İndir uygulaması
educalingo
aneth

Fransızca sözlükte "aneth" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ANETH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aneth


ANETH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANETH SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dereotu

Dill Apiaceae ailesinin bir bitkisidir. ▪ Bilimsel adı: Anethum graveolens L., Apiaceae familyası, Anethum cinsi. ▪ Eşanlamlılar: Anethum sowa Roxburgh, Ferula marathrophylla W.G. Walpers, Peucedanum anethum Baillon, Peucedanum graveolens L., Peucedanum sowa Kurz. ▪ Adı kökeni: Aneth, Antik Mısır'dan ödünç alınan Yunanca "anthon" dan gelir ve graveolenler, gruplandırılmış Latince "gravis" ve "olens" ten gelir ve güçlü koku verir. ▪ Ortak adı: dereotu, bas rezene, yalancı anason, kokuşmuş rezene Çok aromatik yaprakları ve tohumları için süs bitkisi olarak yetiştirilir ve kokusu ve özellikleri nedeniyle rezene çok yakın olduğundan, adi piç kurusu veya Yalancı anason. Çiçeklerinin nektarı çok arı tarafından takdir edilir.

Fransızca sözlükte aneth sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dereotunun tanımı, Umbelliferae ailesinin yıllık dicotiledon bir bitkidir; güçlü ve hoş kokusu, keskin ve keskin bir tadıyla, boş arazilerde ve taşlık alanlarda yetişir.

ANETH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

schibboleth · schiboleth · shiboleth

ANETH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anentasie · anépigraphe · ânerie · anéroïde · ânesse · anesthésiant · anesthésie · anesthésié · anesthésiée · anesthésier · anesthésieur · anesthésiologie · anesthésique · anesthésiste · anet · aneurine · anévrismal · anévrismatique · anévrisme · anévrysmal

ANETH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

azoth · bath · belzébuth · bismuth · béhémoth · feldspath · goliath · goth · hadîth · luth · mammouth · math · ostrogoth · sefiroth · sephiroth · spath · vermouth · visigoth · wisigoth · zénith

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aneth sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANETH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aneth» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aneth» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANETH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aneth sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aneth sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aneth» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

莳萝
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

eneldo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dill
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सोआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شبت
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

укроп
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

endro
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শুলফা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

aneth
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Dill
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dill
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ディル
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dill
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thì là
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெந்தயம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

बडीशेप
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dereotu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aneto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

koper
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кріп
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

mărar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άνηθο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dille
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dill
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dill
5 milyon kişi konuşur

aneth sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANETH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aneth sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aneth» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aneth sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANETH» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aneth sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aneth ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Ombellifères (Apiacées; famille de carotte) Autres noms : aneth odorant, écarlade , faux-anis, fenouil bâtard. Nom anglais : dill. DESCRIPTION • L'aneth, originaire du sud-ouest de l'Asie, est une annuelle rustique d'allure saisissante, qui ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Comptines à l'aneth
TOILE. D'ARAIGNÉE. J'étais une ombre de plus dans la maison. Je voyais mes parents avant et après le travail - le leur, car qu'avais-je à faire ? Mon occupation principale consistait à me trouver des occupations secondaires, afin que la ...
Laurence Chauvy, 1996
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
C'est ainsi que, par exemple, dans le Larousse-Sélection (1968), le mot aneth est donné, tout simplement, comme « synonyme » de fenouil. Alors que pour Dorvault (1995), c'est une plante « très voisine » du fenouil. Tandis que dans le Petit ...
Henri Lamendin, 2007
4
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Aneth Anethum graveolens, Ombellifères P lante aromatique annuelle originaire du bassin méditerranéen et de l'Asie occidentale. L'aneth est apparenté au fenouil avec lequel il est souvent confondu, car il lui ressemble. Son nom français est ...
QA International Collectif, 1996
5
Flore médicale
AN ET H. On cultive l'aneth dans nos jardins potagers, où il faut semer la graine aussitôt qu'elle est mûre. Les feuilles , les fleurs et les semences sont un assaisonnement utile, qui rend plus savoureux la viande et les légumes. Cuit avec le ...
François Pierre Chaumeton, Jean Louis Marie Poiret, Jean Baptist Joseph Anne César Tyrbas de Chamberet, 1833
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Aneth, Thym, de chaque une livre œ 36o gram. Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité , et passez. TILLEUL. Tllia Europœa, L. Ifcde (AI. ITo.J ; timtlrtë (An.); Ijpa [B.J ; lind ;D. Su.); (fia (K)lftMa (I.), «««(po.). ams. an. ha. be. br. d. e. f. fe.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
7
Précieux Aneth: 27 recettes pour varier les plaisirs
Auteur reconnu (Mes secrets gourmands, Le piano d'herbes) Caroline Darbonne a choisi de nous dévoiler les secrets de l'Aneth.
Caroline Darbonne, 1999
8
Le grand livre des herbes: jardin, santé, cuisine, maison
Éclaircissez à 25 cm de distance, À mon avis, le semis direct est la meilleure méthode car l'aneth n'aime pas être transplanté. Étalez les semis pour disposer de feuilles tout l'été. Situation Ensoleillée, dans un sol bien drainé, à l'abri des vents ...
Jekka McVicar, 2006
9
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Les illes d'aneth sont résolutives ; appliquées extérieurement , avancent la suppuration des tumeurs. Leur eau distillée sa semence augmentent le lait , appaisent le vomissement le hoquet. Heurnius propose comme un remède immanqua- ...
‎1817
10
Verbal d'experts: nouveau sistème de jurisprudence, ...
S'il n'y a pas quelques lignes écrites de la propre main dudit Secrétaire Bdillival Aneth. "Remarques. Mrs. les Experts font repondre ici le Tuteur Aneth , au lieu de repondre eux mêmes , comme ils y étoient tenus , il leur e!t pénible d'avouer ...
Louis de Portes, 1765

«ANETH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aneth teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un accord difficile à digérer par les Irano-Israéliens de Tel-Aviv | The …
... dans leur jeu, la plus grande menace pour notre existence », a-t-il ajouté, tout en savourant un repas de brochettes et de riz persan à l'aneth. «The Times of Israël, Tem 15»
2
Baerenthal: la nouvelle donne de l'Arnsbourg
... cette dernière), avec menthe, basilic, aneth, haricots verts de mer, les tomates anciennes avec sa burrata des Pouilles anisée avec coriandre ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
3
Un samedi soir à Oberkampf
... dans une sauce soja à la joue de porc, des tobiko, oeufs de poisson volant, sur un saumon mi-cuit à la crème d'aneth, orné de salicorne. «Télérama.fr, Tem 15»
4
Ramadan 2015 : Iran, les meilleures recettes
En effet, cette soupe épaisse à base de Kashk (du yogourt fermenté), est composée de persil, d'épinards, d'aneth, de coriandre, de menthe, ... «meltyFood, Tem 15»
5
Sous-cloche : le bao, la petite brioche chinoise qui emballe les …
Chou chinois-porc, ciboulette-œufs, ciboulette-porc, fenouil-porc ou aneth-porc, porc-oignon chinois… Les possibilités sont multiples pour la ... «Le Monde, Tem 15»
6
Où déguster les meilleures salades ?
... petites merveilles : milanaise de veau sauce gribiche ; jambon de Paris, pesto et chèvre ; truite de Banka au chou et crème crue à l'aneth«Les Échos, Tem 15»
7
Soulager une cystite avec des produits à base de cranberry
Composition : des huiles essentielles de sarriette, cajeput, aneth, romarin, genévrier, girofle et arbre à thé. Le + : des tests in vitro montrent que ... «Santé Magazine, Tem 15»
8
Guerre froide dans le snacking ?
Le brin d'aneth qu'il porte n'est pas rien : il donne une signature gustative légère, originale, nordique. Facile à fabriquer et à servir, le blini va ... «Snacking.fr, Tem 15»
9
Sandwich poulet, noix de cajou et citron
Un casse-croûte à adopter pour les beaux jours avec son concombre super frais et sa sauce rafraîchissante au citron et à l'aneth. Pour 18 ... «L'Express, Tem 15»
10
Photo Pinkcandy | Dreamstime.com
Dans un bol, les laisser mariner avec la bière, l'aneth, la menthe et l'orange pendant 6 heures. – Sortir les homards de la marinade, hacher les ... «Bières et Plaisirs, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aneth [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aneth>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR