Fransızca sözlükte "argumenter" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE ARGUMENTER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

argumenter

ARGUMENTER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tartışma

Argumentation

Tartışmanın ikna edilmesi ve dolayısıyla bir kişinin harekete geçmesi amaçlanmıştır. İkna'dan farklı olarak herkes tarafından anlaşılmayı ve küstah argümanları kullanmayı istemeye çalışmayı amaçlıyor. Bir argüman, sonuca ve bir veya daha fazla "kanıt" dan oluşur; bu kanıta bina veya argümanlar denir ve bu sonuç kabul nedenlerini oluşturur. Üç büyük grup var: ▪ gösteri sanatı (gerçeklere, kanıtlara, tartışılmaz bir yasaya dayanmaktadır) ▪ ikna etme sanatı (yayıcı, alıcıların duygularına hitap etmektedir) ▪ ikna edici (yazarın alıcının sebebini itiraz eder, ancak bilimsel gerçekleri kullanmadan). İkna edici bir argüman, çoğunlukla, bir muhatapın bu konuyla ilgili bilgi sahibi olması için bir gerçeği belirtirken oluşabilir. Örnek: (a) Bir kişiye verilen tavsiyede bulunmak, bunu yapmak için karar vermek ve (b) genel olarak kabul edilmiş bir ekonomik ya da etik değer.

L'argumentation a pour but de convaincre, et donc de faire agir une personne. Contrairement à la persuasion elle vise à être comprise de tous et rechigne à utiliser des arguments fallacieux. Une argumentation est composée d'une conclusion et d'un ou plusieurs « éléments de preuve », que l'on appelle des prémisses ou des arguments, et qui constituent des raisons d'accepter cette conclusion. On distingue 3 grands groupes: ▪ l'art de démontrer (on s'appuie sur des faits, des preuves, une loi incontestable), ▪ l'art de persuader (l'émetteur fait appel au sentiment des destinataires (émouvoir, rire ou encore provoquer)) ▪ l'art de convaincre (l'auteur fait appel à la raison du destinataire, mais sans utiliser de faits scientifiques). Une argumentation convaincante peut bien souvent consister à simplement énoncer un fait, afin de permettre à l'interlocuteur d'en avoir connaissance. Un argument est la connexion entre  : Exemple  : (a) un conseil donné à une personne, pour la déterminer à agir, et (b) une valeur économique ou ethique généralement acceptée.

Fransızca sözlükte argumenter sözcüğünün tanımı

Sözlükte tartışmanın tanımı bir dizi argümanın geliştirilmesidir.

FRANSIZCA ARGUMENTER FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

j'argumente

tu argumentes

il/elle argumente

nous argumentons

vous argumentez

ils/elles argumentent

Imparfait

j'argumentais

tu argumentais

il/elle argumentait

nous argumentions

vous argumentiez

ils/elles argumentaient

Passé simple

j'argumentai

tu argumentas

il/elle argumenta

nous argumentâmes

vous argumentâtes

ils/elles argumentèrent

Futur simple

j'argumenterai

tu argumenteras

il/elle argumentera

nous argumenterons

vous argumenterez

ils/elles argumenteront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai argumenté

tu as argumenté

il/elle a argumenté

nous avons argumenté

vous avez argumenté

ils/elles ont argumenté

Plus-que-parfait

j'avais argumenté

tu avais argumenté

il/elle avait argumenté

nous avions argumenté

vous aviez argumenté

ils/elles avaient argumenté

Passé antérieur

j'eus argumenté

tu eus argumenté

il/elle eut argumenté

nous eûmes argumenté

vous eûtes argumenté

ils/elles eurent argumenté

Futur antérieur

j'aurai argumenté

tu auras argumenté

il/elle aura argumenté

nous aurons argumenté

vous aurez argumenté

ils/elles auront argumenté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que j'argumente

que tu argumentes

qu'il/elle argumente

que nous argumentions

que vous argumentiez

qu'ils/elles argumentent

Imparfait

que j'argumentasse

que tu argumentasses

qu'il/elle argumentât

que nous argumentassions

que vous argumentassiez

qu'ils/elles argumentassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie argumenté

que tu aies argumenté

qu'il/elle ait argumenté

que nous ayons argumenté

que vous ayez argumenté

qu'ils/elles aient argumenté

Plus-que-parfait

que j'eusse argumenté

que tu eusses argumenté

qu'il/elle eût argumenté

que nous eussions argumenté

que vous eussiez argumenté

qu'ils/elles eussent argumenté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

j'argumenterais

tu argumenterais

il/elle argumenterait

nous argumenterions

vous argumenteriez

ils/elles argumenteraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais argumenté

tu aurais argumenté

il/elle aurait argumenté

nous aurions argumenté

vous auriez argumenté

ils/elles auraient argumenté

Passé (2ème forme)

j'eusse argumenté

tu eusses argumenté

il/elle eût argumenté

nous eussions argumenté

vous eussiez argumenté

ils/elles eussent argumenté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES