda

Saman temizlemeye yarayan, kabaleler için hizmet etmeyen ve servisin düşen sardalya kalın granülleri arasında bırakılan bir çeşit büyük elek için bir zaranda denir. Zaranda da denilen, ince şeritlerden yapılmış bir ağdan oluşan yere doğru daralan dört masadan oluşan dörtgen bir enstrüman türüdür. Bu silecekler preslerde, daha sıklıkla sıkmak veya sallamak için lagarelerde, yani kullandıkları terimdir, yürüdükten sonra üzümün papazı durur ve böylece saplar tamamen ayrılırlar. Se llama zaranda a una especie de criba grande que sirve para limpiar la paja, quedando dentro de la zaranda los granzones gruesos que no sirven para las caballerías y cayendo lo que sirve. También se llama zaranda a una especie de instrumento cuadrangular, compuesto de cuatro tablas que se estrechan hacia el suelo el cual está compuesto de una red hecha de lias delgadas. Esta zaranda sirve en los lagares y más comúnmente en las lagaretas para acribar o zarandear, que es el término que usan, el orujo que queda de la uva después de pisada, de modo que con este zarandeo se separen del todo los escobajos.

İspanyolca sözlükte zaranda sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte zaranda ilk tanımı elektir. Zaranda'nın bir başka anlamı ise, dilimlerden kabukları ayırmak için preslerde kullanılan tomiza ağ arka planlı dikdörtgen elektir. Zaranda ayrıca jöle ve diğer tatlıları zorlamak için kullanılan bir metal iğnedir. La primera definición de zaranda en el diccionario de la real academia de la lengua española es criba. Otro significado de zaranda en el diccionario es cedazo rectangular con fondo de red de tomiza, que se emplea en los lagares para separar los escobajos de la casca. Zaranda es también pasador de metal que se usa para colar la jalea y otros dulces.
İspanyolca sözlükte «zaranda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZARANDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anda
an·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
ceranda
ce·ran·da
charanda
cha·ran·da
demanda
de·man·da
doctoranda
doc·to·ran·da
execranda
e·xe·cran·da
granda
gran·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
memoranda
me·mo·ran·da
miranda
mi·ran·da
miseranda
mi·se·ran·da
nagranda
na·gran·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
randa
ran·da
veneranda
ve·ne·ran·da
veranda
ve·ran·da
ziranda
zi·ran·da

ZARANDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

zaragutero
zarajo
zaramagullón
zarambeque
zaramullo
zarandador
zarandadora
zarandaja
zarandajas
zarandajo
zaranda
zarandar
zarandear
zarandeo
zarandera
zarandero
zarandilla
zarandillo
zaranga
zarangollo

ZARANDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arganda
blanda
bufanda
chanda
comanda
escanda
graduanda
holanda
irlanda
landa
lavanda
loanda
manda
normanda
panda
platabanda
propaganda
tanda
vianda
zarabanda

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde zaranda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ZARANDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «zaranda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zaranda sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«zaranda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZARANDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile zaranda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zaranda sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «zaranda» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

zaranda
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

zaranda
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sage
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

zaranda
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

zaranda
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Заранда
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

zaranda
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

zaranda
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

zaranda
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

zaranda
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zaranda
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

zaranda
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

zaranda
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

zaranda
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

zaranda
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

zaranda
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

zaranda
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Zaranda
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

zaranda
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Zaranda
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Заранд
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

zaranda
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Zaranda
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

zaranda
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Zaranda
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Zaranda
5 milyon kişi konuşur

zaranda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZARANDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «zaranda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zaranda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zaranda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZARANDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zaranda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zaranda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zaranda sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZARANDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

