İndir uygulaması
educalingo
artimon

Fransızca sözlükte "artimon" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ARTIMON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

artimon


ARTIMON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARTIMON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mizana direği

Mizzen, bir yelkenli için iki unsur belirtir: ▪ mizzen direği, 3 direkli bir gemide en dikey dikey asansördür ve daha küçüktür. 3, 4 veya 5 direğin bir geminin arka direkidir. ▪ mizzen veya mizzen yelken, mizzen direği üzerindeki en düşük yelken, patlamasız yelkendir. Uzun boylu gemilerde milli bayrak, mizzen boynuzu üzerinde vuruldu.

Fransızca sözlükte artimon sözcüğünün tanımı

Sözlükte mizenin tanımı, dümenin önüne ve ana direğin arkasına yerleştirilen bir teknenin direkidir.

ARTIMON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigre-de-limon · aramon · armon · démon · germon · gnomon · ichneumon · limon · momon · mon · mormon · norimon · phlegmon · plasmon · plumon · poumon · saumon · sceau-de-salomon · sermon · timon

ARTIMON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

artificialité · artificiel · artificielle · artificiellement · artificier · artificieusement · artificieux · artiflot · artillerie · artilleur · artiodactyles · artisan · artisanal · artisanalement · artisanat · artisane · artisanerie · artison · artiste · artistement

ARTIMON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adénophlegmon · agathodémon · dromon · giraumon · glossostemon · goémon · lucumon · ostéo-phlegmon · ostéophlegmon · palémon · pseudo-phlegmon · revision · simulation · situation · son · station · supervision · télamon · version · étymon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde artimon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARTIMON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «artimon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«artimon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARTIMON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile artimon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen artimon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «artimon» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mesana
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mizzen
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

mizzen
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

mizzen
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

бизань
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mizzen
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

mizzen
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

artimon
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mizzen
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Besan
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ミズン
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

세로 돛
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mizzen
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mizzen
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கலத்தல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अगदी मागील भागाजवळ असलेली डोलकाठी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mizana direği
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mezzana
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mizzen
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бізань
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

mizzen
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιστός της πρύμης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

besaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mesan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mizzen
5 milyon kişi konuşur

artimon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARTIMON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

artimon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «artimon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

artimon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARTIMON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

artimon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. artimon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
se trompe, quand il confond le Trinquet avec l'Artimon ; le trinquet était une voile de l'avant. — V. Bonnette, Bonnette maillée. a. ARTIMON, fr. s. m. Nom du mât qui porte la voile d'Arliraou. (V. t. Artimon.) Ce mât , dans un navire qui en a trois,  ...
Augustin Jal, 1848
2
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Lin, г [Mar.] (Arriére f. du vaisseau.) Artimon m, voile d artimon t.. voile qui est attachée au bas-mât d'artimon. Lalgnsche b-, mi- saine. Borg, gel, besla de b-! borde, cargue, serre l'artimon ! Laat de h- overgaan ! chanije l'urti- manl Bezáánleder, ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... pour empêcher le cable de se décapeler & de passer par-dessus. Les pailles de bittes sont mobiles , elles s'ôtent avec facilité & se placent de même. Paille-íb- cu/ ; c'est la voile r ( fg. 191 ), hissée au bout d'en-haut de la vergue d'artimon.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
u ,'av,"on 1 ' au6rand Ordre de bataille Çi. Pavillon i , "j perroquet. Pavillon 17, à la vergue d'artimon. Exécution particulière. ..S2' Pavillon* , à la ver- r f gue d artimon. Arriver de deux rumbs en V 3. Pavillon n,au petit échiquier ^ perroquet.
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
434- mm” en .panne l'efiaa'n qui doit pcssèr en arrière. général mettra les pavillons de distinction d'escadres (pavillon rmi-parti blanc 8L bleu au perroquet d'artimon , pavillon bleu au grand perroquet) aux mâts conveuables , pour avertir  ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
6
Marine
Le mât d'artimon sert à fixer la longueur de la dunette : il y a des vaisseaux qui ont leur dunette d'un barot en avant du mât d'artimon ; à quelques-uns , elle se termine à ce mât ; & à d'autres , elle finit quelques barots en arrière. On aura la ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
ARTIMON , s. m. Mizen. ( mesana ). Sorte de voile aurique qui s'en- vergue snr la corne d'artimon , se lace au mât d'artimon et se borde au couronnement. — Mât d 'artimon ; c'est le bas mât qui est situé sur l'arrière du grand , et qui est éloigné ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Notons que ce chiffre 99 n'est pas la plus grande expression de la longueur de l' antennal d'artimon au moyen âge , car il y avait des navires aux xn*, xin* et xive siècles , bien plus grands que les nefs uolisées à Gènes par le roi saint Louis.
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Mixtlt , adv. confusément , péle-méle. Mixture [mîxtieurc], s. mélange, m. mixtion , f . Mizen , s. Mar. artimon , m. Mizen mast , mât d'artimon , m. Mizen sail , voile d' artimon. Mizenyard, vergue d'artimon, f. Mizen shrouds , haubans d'artimon, m.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
MIZEN-MAST , MAt d'artimon. MAIN-TOP-GALLANT-MAST, Ш1 de grand perroquet. FORE-TOP-OALLANT-MAST, Mat de petit perroquet. MIZEN-TOP- GALLANT-MAST, Milde la perruche d'artimon. BOWSPRIT-MAST , MAI de heaupri A made ...
Alexandre Boniface, 1836

