İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "béate" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BÉATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

béate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉATE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÉATE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «béate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
béate

Beate

Béate

Bir bate, onyedinci yüzyılın ponosu olan Anne-Marie Martel'in yarattığı bir kurumun üyesidir. Temel okuma, yazma, matematik ile mutlu, laik genç kızlar, köylerde sosyal rolü olmuştur: papazdan yetkisi altında, öğretmenler, catechists ve hemşirelerin rolü tuttu. Özellikle Haute-Loire ve meclisleri veya "mutlu" nin evlerin pek çok evlerde, güneydeki birçok bölümlerinde yaygın idi. mutlu bir cemaat kaynaklarını en az sağlamak için 1843 yılında bir kamu hizmeti olarak yetkilendirilmiş olan, okullar köylü kızlar, birleşmiş aynı zamanda çalışma odası olarak, on dokuzuncu yüzyılda olduğumuzu "Couvige", özellikle dantel endüstrisinde dikiş işlerinde oluştu. Bir köyde bir kalecik kurulması, köylülerin papaz rahibine talebi nedeniyle gerçekleşti. Köylüler evi - meclis - inşa etti ve ona özet mobilyalar döşedi. Une béate est membre d'une institution créée par Anne-Marie Martel, ponote du XVIIe siècle. Les béates, jeunes filles laïques ayant des rudiments de lecture, écriture, mathématiques, avaient un rôle social au sein des villages : elles tenaient le rôle d'institutrices, de catéchistes et d'infirmières, sous l'autorité du curé. Elles étaient répandues dans plusieurs départements du Midi, surtout dans la Haute-Loire et ses nombreuses maisons d'assemblées ou maisons des « béates ». La congrégation des béates n'a été autorisée comme établissement d'utilité publique qu'en 1843. Pour s'assurer un minimum de ressources, leurs écoles étaient, au XIXe siècle, en même temps des ouvroirs, où les jeunes paysannes, réunies en « couvige », se formaient aux travaux d'aiguille, surtout à l'industrie de la dentelle. L'établissement d'une beate au sein d'un village était dû à la demande des villageois auprès du curé. Les villageois bâtissaient sa maison -l'assemblée- et lui fournissaient un mobilier sommaire.

Fransızca sözlükte «béate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÉATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambréate
ambréate
bractéate
bractéate
hanséate
hanséate
lauréate
lauréate
oléate
oléate
trachéate
trachéate

BÉATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bazarder
bazardeur
bazooka
be-bop
béance
béant
béarnais
béarnaise
béat
béatement
béatifiant
béatification
béatifier
béatifique
béatilles
béatissime
béatitude
beatnik
beau

BÉATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde béate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«béate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÉATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile béate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen béate sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «béate» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

祝福的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

beatífico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

beatific
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुखी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شديد الإبتهاج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

блаженный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

beatífico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আনন্দময়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

béate
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penuh kebahagiaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

glückselig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

至福を与えます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기쁨이 넘치는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

beatific
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hạnh phúc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேரின்பம் தரும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुखकारक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kutsayan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

beatifico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uszczęśliwiającej
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

блаженний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fericit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευλογημένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mooie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

beatific
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

beatific
5 milyon kişi konuşur

béate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÉATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «béate» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
béate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «béate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÉATE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «béate» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «béate» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

béate sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BÉATE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

béate sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Faizant
La persévérance dans l’illusion béate est la maladie héréditaire des pacifistes.
2
Nicolas Hulot
Une société écologique, c'est une société qui trouve le point d'équilibre entre la société matérialiste absolue dans laquelle nous sommes et une société qui voudrait tomber dans une spiritualité béate qui ne serait pas plus intéressante.

«BÉATE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

béate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. béate ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cartulaire de l'église Notre-Dame de Paris
est , et exceptis placitis generalibus que sunt Béate Marie sine participa- tione alterius. Sciendum quod, si ecclesia Parisiensis partem suam fori- factorum habere non poterit, debeo ei facere reddi. Si homo adventi- tius moriatur in terra Béate ...
Benjamin Guérard, 1850
2
Rouleaux des morts du IXe au XVe siècle
Titulus béate Marie Silvanectensis. 155. Titulus Fratrum Minorum peregrinantium apud Silvanectum. (19 jul.) 1 56. Titulus sancti Reguli Silvanectensis. 157. Titulus sancti Frambaldi Silvanectensis. 158. Titulus beati Nicholai Silvanectensis.
Delisle, Société de l'histoire de France, 1866
3
Cartulaires de l'église Cathédrale de Grenoble dits ...
Capella Corporis Christi est ad presentacionem Gardinorum, quamvis non sit dotata : capella Sancte Crucis, ad presentacionem heredum quondam Jacobi Jassondi : capella Béate Marie, fundata per Hugonem Clerici: capella Béate Marie de ...
Jules Marion, 2010
4
Documents historiques inédits, publ. par m. Champollion ...
Carta de décima quam Willelmus Audebers dédit ecclesie béate Marie in terra que est prope murum béate Marie. Guillaume Audebert et sa femme Adélaïde font don de dîmes à l'abbaye entre les mains de l'abbesse Sibille. 66. Carta de terra ...
Documents, Jacques Joseph Champollion-Figeac, 1841
5
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
Datum in civitate Anicienfi , die jovis ante afliimptionem béate Marie, anno Domini m. ce. xcmi. Ibid.fol. 14. CI. Lettres & fauf-conduit du roi Philippe le Bel, en faveur de Guillaume Pierre, châtelain d'Aiguës- mortes. An. 1194. PHILIP PUS, Dei ...
Léon Ménard, 1750
6
Documents Historiques Inédits Tirés des Collections ...
Carta de décima quam Willelmus Audebers dédit ecclesie béate Marie in terra que est prope murum béate Marie. Guillaume Audebert et sa femme Adélaïde font don de dîmes à l'abbaye entre les mains de l'abbesse Sibille. 66. Carta de terra ...
Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1841
7
Voyage Fait Par Ordre Du Roi En 1771 Et 1772
Mestre, elle ell à ?in x par les ordres d'un ns a paru plus md, ort à quelques deuil; e manuscrite, par [7l in' Celle Carte leson Nord, il parait qu'il ' dc la latitude de tou Béate. En conséquente Je l7d 47' zo"sc'u r7d 44' selon laCan 7 64.-' Nous ...
8
Documents historiques inédits tirés des collections ...
65. Carta de décima quam Willelmus Audebers dédit ecclesie béate Marie in terra que est prope murum béate Marie. Guillaume Audebert et sa femme Adélaïde font don de dîmes à l'abbaye entre les mains de l'abbesse Sibille. 66. Carta de ...
‎1841
9
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses ...
Or n'ayant aucune raison qui nous engage à porter cette diminution fur une partie de la côte plus tôt que fur l'autre, ii nous paroît plus naturel de la distribuer de part & d'autre du cap de la Béate : nous avons donc placé le cap de la Béate par ...
Jean-René-Antoine de Verdun de La Crenne, [Jean René Antoine] Verdun de la Crenne (marquis de), Jean-Charles Borda, 1778
10
Voyage fait par ordre du roi en 1771 et 1772, en diverses ...
Or n'ayant aucune raison qui nous engage à porter cette diminution fur une partie de la côte plus tôt que fur l'autre , il nous paroît plus naturel de la distribuer de part & d'autre du cap de la Béate : nous avons donc placé le cap de la Béate par  ...
Jean-René-Antoine de Verdun de La Crenne, 1778

«BÉATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve béate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand les émotions jouent sur notre santé - Femme Actuelle
La pratique de la pensée positive n'est pas l'application béate du fameux « je vais bien tout va bien », toute une école de psychologie s'est développé ces dix ... «Femme Actuelle, Tem 15»
2
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro
Il existe chez certains une admiration béate pour les animaux prédateurs. Des émissions de TV spécialisées vous montrent en détail des ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Naufrage grec, le grand révélateur
... l'Europe, la démocratie, le sérieux de la gestion, l'empathie béate bébête et abêtissante ou la cruauté humaine ordinaire oui un peu gerbos. «Contrepoints, Tem 15»
4
Les béates, ces « demoiselles de l'instruction » trop souvent oubliées
Au fil du temps, pour abriter leurs bienfaitrices, les villageois ont construit les « maisons d'assemblée » dites encore « maisons de béate » ... «Le Progrès, Tem 15»
5
Sommet européen : une fumée blanche, mais âcre
On est donc bien loin de l'image radieuse et béate d'une Union européenne stable et solidaire. La crise est passée par là. Celle de 2007, et ... «La Tribune.fr, Tem 15»
6
L'Oreille du Hibou a fait le point su la saison 2014 – 2015 !
... Anne Vigier, Janis Pages, Claudine Duclos-Grenet, Béate Banyard, Patrick Bresson Technique : Amandine Baudon, Benjamin Fonteniaud, ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
7
Une industrie dysfonctionnelle
Au fil des ans, la complaisance des autorités politiques, l'inutilité béate du Bureau du taxi et la déresponsabilisation généralisée au sein même ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Nicolas Sarkozy : le roi est nu !
Et c'est au tour de Rachida Dati, autre admiratrice béate d'hier, d'assurer que son soutien lui est loin d'être acquis : "Je ne referai pas une ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
9
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
Dans sa plaidoirie, le caractère irréparable aveuglément supposé côtoie le plus souvent chez leurs adeptes une impénitence béate. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
10
Ouverture de la maison de la Béate
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Béate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/beate>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z