İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "acte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ACTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

acte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «acte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte acte sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içindeki hareketin tanımı, kişinin yaptığı şeyin, bir kişinin hareket etme yetkilerinin somut tezahürüdür.

La définition de acte dans le dictionnaire est manifestation concrète des pouvoirs d'agir d'une personne, ce que fait une personne.


Fransızca sözlükte «acte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


architecte
architecte
autodidacte
autodidacte
cataracte
cataracte
collecte
collecte
contracte
contracte
cte
cte
dialecte
dialecte
directe
directe
docte
docte
entracte
entracte
exacte
exacte
idiolecte
idiolecte
insecte
insecte
oviducte
oviducte
pacte
pacte
pleuronecte
pleuronecte
secte
secte
stricte
stricte
suspecte
suspecte
vindicte
vindicte

ACTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actaea
actant
actée
actéon
actéonelle
actéoniser
acter
acteur
acteureau
actiaque
acticité
actien
actienne
actif
actilisé
actinautographie
actine
actinée
actinelle
actinenchyme

ACTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acatalecte
alloplecte
analecte
caryocatacte
cataphracte
chironecte
ectoprocte
endoprocte
eunecte
gonoducte
halicte
hyalomicte
lucinocte
métamicte
notonecte
orycte
sociolecte
technolecte
vasiducte
épacte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde acte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ACTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «acte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«acte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile acte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «acte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

法案
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

acto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

act
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अधिनियम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عمل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

акт
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ato
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আইন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

acte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perbuatan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Akt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

行為
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

행위
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tumindak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hành động
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செயல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कायदा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hareket
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

atto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

akt
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

акт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

act
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πράξη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

daad
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

akt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

handling
5 milyon kişi konuşur

acte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «acte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ACTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

acte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antonin Artaud
Le bien est voulu, il est le résultat d'un acte, le mal est permanent.
2
Jean Genet
De la beauté de son expression dépend la beauté d'un acte moral. Dire qu'il est beau décide déjà qu'il le sera. Reste à le prouver.
3
Denis de Rougemont
Toute oeuvre humaine, tout acte humain, et même parfois les plus élémentaires, exigent et supposent un avenir.
4
George Orwell
Les conséquences d'un acte sont incluses dans l'acte lui-même.
5
Marc-Aurèle
Accomplis chaque acte de ta vie comme s'il devait être le dernier.
6
Tristan Tzara
Tout acte est un coup de revolver cérébral.
7
Dalaï Lama
Sème un acte, tu récolteras une habitude ; sème une habitude, tu récolteras un caractère ; sème un caractère, tu récolteras une destinée.
8
Pierre Véron
L'amnistie est un acte par lequel les gouvernements pardonnent les injustices qu'ils ont commises.
9
Albert Higon
La création n'est pas un acte intellectuel ; c'est un processus émotionnel - quelque chose d'affectif et d'instinctif.
10
Henri IV
Un acte vaut cinq dires.

«ACTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

acte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La rédaction d'un acte juridique: le bail commercial
Comment rédiger un acte juridique et que se passe-t-il lorsque celui-ci est mal rédigé ?
François Chalvignac, 1999
2
L'acte juridique conjonctif en droit privé français
L'acte conjonctif est l'acte juridique dans lequel plusieurs personnes sont réunies, lors de sa formation ou postérieurement, au sein d une même partie, c'est-à-dire par un même intérêt, défini par rapport à l'objet de l'acte.
Rémy Cabrillac, 1990
3
L'acte administratif: entre processus et procédures
Pourquoi ce nouvel ouvrage sur l'acte administratif ? Unique dans sa conception, " L'acte administratif - Entre processus et procédures " est le seul livre à proposer une approche aussi concrète et complète du sujet.
Cédric Milhat, 2007
4
Entre acte et sens: recherches sur la théorie ...
Jocelyn Benoist essaie d'en donner un exposé systématique, y décelant le paradoxe que représente l'influence décisive d'un auteur qui n'utilise pas le concept d'intentionalité (Bolzano), relu et réinterprété par Husserl au moyen de ...
Jocelyn Benoist, 2002
5
L'acte est une aventure: Du sujet métaphysique au sujet de ...
Alors, dès le premier pas, l'acte vient à la rencontre de l'action-projet qui agrégeait dans votre tête réflexion, délibération, argumentation, décision, volonté. L'acte est une aventure.
Gérard MENDEL, 2010
6
Corps, acte et symbolisation: Psychanalyse aux frontières
Cet ouvrage collectif se propose d'actualiser la question de la place du corps et de l'acte dans la vie psychique : la voie somatique apparaît tantôt comme un retour régressif à une expressivité archaïque de l'affect, tantôt comme un ...
Mr. Bernard Chouvier, René Roussillon, 2008
7
Passage à l'acte
Ensuite est abordée l'épisode critique sous l'angle psychanalytique. Entre destin et désir, déchiré entre le réel et le rêve, comment se situer sur l'échiquier du monde ?
Paul Jonckheere, 1998
8
L'acte créateur: Schönberg et Picasso : essai de ...
Cet ouvrage propose ainsi de mettre en comparaison musique et peinture à travers l'analyse de l'acte créateur chez Schônberg et Picasso. Car les rapprocher est avant tout un acte intuitif.
Audrey Lavest-Bonnard, 2012
9
Quelques observations sur l'acte fédéral proposé
Analyse: Observations d'un homme du gouvernement conservateur d'avant 1830.
Jules Muret, 1833
10
Le passage à l'acte
Tout être humain possède en soi un potentiel de violence qui est en lien avec la structuration de sa personnalité.
Frédéric Millaud, 2011

«ACTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Incendies dans un site pétrochimique : "un acte criminel", selon …
Deux explosions avaient retenti dans un site proche de l'étang de Berre. Des éléments pouvant appartenir un système de mise à feu ont été ... «Le Point, Tem 15»
2
Berre: 'un acte criminel' pour Cazeneuve - Le Figaro
"Il y a une enquête en cours, les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Cazeneuve : "quatre individus interpellés lundi projetaient un acte
Cazeneuve : "quatre individus interpellés lundi projetaient un acte terroriste" Le Ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve a annoncé ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Hollande affirme que "des actes terroristes" ont été déjoués "cette …
Le ministre de l'Intérieur a indiqué mercredi que les explosions et incendies sur le site pétrochimique sont dues à "un acte criminel, dont la ... «lalibre.be, Tem 15»
5
Etang de Berre: découverte d'éléments pouvant constituer un …
"Il y a une enquête en cours, les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas ... «Boursorama, Tem 15»
6
VIDEO. Acte raciste dans le métro à Paris: Quatre supporters de …
Incendie de Berre-l'Etang: Cazeneuve évoque un «acte criminel» ... Chelsea-PSG : Des supporters parisiens parodient l'acte raciste dans le ... «20minutes.fr, Tem 15»
7
Incendie à Berre l'Etang : Cazeneuve confirme "un acte criminel …
Interrogé à l'Assemblée nationale, à propos de l'incendie survenu mardi sur un site pétrochimique de Berre l'Etang, le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve ... «TF1, Tem 15»
8
Double explosion à Berre-l'Étang : la thèse d'un acte malveillant …
La thèse d'un acte criminel est actuellement privilégiée, car les deux cuves qui ont pris feu sont distantes de 500 mètres l'une de l'autre. «Francetv info, Tem 15»
9
11eme étape : Pyrénées, Acte II | France info
11eme étape : Pyrénées, Acte II. cyclisme par media365.fr mercredi 15 juillet 2015 13:12, mis à jour le mercredi 15 juillet 2015 à 13h45 ... «France Info, Tem 15»
10
BERRE-L'éTANG : CAZENEUVE DéNONCE UN « ACTE CRIMINEL …
BERRE-L'éTANG : CAZENEUVE DéNONCE UN « ACTE CRIMINEL ». Les Echos | Le 16/07 à 06:00. Les premiers éléments de l'enquête sur l'explosion ... «Les Échos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/acte>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z