İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bâche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BÂCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bâche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÂCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bâche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bâche sözcüğünün tanımı

Sözlükte branda tanımı, nesnelerden ve eşyaları elementlerden korumaya yarayan kalın, su geçirmez bir kumaş parçasıdır. Kötü resim, kötü tiyatro boyama. Batiste'de tam olarak uyku çekmeyen askerlerin jargonuna kaba bir bez.

La définition de bâche dans le dictionnaire est pièce de toile épaisse et imperméable qui sert à protéger objets et marchandises contre les intempéries. Mauvais tableau, peinture de mauvais goût. drap grossier dans le jargon des troupiers, qui ne couchent pas précisément dans la batiste.


Fransızca sözlükte «bâche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÂCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


gâche
gâche
lâche
lâche
multitâche
multitâche
mâche
mâche
relâche
relâche
tâche
tâche

BÂCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baccarat
baccaris
bacchanal
bacchanale
bacchant
bacchante
bacchantes
baccharis
bacchich
bacchus
bâché
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière
bachellerie
bâcher
bâcheur
bachi-bouzouck
bachi-bouzouk

BÂCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bâche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BÂCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bâche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bâche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bâche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÂCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bâche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bâche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bâche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

篷布
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lona alquitranada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tarpaulin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तिरपाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مشمع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

брезент
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

encerado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তেরপল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bâche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tarpaulin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Plane
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

防水
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

타르 칠한 방수 천
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tarpaulin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bạt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தார்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ताडपत्री
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tente
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

telone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

plandeka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

брезент
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prelată
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδιάβροχο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

seil
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

presenning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

presenning
5 milyon kişi konuşur

bâche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÂCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «bâche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bâche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bâche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÂCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bâche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bâche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bâche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÂCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bâche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bâche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 13 mars 1850, Au sieur Leblanc, à La Flèche (Sarthe), Pour une turbine à bâche noyée. Pl. XXXIX. Fig. 8, élévation horizontale de la roue. Fig. 9 , coupe à mi-épaisseur de la roue. Fig. io  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
F, partie inférieure de la bâche annulaire H, sur laquelle la partie C vient se visser; elle porte deux pattes pour fixer l'appareil et sert alors de plaque de fondation. G, robinet purgeur pour faciliter le fonctionne ment de l'appareil. fig. 12 . a, a ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
3
Cours de Machines à Vapeur. Appareils employés pour la ...
veau montera, et l'écoulement se produira sans qu'il soit nécessaire de donner au liquide de la bâche une vitesse égale à celle qui sort des clapets; par suite, les chocs auront disparu. 496. Bâche renversée.-— La bâche renversée est celle  ...
Jean Louis Rivallon DU TEMPLE, 1865
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
De la bâche c , je fais descendre un autre tuyau d, qui pénètre dans une sphère e, pour se recourber et s'engager un peu dans le conduit b. J'établis une communication entre la capacité a et la bâche c , au moyen du dégorgeoir f, au sommet ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1835
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
De la bâche c , je fais descendre un autre tuyau d, qui pénétre dans une sphère e, pour se recourber et s'engager un peu dans le conduit b. J'établis une communication entre la capacité a et la bâche c , au moyen du dégorgeoir f, au sommet ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
6
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
reporté dans le cabinet , lequel serait de plein pied avec la bâche. On placerait encore dans le cabinet le fourneau , s'il s'agissait d'une bâche tempérée , et l'eau nécessaire aux arrosages. Il est indispensable que le jardinier puisse monter ...
Louis Vivien, 1834
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
reporté dans le cabinet, lequel serait de plein pied avec la bâche. On placerait encore dans le cabinet le fourneau, s'il s'agissait d'une bâche tempérée , et l'eau nécessaire aux arrosages. Il est indispensable que le jardinier puisse monter sur  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
Correspondance secrète, politique et littéraire, ou Mémoires ...
Le terrein qu'il bêahe, bâche, bâche, Le terrein qu'il bêche en son .jardinMais ce jardin où regne Flore , Où brille la rose 8c le lys , On ne l'a vu produire encore Que des fleurs 8c jamais des fruits: Reäouble d'ardeur , ami Bâche, Il faut que ...
Guillaume Imbert, 1787
9
Bassins de jardin: Conception-Réalisation-Aménagement-Entretien
Le poids au m2 est presque identique à celui de l'EPDM : 1,2 kg/m2 pour la bâche de 1 mm. Les rouleaux sont de longueur maximale comprise entre 20 et 25 m de longueur. Les prix d'achat varient, en fonction de l'épaisseur de la bâche , ...
Philippe Guillet, 2007
10
Traité de la chaleur considérée dans ses applications par E. ...
L'eau chaude arrive par le tube A dans la bâche B, soutenue à une certaine hauteur par un bâtis en bois; elle s'écoule par un grand nombre d'orifices très- petits percés dans le fond de cette bâche, et tombe sur des fagots d'épines qui la  ...
‎1843

«BÂCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bâche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
Et puis apparaît un monstre soufflant sous une bâche plastique : un conglomérat de ventilateurs en marche toutes tailles confondues. «Télérama.fr, Tem 15»
2
Volteis V+ : la voiture de Philippe Starck à l'essai - Automobile …
Oubliez la bâche au motif hawaïen ! Essai Volteis V+ by Starck. Image © LQA - N. Meunier. Selon des critères objectifs, la Volteis V+ avance ... «Challenges.fr, Tem 15»
3
LORACTU.fr - Burger King prépare une offensive à Nancy et compte …
Sur la bâche géante qui sera déployée le temps des travaux, l'enseigne va provoquer son voisin situé à deux cent mètres à peine. «Vous êtes ... «LORACTU.fr, Tem 15»
4
Boulieu-Les-Annonay | Il faut sauver le toit de l'église
Le toit n'ayant plus aucune tuile à certains endroits, la mairie a même dû installer une bâche pour éviter que la pluie ne rentre à l'intérieur. «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
5
La générosité des Amis de la danse - La Nouvelle République
... de quelques membres du bureau, pour inaugurer la remise d'une bâche pour la couverture d'une superbe pergola installée à l'extérieur du ... «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Photo d'Hervé Cornara mort : un policier avait fait fuité le cliché
La première était prise par un photographe de presse, profitant d'un coup de vent qui souleva la bâche noire placée par les forces de l'ordre, ... «mLyon, Tem 15»
7
Sur la Grande Arche, Eiffage a voulu se faire un joli coup de pub …
D'une cinquantaine de mètres carrés, la bâche a été montée en toute discrétion -sans vraiment d'autorisation expliquent plusieurs sources- ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Tem 15»
8
Hydro Hammock ou Hamac-piscine : Un inventeur génial a trouvé …
Pour les indécis qui sont en vacances, le jeune inventeur Benjamin Frederick semble avoir trouvé la solution. Avec une bâche, un chauffe-eau, ... «Gentside, Tem 15»
9
Mons: la bâche Salvador Dali découpée en petits morceaux
La bâche de cinq mètres sur sept, qui représentait une oeuvre de Dali, dans l'église St Nicolas de Mons, devait être détruite. C'est chose faite. «RTBF, Tem 15»
10
Il a inventé le hamac-piscine – metronews
Une bâche imperméable, un chauffe-eau (GPL ou électrique), un tuyau. Vous n'avez plus qu'à trouver deux arbres. Le hydro-hammock est ... «metronews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bâche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bache>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z