İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "consécration" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONSÉCRATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

consécration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSÉCRATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSÉCRATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «consécration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
consécration

kutsama

Consécration

Bir kutsama, kutsal yapmak, diğer bir deyişle, bir insanı, bir nesneyi veya bir yeri kafir olmaktan kutsal yere geçirmektir. Bütün kutsamalar için dini bir ayin gereklidir. Une consécration consiste à rendre sacré, c'est-à-dire 'faire passer du domaine profane au domaine sacré' une personne, un objet ou un lieu. Un rite religieux est nécessaire à toute consécration.

Fransızca sözlükte consécration sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kutsamanın tanımı, belli ritüelleri tanrısallığa, bir tanrıya, kültürel bir yere veya bir nesneye, bir kişiye ayırma eylemidir.

La définition de consécration dans le dictionnaire est action de consacrer par certains rites à la divinité, à une divinité, un lieu culturel ou non, un objet, une personne.

Fransızca sözlükte «consécration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSÉCRATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONSÉCRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

consécrateur
consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence

CONSÉCRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde consécration sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSÉCRATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «consécration» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
consécration sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSÉCRATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «consécration» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde consécration sözcüğünün zıt anlamlıları

«consécration» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSÉCRATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile consécration sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consécration sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «consécration» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

奉献
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

consagración
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

consecration
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अभिषेक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تكريس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

освящение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

consagração
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উত্সর্গ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

consécration
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pentahbisan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Weihe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

奉献
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

헌신
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

consecration
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hiến
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கும்பாபிஷேகம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

याजकाच्या समर्पणासाठी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kutsama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

consacrazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

konsekracja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

освячення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

consacrare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χειροτονία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toewyding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

helg
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

innvielse
5 milyon kişi konuşur

consécration sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSÉCRATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «consécration» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consécration sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consécration» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSÉCRATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consécration» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consécration» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consécration sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSÉCRATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

consécration sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consécration ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'accès à la vie d'artiste: sélection et consécration ...
Cet ouvrage collectif est consacré aux " arts du spectacle " dans la société française contemporaine : il s'intéresse à la danse contemporaine, au théâtre et au cinéma, d'une part, aux musiciens, d'autre part (de l'orchestre ...
Gérard Mauger, Denis Férey, 2006
2
Consécration à la Très-Sainte Vierge selon la méthode du ...
Chaque année , on renouvelle cette consécration le jour de l'Immaculée Conception, après une préparation de trois jours : lo Le premier jour on emploie toutes ses oraisons, ses œuvres de piété, à demander la connaissance de soi- même, ...
Louis-Marie Grignion de Montfort, 1858
3
Nouvelle encyclopédie théologique
La consécration d'une église se fait comme l'on peut, s'il y a des obstacles extérieurs qui empêchent d'en faire le tour (102, 131, 245, 597, 1576, 2196 ad 1, 2837, 3070, 3077, 3118, 3445, Suppl. t. VIII, n. 99 ad 1). Il est nécessaire de faire en ...
4
Cérémonie de consécration du quatrieme missionnaire envoyé ...
nmt ( 2 ) vous inonder tellement de sa paix et de son amour, que vous trouviez dans sa douce communion et dans l'assurance de sa grâce , un riche dédommagement de tout ce que vous quittez pour lui ! Puisse le Seigneur faire de vous un ...
5
Priéres et Cérémonies de l ́Eglise por la Consécration d ́un ...
POUR LA CONSÉCRATION D'UN ÉVÊQUE. La préparation Ju lieu où se fait cette consecration , consiste principalement en deux autels et un trône pour l' Evêque consacrant. L'un de ces autels doit servir pour dire la Messe et pour faire  ...
‎1840
6
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
CONSÉCRATION. (Congr. des Rites.) 1. La consécration d'une ég ise se fait comme l'on peut, s'il y a des obstacles extérieurs qui empêchent d'en faire le tour (102, 131, 2h5,597, 1576, 2196 ad 1, 2837, 3070, 3077, 3118, 3hh5,Suppl. t. V11 ] ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
7
Consécration et usages de droits nouveaux
RAPPORT DE SYNTHESE Evelyne SERVERIN Chargée de recherche au C.N.R.S. Si la synthèse consiste bien, comme le disent les définitions des dictionnaires, en une réunion d'éléments en un tout, ce qui implique l' exhausitivité, il est ...
8
Consécration au saint-ministère d'un ecclésiastique romain ...
S iSat», Par B. Eottvteï, Pajteor de fÈcrbc de Gcn^Tc. {^loiçee le fcrmulaire et le mode de consécration, qu'on a suivis dans cetle intéressante circonstance , aient été de tout point conformes à ceux usités dans nos consécrations annuelles, ...
Barthélemy Bouvier, 1828
9
Consécration de l'église de Beaumesnil et mission qui a eu ...
LETTRE D'un Officier de l'état - major des volontaires royaux de l'ouest , à un de ses amis , sur la Mission qui a eu lieu à 7ieaumesn.il , à l'occasion d'une nouvelle église fondée par M. le marquis et madame la marquise de Montmorency.
‎1821
10
La magistrature familiale: vers une consécration légale du ...
Il s'en remet ainsi au juge qui dispose d'une délégation de pouvoirs. C'est ce nouveau visage de l'office du juge ainsi doté d'un pouvoir d'appréciation considérable, que nous avons dénommé la " magistrature familiale ".
Cathy Pomart, 2003

«CONSÉCRATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consécration teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un été avec Pagnol: Ugolin, affreux, sale et méchant - Le Figaro
WEB-SERIE 10/25 - Ce rôle d'idiot du village, qui manigance une ruse meurtrière avec son oncle, «le Papet», fera connaître la consécration en ... «Le Figaro, Tem 15»
2
La famille Bianchi, marquée par l'automobile et les drames - Europe 1
Mais c'est sur une Ford qu'il connut la consécration en 1968 en remportant l'épreuve aux côtés de Pedro Rodriguez. Né en Italie, mais de ... «Europe1, Tem 15»
3
Grande-Bretagne - France (1-1) : Mahut, de l'ombre à la lumière …
Plus qu'une consécration, un véritable bonheur pour l'Angevin, qui a réalisé un rêve de gosse en revêtant le maillot bleu pour la première fois ... «Eurosport.fr, Tem 15»
4
Raoul K, un retour électronique à l'Afrique traditionnelle - Le Monde
Le milieu de la musique électronique accueille avec encouragements Raoul K, qui y voit une consécration. « Des artistes comme Osunlade ou ... «Le Monde, Tem 15»
5
Mélissa Theuriau : les looks les plus sexy de la jolie journaliste de LCI
Une consécration pour certaines, beaucoup moins pour Mélissa Theuriau, plutôt discrète de nature. Sur les tapis rouges, elle est malgré tout ... «Puretrend.com, Tem 15»
6
Guerlédan vu du ciel : Un film remporte le prix du festival CinéDrone …
Pour le jeune homme, ce prix est une vraie consécration. "C'est la première fois que je me confronte au regard de professionnels. C'était ... «maville.com, Tem 15»
7
Comment un Cannois a inspiré le guitariste de Pink Floyd - Nice-Matin
Ce n'est pas une consécration mais un petit cadeau magique que nous fait Gilmour. La reconnaissance à laquelle j'aspire, c'est celle des ... «Nice-Matin, Tem 15»
8
Foulées Ozanam : trois parcours pour la bonne cause - Aleteia
L'inauguration officielle est prévue pour le samedi 12 septembre prochain. Au programme : consécration du lieu, messe, visites guidées et ... «Aleteia FR, Tem 15»
9
L'ex-comptable d'Auschwitz condamné, consécration de la thèse sur …
La condamnation mercredi en Allemagne de l'ancien comptable d'Auschwitz marque l'aboutissement de 50 ans de combat judiciaire pour ... «7sur7, Tem 15»
10
La consécration d'un métronome
Difficile de trouver un compétiteur plus régulier que Star des Planches.L'élève de Philippe Chemin trouve la consécration en remportant ce ... «Paris Turf, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Consécration [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/consecration>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z