İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bâtiment" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BÂTIMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bâtiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂTIMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÂTIMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bâtiment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bâtiment sözcüğünün tanımı

Sözlükte binanın tanımı bina hareketidir.

La définition de bâtiment dans le dictionnaire est action de bâtir.


Fransızca sözlükte «bâtiment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÂTIMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

BÂTIMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bâti
bâtier
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

BÂTIMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bâtiment sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BÂTIMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bâtiment» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bâtiment sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bâtiment» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÂTIMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bâtiment sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bâtiment sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bâtiment» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

建筑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Edificio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

building
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इमारत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بناء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

строительство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

edifício
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভবন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bâtiment
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bangunan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gebäude
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

建物
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

건물
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bangunan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tòa nhà
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கட்டிடம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

इमारत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bina
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

costruzione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

budynek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

будівництво
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

clădire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κτίριο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gebou
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

byggnad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

building
5 milyon kişi konuşur

bâtiment sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÂTIMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «bâtiment» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bâtiment sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bâtiment» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÂTIMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bâtiment» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bâtiment» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bâtiment sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BÂTIMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bâtiment sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Martin Nadaud
Quand le bâtiment va, tout va.
2
Ambrose Bierce
Gargouille. Tuyau d'évacuation de l'eau de pluie sur l'avant-toit des constructions médiévales, généralement sous la forme grotesque et caricaturale d'un ennemi personnel de l'architecte ou du propriétaire du bâtiment.

«BÂTIMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bâtiment sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bâtiment ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Agenda du bâtiment
Contenu : Chaux / Ciments / Plâtre / Sable / Cendres / Graviers / Pierrailles / Mortiers / Matériaux pierreux / Pierres belges et françaises / Travail des pierres / Pierres artificielles / Maçonneries en pierre de taille / Briques / ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
2
La thermique du bâtiment: en 36 fiches-outils
Cet ouvrage présente les différents aspects technologiques et fonctionnels des équipements en thermique du bâtiment.
Gina Penu, 2013
3
Le bâtiment à énergie positive: Comment maîtriser l'énergie ...
Point par point, exemples à l'appui, il expose ici leur mise en oeuvre. On verra comment, repartant des fondamentaux pour formuler les questions, Alain Garnier propose des solutions à la fois ambitieuses et raisonnables.
Alain Garnier, 2012
4
Techniques des dessins du bâtiment : Dessin technique et ...
Aujourd'hui, le dessin technique est une activité faisant essentiellement appel à des logiciels de DAO qui fournissent des précisions, offrent une précieuse souplesse dans les modifications, facilitent les échanges de données et ...
Jean-Pierre Gousset, 2011
5
La thermographie du bâtiment: Principes et applications du ...
L'auteur y explique dans le détail l'approche que doit impérativement maîtriser le thermographe sous peine d'interprétation erronée, un risque omniprésent en thermographie du bâtiment.
Dominique Pajani, 2012
6
Maître d'oeuvre bâtiment: Guide pratique, technique et ...
En vue de permettre aux acteurs du bâtiment de coopérer avec efficacité, Léonard Hamburger s'est appuyé sur son expérience professionnelle - notamment en chantier - pour réunir ici l'essentiel de ce qu'il faut savoir.
Leonard Hamburger, 2012
7
Chantier interdit au public: enquête parmi les travailleurs ...
Le secteur de la construction a souvent défrayé la chronique, mais derrière les éclats des réalisations grandioses, des " affaires judiciaires, des faits divers tragiques, le quotidien du travail des chantiers demeure obscur.
Nicolas Jounin, 2008
8
Les métiers du bâtiment
90 % de notre temps.
Violaine Miossec, 2006
9
Gazette des architectes et du bâtiment
D'après un croquis de M. Lallemand (vignette de l'IlIustmlion). (Voir le texte, page 286, n° 48.) Reconstruction de la Morgue. —— Un arrêté du préfet de. Fig. 10l. — Couloirs des chauffeurs des hypocnusles (Fouilles de Sanxay). Fig. 103.
10
L'urbanisme: région wallonne
O Sur les transformations impliquant une modification de la destination du bâtiment, voyez infra (n° 482). O Sur la transformation de bâtiments dont l' affectation existante est contraire au plan de secteur, voyez supra (n° 109). Ajoutons qu'un ...
Francis Haumont, 1996

«BÂTIMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bâtiment teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'horizon de l'artisanat du Bâtiment tarde à s'éclaircir - Entreprises …
Au deuxième trimestre 2015, la baisse de l'activité de l'artisanat du Bâtiment est atténuée par rapport aux trimestres précédents avec un recul ... «Moniteur, Tem 15»
2
Aniche : un nouveau bâtiment à la Maison de l'enfance - La Voix du …
Ils ont pu découvrir le nouveau bâtiment construit en début d'année et terminé juste avant les congés. Il s'agit d'une extension du bâtiment ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Charente-Maritime : incendie dans un bâtiment de 600 m2 à …
Les pompiers sont encore à l'oeuvre rue Théodore Tournat, dans la ZI Ouest de Surgères où un feu a embrasé ce matin un bâtiment de 600 ... «Francetv info, Tem 15»
4
CHU de Besançon : un nouveau bâtiment de biologie à l'automne
Le nouveau bâtiment qui abritera les pôles cancérologie et biologie du CHU de Besançon ouvrira à l'automne, a annoncé début juillet ... «EDP biologie, Tem 15»
5
Un bâtiment s'effondre à La Havane: quatre morts | Métro
LA HAVANE, Cuba – Un bâtiment s'est effondré dans la Vieille Havane, causant la mort de quatre personnes, selon les autorités cubaines. «Métro Montréal, Tem 15»
6
Entreprises sans licence de la Régie du bâtiment - TVA Nouvelles
L'équipe d'enquête de l'Unité permanente anticorruption (UPAC) liée à la Régie du bâtiment du Québec menait une perquisition, jeudi, ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
7
Insee National Institute for Statistics and Econ : Les index Bâtiment
Les Index Bâtiment, Travaux publics et divers de la construction sont essentiellement destinés aux utilisateurs qui ont besoin d'indicateurs de ... «Zonebourse.com, Tem 15»
8
Le plus haut bâtiment de bureaux en France en structure bois massif …
Les équipes marseillaises de Nexity sont désormais regroupées au cœur des Docks Libres dans le bâtiment Ywood, un R+6, qui est le plus ... «CyberArchi.com, Tem 15»
9
Ituri : Oil of DRC dote d'un bâtiment l'école primaire Amani de …
L'entreprise pétrolière Oil of DRC a doté d'un bâtiment l'école primaire Amani de Torges, une localité au bord du lac Albert, en territoire de ... «Radio Okapi, Tem 15»
10
Québec: Incendie dans un bâtiment en construction dans le secteur …
L'alerte a été sonnée vers 1h38 par un passant après avoir aperçu des flammes à l'arrière et sur le côté du bâtiment, situé sur le boulevard des ... «Zone911, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bâtiment [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/batiment>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z