İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "contenance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTENANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTENANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «contenance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte contenance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki içeriğin tanımı, bir kapsayıcı, sanal içerik sınırları içinde bulunabilen şeydir. Emme kapasitesi. Gerçek anlamda, belirli uzamsal sınırlar içerisindedir.

La définition de contenance dans le dictionnaire est ce qui peut être contenu dans les limites d'un contenant, contenu virtuel. Capacité d'absorption. Étendue réelle contenue dans certaines limites spatiales.


Fransızca sözlükte «contenance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTENANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

CONTENANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenant
contendant
contendante
contenir
content
contentable
contente
contentement
contenter
contentieusement
contentieux
contentif
contention
contenu
contenue

CONTENANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contenance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTENANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «contenance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contenance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«contenance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTENANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contenance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contenance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contenance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

容量
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

capacidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

capacity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्षमता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قدرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

емкость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

capacidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধারণক্ষমতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

contenance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kapasiti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kapazität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

容量
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

생산 능력
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kapasitas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khả năng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திறன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

क्षमता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kapasite
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

capacità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pojemność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ємність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

capacitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χωρητικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kapasiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kapacitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kapasitet
5 milyon kişi konuşur

contenance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTENANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «contenance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contenance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contenance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTENANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contenance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contenance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contenance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONTENANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contenance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Schopenhauer
C'est précisément dans les petites choses, où il ne songe pas à soigner sa contenance, que l'homme dévoile son caractère.

«CONTENANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contenance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contenance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La contenance tierce: La difficulté d'être soi dans la ...
La contenance psychique, les articulations de contenances distinctes et notamment la contenance tierce y sont questionnées.
Dominique Perrouault, 2010
2
Préfecture du département du Rhône. Poids et mesures. arrêté ...
(4) vérification qu'autant qu'elles porteront, mis à la verrerie, en forme de cachet, le mot litre ou demi—litre; qu'elles en auront la contenance exacte, et qu'elles porteront en outre le nom ou la marque de la verrerie où elles auront été ...
‎1820
3
La Contenance de principaux de l'estat ... en la presence du ...
r t; niant que de dcstruire son enncmy. II ne faut point dis- (. similer sa contenance :1e Mazarin estant present Madame de Cbcvieuse doit sc tenir deuant luy ou auec rcs- p pcû ou auec indignation : de s'y tenir auec respect , cela c nei'e peut ...
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
CONTENANCE, s. f. , maintien , posture, manière de se tenir. Bonne contenance. Mauvaise contenance. Contenance g/ave , sérieuse. Contenance forcée. Contenance ridicule. Contenance embarrassée. Il ne sait quelle contenance faire .
Joseph Planche, 1819
5
Dictionnaire de l'Académie française
CONTENANCE, s. f. Capacité, étendue. Ce navire est de ta contenance de tant de tonneaux. Ce parc est de la contenance de cent arpents. CoiTBJtiscB, signifie aussi, Le maintien , la posture , la manière de se tenir. Bonne contenance.
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CONTENANCE. s. f. Capacité, étendue. Ce navire est de la contenance de tant de tonneaux. Ce parc est de la contenance de cent arpents. Conraxuncmsignifie aussi, Le maintien , la posture, la maniere de se tenir. Bonne contenance.
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
CONTENANCE. s. f. Capacité, étendue. Ce vatssèau esZ de la contenance de tant de tonneaux. Ce parc est de la contenance de cent arpens. CONTENANCE , signifie ausli Le maintien ,la posture , la manière de se tenir. Bonne contenance.
8
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Article premier. De la quantité de la chose vendue» . 160. Lorsque la chose vendue se trouve d'une moindre contenance que celle exprimée par le contrat, le vendeur est obligé envers l'aclieteur de lui faire raison de ce désaut de contenance.
Robert Joseph Pothier, 1773
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Maintien, contenance. Tenue, manière dont se tient volontairement un homme qui se possède et est maître de lui- même. Ils diffèrent de deux manières principales. D'abord le maintien , proprement la tenue des mains, est une manière de se ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Les lois de la procédure civile, ouvrage dans lequel ...
Ce retranchement n'a sans doute eu pour but que de faire disparaître une locution complètement inutile. 8333 bis. f F aurait-il nullité d'un procès-verbal de saisie qui donnerait aux biens une contenance beaucoup inférieure à leur contenance ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1847

«CONTENANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contenance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'effroyable gâchis grec.
Ici, le vertige de l'humiliation allié à un résidu de contenance empruntée le dispute au grotesque de la méthode Coué (dans son discours de ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
Le plongeur
... que l'on voit reconvertis dans le transport d'eau aux bornes-fontaines publiques, sont d'une contenance de 20 litres : quand on songe que ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
3
Le nombre des ventes judiciaires s'envole : +20% au premier …
... de construction, vétusté, erreurs dans la désignation, la consistance ou la contenance alors même que la différence excéderait un vingtième, ... «La Vie Éco, Tem 15»
4
Jaguar XE, La berline sportive redéfinie
De modeste contenance (450 l), le coffre pèche aussi par son manque d'accessibilité. La XE reçoit une gamme de moteurs essence et Diesel à 4 et 6 cylindres, ... «Blog Annonces Automobile, Tem 15»
5
Quinté+ de 771 € pour Stéphane Longubardo
Jamais très loin des premiers, Divin Léon (10 – Grégory Benoist – 91/10) a fait bonne contenance jusqu'au bout sans être en mesure de ... «Tiercé Magazine, Tem 15»
6
Test du sac photo The Bowery cuir d'Ona Bag
... même de la présence à ce sac, qui ne servira de toute façon pas à transporter du matériel trop lourd du fait de sa contenance limitée. «Phototrend, Tem 15»
7
Honda dévoile un sac de voyage
La contenance totale est de 130 litres avec en prime un sac intérieur susceptible d'accueillir un casque. Enfin, il dispose de nombreux ... «Scooter-Infos, Tem 15»
8
Skoda Superb 2.0 TDI 150 Style
Elles permettent à la tchèque d'annoncer un coffre capable d'osciller entre 625 (565 dm3 pour l'ancienne) et 1.760 dm3 de contenance, soit le ... «L'Automobile Magazine, Tem 15»
9
Le procès-verbal de bornage ne vaut pas changement des limites …
bornage-terrain En 1926, Monsieur X décide de séparer son terrain en deux parties. Le premier terrain, d'une contenance d'environ 5 000 m² ... «Revenu Agricole, Tem 15»
10
Un été en style américain avec Haier
Le réfrigérateur a une contenance de 685 litres dont 456 litres dans le compartiment de congélation et 229 litres dans le compartiment de ... «Informaticien.be, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contenance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contenance>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z