zaranda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zaranda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Procesamiento de semillas de cereales y leguminosas de ...
La abertura de las láminas metálicas perforadas es más uniforme y estable. Si la lámina de la zaranda es muy fina, las aberturas pueden deformarse. La zaranda entonces no debe tener un espesor menor de 0,75 mm. Una zaranda separa la ...
‎1985
2
Problemas de arqueología contemporánea
conjuntos siglado tipo nivel prof. sector coordenadas distancias máximas horizontales verticales CONJUNTO 1 911 microlasca 4 162 A1 zaranda 1 00 cm 5 cm 1373 lasca 5 167 B1 zaranda CONJUNTO 1778 lasca 7 170 A1 W183 S162 177 ...
Marcela Tamagnini, 2006
3
Aprendo Haciendo
Liúta be materiaieú para reciclar papel Licuadora con motor fuerte. Zaranda hecha con cedazo fino. Recipiente de un tamaño mayor que el de la zaranda. Papel para reciclar (periódico, directorio telefónico, hojas de trabajos desechadas por ...
4
El Arroz Control en la Elaboracion y Clasificacion en Blanco
Desgranzadora 1 - Operación que realiza. Separar y extraer de la mezcla blanqueada la granza. 2 - Conformación ( Fig. 8 ) a - Ducto de recibo b - Zaranda clasificadora, con inclinación graduable y pendiente aproxi mada al 5%. Está dotada ...
5
Zaranda
La rana y la princesa, la bruja y la marioneta, el Sol y la Luna, el hipopótamo y la cebra, la margarita y el viento...se pasean por la Poesía. ¿Quieres acompañarlos?
Rafael Cruz-Contarini, 1999
6
Compendio de agronomía tropical
Los fertilizantes y abonos se clasifican en función de su grado de fineza, el cual se mide a partir del número de la zaranda usada para cernir el abono. Los granulados son cada vez más utilizados por su menor higroscopia, ya que les ...
‎1989
7
Principios Del Acondicionamiento de Semillas
ejemplo una máquina de cuatro zarandas con la siguiente distribución: primera zaranda desbrozadora, segunda zaranda clasificadora, tercera zaranda de limpieza terminal y la cuarta clasificadora terminal (Figura 5). Las zarandas ...
8
Historia social y literatura: familia y clero en España ...
Por ejemplo, gracias al chasco que María les ha preparado citándolos en su habitación. Los sacristanes burlados acaba con Tarabilla a medio subir por una polea, metido dentro de una espuerta para basura, y Zaranda encaramado a una  ...
Jacques Soubeyroux, 2004
9
Seminario Sobre Produccion de Semillas de Forrajeras
pudieron pasar rápidamente por la zaranda del molino, sin ser sometidas a la acción del frotamiento. Con la misma velocidad en el molino y la misma criba en la limpiadora, !a zaranda con orificios mas reducidos (3/16") causaba mayor ...
10
Boletin de la Exposicion Nacional en Córdoba en 1871: ...
«Es hecha para moverla á mano porl'medio de una cigüeña, que hace mover la rueda, ventiladora y zaranda. La zaranda está dentro de la máquina, con varios cernidores adecuados que se colocan segun el grano que se quiera limpiar, ...

«ZARANDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zaranda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paco de La Zaranda y Eusebio Calonge estrenan 'La extinta poética ...
Con esa pregunta inicial, nada alejada de las reflexiones habituales de La Zaranda, dos de los pilares de la compañía teatral jerezana, Paco de La Zaranda y ... «La Voz del Sur, Eyl 16»
2
Pensar en el fin.... por La Zaranda
Con este tono se desarrolla la puesta de "El grito en el cielo", increíble puesta que trajo la compañía española La Zaranda a nuestro Teatro Mitre, en el marco ... «El Tribuno.com.ar, Ağu 16»
3
La Zaranda, teatro español en el Real
El acento español se apodera del viernes en el Teatro Real, donde reciben una destacada visita internacional, con la llegada del grupo teatral La Zaranda. «Dia a Dia, Ağu 16»
4
Este viernes, única función: La Zaranda pone "El grito en el cielo"
Vuelve a Córdoba la compañía andaluza que dirige Paco de La Zaranda. En única función presentan la metáfora de la decrepitud que combaten con un teatro ... «La Voz del Interior, Ağu 16»
5
La Zaranda en Santa Fe
La mítica compañía fundada en 1978 en Jerez, Andalucía, presentará “El grito en el cielo” en el Centro Cultural Provincial. La obra se inició con ensayos ... «ElLitoral.com, Ağu 16»
6
La Zaranda llega a Jujuy en el marco de "Relevos"
Es la historia de un grupo de ancianos creados por La Zaranda que viven sometidos a tratamientos y sesiones de rehabilitación, pero esta rutina no les impide ... «El Tribuno.com.ar, Ağu 16»
7
La Zaranda: Continuidad de una estética
Prácticamente cuarenta años de trabajo recorrió el grupo La Zaranda desde su fundación en Jerez de la Frontera. Durante ese tiempo asentaron un repertorio ... «Clarín.com, Ağu 16»
8
La Zaranda vuelve a estremecer
Volvió La Zaranda y lo hizo con una nueva propuesta que sacude una vez más las emociones más profundas del público. En esta oportunidad, el tema es la ... «LA NACION, Ağu 16»
9
La Zaranda: Descubrir el tesoro oculto
Latinoamérica fue siempre una referencia para La Zaranda, grupo fundado en 1978, en Jerez de la Frontera, Andalucía. Pronto transitarán 40 años de “una ... «Clarín.com, Ağu 16»
10
La Zaranda, escapando a "entender el teatro como un hecho de ...
Paco Sánchez, al frente del grupo teatral andaluz La Zaranda, estrena el miércoles en la Sala María Guerrero del porteño Teatro Nacional Cervantes "El grito ... «Télam, Ağu 16»

ZARANDA İÇİN RESİMLER

zaranda

REFERANS
« EDUCALINGO. Zaranda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/zaranda>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z