«ARTIMON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve artimon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fête de la mer. Activités lors de la 38e édition - Plouhinec - Le …
Les Gabiers d'Artimon ont interprété leurs chants de marins et animé le repas. La soirée a été animée par Arnaud Animation et un superbe feu ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
KEROMAN 2015 PREMIERE FÊTE DES PORTS BRETONS
Un succès populaire aussi pour le port de Keroman avec près de mille repas servis en musique avec les Gabiers d'Artimon. Au menu ... «KEROMAN, Tem 15»
3
Thomas Rio. Un one man show, samedi - Locmiquélic - Le …
Thomas Rio accompagné de Boulben, le metteur en scène. Thomas Rio sera sur la scène de Locmiquélic, à la salle Artimon, pour un ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Un troisième funérarium dans l'agglomération
... identifiable: ce sera sur une parcelle du terrain en friche au croisement des rues de la Goélette et d'Artimon, au Grand-Large (Saint-Benoît). «Centre Presse, Tem 15»
5
Animations. Une course à pied aujourd'hui
Concours régional de boules les 23 juillet et les 13, 22 et 29 août. Concert des Gabiers d'artimon, le 26 juillet. Soirée interceltique, le 10 août. «Le Télégramme, Tem 15»
6
Tud Sant Kado. 25 ans de fête au village
En soirée, la fête accueille les Gabiers d'Artimon pour un concert avant les repas (morgates, sardines ou moules). Le bal sera mené par ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Fête de la langoustine. Le programme du 8 août
L'animation musicale du déjeuner sera confiée à aux Gabiers d'Artimon (chants de marins), celle du soir sera assurée par Caboulot, ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Fête de Keroman à Lorient : Concert gratuit de Michael Jones ce soir
La musique s'invitera sur la scène, juste à côté : concerts gratuits des Gabiers d'Artimon et Nicolas Le Rallic (18 h 30) puis Michael Jones (21 h ... «maville.com, Haz 15»
9
La Denise grande gagnante du Tremplin
Les Tremplins des Daycouvertes n'ont pas attiré une foule énorme hier après-midi à l'Artimon mais ont permis à quatre jeunes humoristes de ... «Le Télégramme, Haz 15»
10
Port en fête. Michael Jones en tête d'affiche
Les Gabiers d'Artimon feront également leur show le samedi et le dimanche soir. Demain : les festivités se poursuivent demain avec de ... «Le Télégramme, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Artimon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/artimon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR