İndir uygulaması
educalingo
aînesse

Fransızca sözlükte "aînesse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE AÎNESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aînesse


AÎNESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AÎNESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

doğuştan kazanılan hak

İlkelleştirme hakkı, bir evin mallarının tamamını veya çoğunu ilk doğan kişiye verir. Bu, doğum oranı ve yönlendirilmiş eğitim projeleri açısından aile stratejilerini değerlendirmenin temel bir unsurudur. Bu önemli mülkleri paylaşma sistemi, miras aristokrasisini ve köylü mülk sahibini güçlendirmeyi mümkün kılmıştır. modern Batı toplumunda soylu bir ailenin en büyüğü genel olarak, görüntünün preciput miras yoluyla ve bir veya Harbiyeliler dini emirleri giren bu durumda, bir kez geri askeri kariyerinin iş devraldı Stendhal Kırmızı ve Siyahda kullanıyor. Bu bölüm hiç otomatik olmamış, yaşlılar emirleri girebilir veya birkaç öğrencinin miras payı vardır. köylü toplumunda, bu tenement miras ve puisne denilen kardeşleri ve kuzenleri adına haraç ödeyen büyüğü. Yasal olarak, ülkeye bağlı olarak medeni durum düzeni geçerlidir. İncil ikiz kardeşler Esav ve Yakup, İshak ve Rebecca oğlu arasındaki rekabeti çağrıştıran doğuştan ifade eder.

Fransızca sözlükte aînesse sözcüğünün tanımı

Sözlükte yaşlı tanımı, en büyük çocuğun kalitesi, ilk doğanların yaş önceliği veya, s. ext. başka bir çocuk aynı ailedeki diğer çocuklarla karşılaştırıldığında. Primojenitenin bir diğer tanımı, ebeveynli haleflik konusundaki yaşlı ayrıcalığıdır.

AÎNESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adresse · borgnesse · chanoinesse · diaconesse · esse · faiblesse · faunesse · finesse · gentillesse · ivrognesse · jeunesse · larronnesse · mignonnesse · moinesse · ménesse · patronnesse · presse · simili-jeunesse · vanesse · ânesse

AÎNESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aimanter · aimantin · aimé · aimer · aimeur · aimeuse · aimoir · aine · aîné · aînée · aïno · ains · ainsi · aïoli · air · airage · airain · aire · airée · airelle

AÎNESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · détresse · forteresse · grossesse · hôtesse · justesse · mairesse · messe · noblesse · politesse · princesse · richesse · souplesse · tendresse · vitesse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aînesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aînesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AÎNESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aînesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aînesse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aînesse» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

长子继承权
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

primogenitura
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

primogeniture
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ज्येष्ठाधिकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البكورة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

первородство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

primogenitura
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পূর্বাধিকার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

aînesse
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

anak yg sulung
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Majorat
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

長子相続
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

장자 상속
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

primogeniture
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quyền con trưởng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாய்வழி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

en büyük çocuk olma
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

primogenitura
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pierworództwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

первородство
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

primogenitură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρωτοτοκία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eersgeboortereg
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förstfödslorätt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fødselsrett
5 milyon kişi konuşur

aînesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AÎNESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aînesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aînesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aînesse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AÎNESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aînesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aînesse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le droit d'aînesse
Le narrateur semble suivre son cadet, être sous sa coupe ; en fait, il l’observe. Bientôt, Claude lui présente Catherine. Qui va glisser d’un homme à l’autre. La phrase et cravatée de Freustié imprime un double rythme au livre.
Jean Freustié, 2008
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
AÎNESSE. Voyez Suecejsion. -> Sommaires. § 1. Définition. Distinction entre U titre d'aîné & le droit , ou autremtnt la prérogative d'aînesse-, mots synonymes. § II . Principes généraux concernant l 'aînesse, les prérogatives d'honneur gui y fiant  ...
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard, 1783
3
Bibliographie de la France
Dissertation sur la quotité disponible, 4584- Aperçu sur la division et le morcellement des héritages, par M. Hippolyte Grenier, 2737. Du Projet de loi sur les successions , par J. Ch. Railleul , 1371. Du Droit d'aînesse, par Victor Delaunay, io45.
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1826
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Îir le droit d'Aînesse dans la succeflion ses ayeux. Mais si un homme, ayant un fils naturel. d'une Concubine , épouse une autre femme dont il ait des enfans,'8c qu'après la mort de cette femme il épouse sa Concubine, la légitimité que procure ...
Jean-Baptiste Denisart, 1763
5
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
si les enfans de l'Aîné représentent leur pere au droií d'Aînesse. II. 119. si un Aîné peut renoncer au droit d'aînesse. II. 122. si l'Asnc peut céder , vendre & aliéner son droit d'aînesse , du consentement du pere, à un étranger. 1. 12 6. si l' Aîné ...
Claude de Ferrière, 1692
6
Les sociétés Songhay-Zarma (Niger-Mali): chefs, guerriers, ...
L'aînesse est une notion surtout sociale, alors que l'âge est une notion sociale et biologique ; tous deux ne se recouvrant pas systématiquement. Toutefois, avec le patriarche, âge et aînesse se confondent au point culminant : le patriarche est ...
Jean-Pierre Olivier de Sardan, 1984
7
Contenant les traités des successions, des propres, des ...
fort différentes entr'elles fur ce droit d'aînesse. Nous ne nous attacherons qu'aux Coutumes de Paris & d'Orléans. §. I. A qui les Coutumes de Paris & d'Orléans accordent-elles le droit Sainejje. Les Coutumes de Paris & d'Orléans accordent un ...
Robert Joseph Pothier, 1777
8
Distinction et supériorité sociale, Moyen Age et époque ...
L'AÎNESSE EN ROTURE Avant d'examiner l'aînesse successorale, et pour bien comprendre en quoi consistent les vavassories, appelées aussi «aînesses», il est utile de rappeler qu'elles servent d'abord au seigneur. Il s'agissait en effet ...
Laurence Jean-Marie, Christophe Maneuvrier, 2010
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... la Succession des biens libres en collatérale , soit en Soule , soit en Navarre , est partagée conformément aux règles établies par le droit romain : ces deux coutumes varient fur celui des enfans qui est appelé au droit d'aînesse en Navarre, ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Recueil de jurisprudence civile du pays de droit ecrit et ...
Enfans de l'aîné prédécedé prennent le droit d'aînesse -dans la succession de l' ayeul, droit commun , quand même cet aîné n'auroit laissé que des filles, Paris 3 24. Lalande fur Orl. 30J. Mol. fur Paris, §.ij. gl. 3. n. y. leBr.W. n.4. mais v. Troyes ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1746

«AÎNESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aînesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Un chemin pour que notre unité existe»
Il a été proclamé au moment de la Révolution et s'est inscrit par exemple dans le code civil avec l'abolition du droit d'aînesse et l'égalité dans ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Aby Warburg, père de l'histoire de l'art scientifique
Mais faire fortune n'est pas ce qui préoccupe le jeune Aby : à 13 ans, il vend symboliquement son droit d'aînesse à Max, son cadet d'un an, ... «Nonfiction.fr, Haz 15»
3
Faut-il être égoïste ou gentil ?
... transforme rapidement en une explosion de règlements de comptes où chacun pense faire valoir son droit d'aînesse envers les plus jeunes. «Come4News, Haz 15»
4
Jeb Bush se lance dans la course à la Maison Blanche
C'est Miami qui a finalement nourri les ambitions politiques de celui qui a longtemps dû faire face au droit d'aînesse de son clan. Pour sa ... «Quotidien du Peuple, Haz 15»
5
Mohamed Lamine Kaba, président de la FIDEL : Ce que j'ai dit à …
M. Sydia qui a jugé nécessaire que c'est le droit d'aînesse qui a prévalu sur le droit réel, il a cru qu'en tant qu'aîné, je devrais demander ... «guinee7, Haz 15»
6
Essai : Qui est Charlie ? Sociologie d'une crise religieuse …
... seraient mues par un substrat égalitaire au seul motif que le droit coutumier de l'Ancien Régime n'y était pas fondé sur le droit d'aînesse ? «NPA, Haz 15»
7
Heu, Quoi de neuf docteur ?
... La main d'Esaü n'a pas lâché le talon de Jacob et ne lui a pas pardonné ce « vol » d'un droit d'aînesse qui ne représentait pas (pour Esaü !) ... «Dreuz Info, Haz 15»
8
Top 14 - Demi-Finale: Arias-Danty, le choc des générations qui fait …
... des jeunes respectueux de la hiérarchie, du droit d'aînesse. C'est une valeur essentielle au rugby" . Arias confirme, évoquant un Danty qui "a ... «Rugbyrama.fr, Haz 15»
9
Pascal Papé : « On a des picotements dans le bide »
On a des jeunes respectueux du droit d'aînesse. C'est une valeur essentielle. Moi je me suis nourri des anciens avec qui j'ai joué, j'ai ... «Sud Ouest, May 15»
10
Qui est Charlie ? Sociologie d'une crise religieuse
Dans les régions ayant adopté une structure inégalitaire entre les membres d'une même famille — avec droit d'aînesse, par exemple —, on ... «Télérama.fr, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aînesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ainesse>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR