İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "altérité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ALTÉRITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

altérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTÉRITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALTÉRITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «altérité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ötekilik

Altérité

Alterity "diğerinin niteliği" veya diğerinin kültürel ve dini farklılığının farkında olduğu felsefi bir kavramdır. L'altérité est un concept philosophique signifiant « le caractère de ce qui est autre », ou la reconnaissance de l’autre dans sa différence, aussi bien culturelle que religieuse.

Fransızca sözlükte altérité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ötekiliğin tanımı karakterin, diğerinin niteliği, farklı olanıdır.

La définition de altérité dans le dictionnaire est caractère, qualité de ce qui est autre, distinct.

Fransızca sözlükte «altérité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALTÉRITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

ALTÉRITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

altérabilité
altérable
altérant
altérateur
altératif
altération
altercat
altercation
altéré
altérée
altérer
alternance
alternant
alternat
alternateur
alternatif
alternatipenné
alternative
alternativement
alterne

ALTÉRITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde altérité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ALTÉRITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «altérité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
altérité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ALTÉRITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «altérité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde altérité sözcüğünün zıt anlamlıları

«altérité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALTÉRITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile altérité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen altérité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «altérité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

差异性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alteridad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

otherness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भिन्नता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غيرية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непохожесть
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alteridade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভিন্নতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

altérité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kelainan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Anderssein
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

他者性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

타자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

otherness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

otherness
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவிதைத்தொகுப்பை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अन्यता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ötekilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

alterità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odmienność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

несхожість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

diferență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ετερότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

andersheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

annanhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

annerledeshet
5 milyon kişi konuşur

altérité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALTÉRITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «altérité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
altérité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «altérité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALTÉRITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «altérité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «altérité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

altérité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ALTÉRITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

altérité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Steiner
Très lentement, et souvent trop tard, l'homme commence à reconnaître dans l'animal son témoin, son altérité irremplaçable.
2
Emmanuel Levinas
Le visage de mon prochain est une altérité qui ouvre l'au-delà. Le Dieu du ciel est accessible sans rien perdre de sa transcendance, mais sans nier la liberté du croyant.

«ALTÉRITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

altérité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. altérité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Evangélisation et altérité religieuse n'ont pas toujours fait bon ménage. Ce colloque se penche sur les liens qu'ont entretenus la mission chrétienne avec les autres religions, et les mutations actuelles, notamment en Europe.
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
2
Éthique de l'altérité: la question de la culture dans le ...
Au centre de toute relation sociale entre des individus ou entre des groupes, des collectivités, la relation d'altérité fondant le Eux et le Nous recèle en elle-même un enjeu éthique dont ne peuvent s'abstraire les interventions ...
‎2007
3
L'alterité
Autrui est porteur de la dimension universaliste, qui est aujourd'hui au fondement de la valeur des "droits de l'homme".
Dominique Groux, Louis Porcher, 2003
4
L'ALTÉRITÉ FONDATRICE: Compréhension psycho-phénoménologique ...
L’ouvrage naît du rapprochement de deux observations : la première, phénoménologique, montre que les artistes dégagent un don de présence capable de restaurer la dynamique relationnelle de certains de leurs interlocuteurs; la ...
Brigitte Leroy-Viemon, 1997
5
IDENTITÉS, ACCULTURATION ET ALTÉRITÉ
Au cœur des individus et de la société, l'identité procède à la fois d'une prise de conscience de son individualité propre mais aussi de son appartenance à des catégories sociales avec lesquelles l'individu partage des points ...
Colette Sabatier, 2002
6
POUR UNE ÉDUCATION À L'ALTÉRITÉ
La réflexion sur l’éducation à l’altérité s’impose aujourd’hui avec force.
Dominique Groux, 2002
7
Figures de l'altérité: Analyse des représentations de ...
Depuis le début du XXe siècle, le roman dans le monde arabe s'est interrogé sur l'Autre occidental.
Saloua Ben Abda, 2011
8
L'altérité dans les théories de l'énonciation
Dans ce recueil, sont réunis des articles qui ont en commun d'engager une réflexion autour du terme métalinguistique d'altérité.
Lionel Dufaye, Lucie Gournay, 2010
9
D'une métaphysique à l'autre: figures de l'altérité dans la ...
"La philosophie de Plotin se situe áa la croisâee de deux mâetaphysiques.
Laurent Lavaud, 2008
10
Ecritures mauriciennes au féminin : penser l'altérité
La littérature mauricienne féminine a connu ces dernières années un envol impressionnant.
Srilata Ravi, 2011

«ALTÉRITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve altérité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De quoi Ghardaïa est-elle le symptôme ? - par Youcef Benzatat
... les braises incandescentes, où les esprits provisoirement apaisés continueront à être inéluctablement exposés au ressentiment de l'altérité, ... «Mediapart, Tem 15»
2
Tempête économique sur la démocratie - Mediapart
La démocratie n'est pas un système lié à la négociation, mais un système d'altérité, de solidarité et de promotion de la liberté. Cette approche ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
​Racialité et Rationalité: Hadji Ibrahima DIOP décortique l'altérité
De l'altérité de l'Afrique noire en Allemagne au Siècle des lumières examine la question suivante : comment s'est construite, dans un pays qui ... «Pressafrik, Tem 15»
4
Zehitouna, zehitouna!
... le mélange, la paix pour qu'enfin cessent de s'ériger les barrières entre les hommes et faire jaillir le bonheur et l'altérité dans le monde. «L'Expression, Tem 15»
5
Journal d'un festivalier en Avignon (3)
Revoilà donc le duo Garraud/Saccomano dans ses œuvres, attaché à creuser le sillon de l'altérité à visages multiples, sur fond d'aspiration à une émancipation ... «Marianne, Tem 15»
6
Der Samurai - la critique du film
... film d'épouvante atmosphérique, satire sociale, thriller psychologique, conte de fée sur le thème de l'altérité et délire pop inspiré par les jeux ... «aVoir-aLire, Tem 15»
7
QUESTIONS IDENTITAIRES ENCORE ACTUELLES
La cérémonie de dédicace du livre du professeur EL Hadj Ibrahima Diop intitulé « Racialité et Rationalité-De l'Altérité de l'Afrique Noire en ... «Sud Quotidien, Tem 15»
8
Grèce antique : la plus belle invention moderne
François Hartog Partir pour la Grèce François Hartog est l'auteur d'une œuvre bicéphale. Spécialiste de l'altérité dans la Grèce ancienne, il a ... «Contrepoints, Tem 15»
9
Mustapha Cherif : « En ces temps de crise, continuer à éduquer et à …
... une capacité d'autonomie et d'ouverture à l'altérité vont de pair avec le renforcement du dialogue et de la responsabilité personnelle dans le ... «SaphirNews.com, Tem 15»
10
Levinas, représentation et altérité
Du 7 au 9 juillet 2015, un colloque international est organisé par le SIREL à Toulouse. L'occasion d'évoquer à partir d'Emmanuel Levinas, les ... «Actualité Juive, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Altérité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/alterite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z