İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "artisan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARTISAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

artisan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTISAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARTISAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «artisan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
artisan

zanaat

Artisanat

İşçilik, özel bilgi birikimi ve endüstriyel bağlamın dışındaki ürün veya hizmetlerin üretilmesidir: Zanaatkâr, genel olarak, üretim, işleme, tamir veya servis sunumunun ve pazarlamanın tüm aşamalarını sağlar. L'artisanat est la production de produits ou services grâce à un savoir-faire particulier et hors contexte industriel : L'artisan assure en général tous les stades de sa production, de transformation, de réparation ou de prestation de services, et leur commercialisation.

Fransızca sözlükte artisan sözcüğünün tanımı

Sözlükteki esnaf tanımı, kendi hesabına, bazı mesleki yeterlilik gerektiren mekanik bir sanat veya elle kullanılan bir el sanatları kullanan kişidir. Başkaları adına manuel ticaret yapan kişi.

La définition de artisan dans le dictionnaire est personne exerçant, pour son propre compte, un art mécanique ou un métier manuel qui exige une certaine qualification professionnelle. Personne exerçant un métier manuel pour le compte d'autrui.

Fransızca sözlükte «artisan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARTISAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acétylarsan
acétylarsan
besan
besan
bosan
bosan
bressan
bressan
courtisan
courtisan
faisan
faisan
mosan
mosan
nisan
nisan
parmesan
parmesan
partisan
partisan
paysan
paysan
persan
persan
turco-persan
turco-persan

ARTISAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

artificier
artificieusement
artificieux
artiflot
artillerie
artilleur
artimon
artiodactyles
artisanal
artisanalement
artisanat
artisane
artisanerie
artison
artiste
artistement
artisterie
artistique
artistiquement
artistisme

ARTISAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde artisan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARTISAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «artisan» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
artisan sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ARTISAN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «artisan» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde artisan sözcüğünün zıt anlamlıları

«artisan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARTISAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile artisan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen artisan sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «artisan» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

artesano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

artisan
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शिल्पी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حرفي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ремесленник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

artesão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কারিগর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

artisan
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tukang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Handwerker
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

職人
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

장인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

craftsman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thợ thủ công
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கைவினைஞர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कुशल कारागीर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

usta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

artigiano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rzemieślnik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ремісник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

artizan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τεχνίτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vakman
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hantverkare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

håndverker
5 milyon kişi konuşur

artisan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARTISAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «artisan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
artisan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «artisan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARTISAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «artisan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «artisan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

artisan sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ARTISAN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

artisan sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mathurin Régnier
Chacun est artisan de sa bonne fortune.
2
Ursula Le Guin
Le mystère est le meilleur artisan du merveilleux.
3
Henri Vincenot
Le couteau de poche, le plus sûr artisan de la culture populaire.
4
Cardinal Elchinger
L'homme est le premier artisan de son bonheur comme il l'est de son tourment.
5
Alain Mabanckou
L’écrivain est un “menteur”, un artisan de l’adaptation ou de l’exagération.

«ARTISAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

artisan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. artisan ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Devenir et être artisan
Mal aimés et mal compris, les artisans ?
Barbara Witkowska, 2010
2
Maurice Delage, ou, La solitude de l'artisan
Maurice Delage Quand on pénètre dans l'intimité de l'œuvre, on est frappé par l'abondance des richesses qu'elle enferme dans un cadre exigu.
Philippe Rodriguez, 2001
3
Nicolas de Cues penseur et artisan de l'unité: conjectures, ...
La passion de l'unité : tel semble avoir été l'un des principaux moteurs de l'activité diplomatique et intellectuelle du cardinal Nicolas de Cues (1401-1464).
David Larre, Dominique de Courcelles, 2005
4
Tranche-Trognes - tome 1 - Artisan bourreau
En plein Moyen Âge, Tranche-Trognes exerce dans un petit village la profession de bourreau.
Christian Jolibois, Joëlle Passeron, 2013
5
Bretueil, ou artisan et comtesse: comédie en un acte mêlée ...
«at>n*- BRETEUIL, ARTISAN ET COMTESSE, COMÉDIE EN UN ACTE MÊLÉE DE COUPLETS, PAR MM. PAUL, DUPORT ET LAURENCIN. Représentée pour la première fois , à Paris , sur le théâtre du Gymnase-Dramatique, le U novembre  ...
Paul Duport, Joe Chapelle, 1839
6
Les veilles d'un artisan-une nuit au milien des ruines
Pages Avant-Propos 1 Notice biographique sur Iules Prior 9 La Cité du Beau 23 Un des songes de l'Auteur 29 LES VEILLES D'UN ARTISAN I. Aux petits Enfants 35 II. Après l'Orage ' 39 III. A Madame X*" 43 IV. Un Polonais à son fils 45 V. A ...
Jules Prior, 1865
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
U V • * A 1 œuvre , on connoit Y artisan. On dit : à l'œuvre on conait l'ouvrier. : : -. On dit , dans le même sens, figuré famil. la marque de l'ouvrier , ce qui fait voir d' où l'on sort , de qui l'on tient : » ces sœurs là ont d étranges têtes : quoique la ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
Artiste et artisan, ou les Deux expositions: ...
comédie-vaudeville en 1 acte Ferdinand de Laboullaye. ( > constance. Et ne comptez- vous donc pour rien le bonheur domestique, ce charme d'un intérieur modeste, mais embelli par l'amitié , par ces soins , par ces prévenances mutuelles ...
Ferdinand de Laboullaye, 1834
9
La gravure, de l'artisan à l'institution: Actes de la ...
Organisée par le Centre de Documentation et d'Animation de la Culture catalane (Département de Catalan de la Médiathèque de Perpignan) avec le concours de l'Association des Arts graphiques (ADAG - Perpignan), cette Troisième Journée d ...
Gérard Bonet, Rémy Calavera, Emile Gauze, 2006
10
Pierre Ouvard, artisan relieur
Mots-cles: Pierre Ouvrard, relieur, histoire de la reliure, reliure, reliure d'art, edition, livre d'artiste, bibliophilie.
Marie-Claude Leblanc, 2009

«ARTISAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve artisan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'artisan ne peut être poursuivi en comblement de passif | Net-iris …
En l'espèce, la liquidation judiciaire concerne un artisan exerçant à titre individuel, et non une personne morale. L'article L651-2 du Code de ... «Net-Iris, Tem 15»
2
Montoison | Artistes chez l'Artisan, un concept de l'Huilerie Richard
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
3
Varennes le Grand : L'au revoir à André Chalas, artisan et ex élu …
Surnommé affectueusement "Doudou", M. Chalas a été artisan, il avait été aussi adjoint au maire. C'était aussi un Franc maçon qui avait ... «vivre-a-chalon.com, Tem 15»
4
La «Maison de l'artisan» a 20 ans
Manuel Duarte a rendu hommage à ses prédécesseurs, avant de dévoiler la plaque commémorative./Photo Laurent Dard. Il y a vingt ans, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Artisan'Halles. 31 artisans présents - Erquy - Le Télégramme …
Artisan'Halles. 31 artisans présents Pour leur sixième édition, les Artisan'Halles viennent de reprendre de la plus belle des manières. L'office ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un « Cook Processor …
En 2015, elle enrichit sa gamme de produits en lançant le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un « Cook Processor Artisan ». «LSA, Tem 15»
7
De l'automobile au mobilier : un artisan créatif
Gérald Fleury, designer de voiture de sport, décide de revenir à ses premières amours, la création dans toute sa dimension. Des coups de ... «Contrepoints, Tem 15»
8
Nouvel artisan. Châteaulin construction-rénovation
L'artisan, âgé de 52 ans, met en avant ses 25 ans d'expérience dans le métier, en Italie et en France, comme salarié et à son compte. Domicilié ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Verges. Guy Breniaux : un artisan de lumière
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
10
Un diplôme est nécessaire pour se prévaloir de la qualité d'artisan
Pour être "estampillé" artisan, il faut désormais apporter la preuve d'une qualification professionnelle par un diplôme ou 3 années d'expérience ... «Le Particulier, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Artisan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/artisan>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z