İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "crime" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRIME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRIME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «crime» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

suç

Crime

Suç, en ciddi suçların kategorisine, ülke ve yasal sisteme göre az çok geniş anlam ifade eder. Bu terim klasik Latince "suçlama" ya da "suçlama" anlamına gelen Latince suçlular ve daha sonra Latince'de "hata" ya da "kusur" dan kaynaklanmaktadır. Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques. Le terme provient du latin crimen, qui signifie en latin classique « l'accusation » ou le « chef d'accusation » puis, en bas latin, « faute » ou « souillure ».

Fransızca sözlükte crime sözcüğünün tanımı

Sözlükte suçun tanımı ciddi bir suçtur ve affedici veya kötücül bir cezayla kanunen cezalandırılabilir.

La définition de crime dans le dictionnaire est infraction grave punissable par la loi d'une peine afflictive ou infamante.

Fransızca sözlükte «crime» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRIME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


escrime
escrime
frime
frime
grime
grime
monorime
monorime
pousse-au-crime
pousse-au-crime
prime
prime
rime
rime
surprime
surprime

CRIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

crico-trachéal
cricoïde
cricri
criée
crier
crierie
crieur
crieuse
criminaliser
criminaliste
criminalistique
criminalité
criminel
criminelle
criminellement
criminogène
criminologie
criminologique
criminologiste
criminologue

CRIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bellissime
centime
cime
estime
gravissime
illégitime
infime
intime
lime
légitime
maritime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
régime
sublime
ultime
victime

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde crime sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRIME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «crime» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crime sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CRIME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «crime» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde crime sözcüğünün zıt anlamlıları

«crime» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRIME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile crime sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crime sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «crime» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

犯罪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

crimen
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

crime
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपराध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جريمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

преступление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

crime
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপরাধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

crime
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jenayah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kriminalität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

犯罪
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

범죄
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

angkara
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tội ác
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குற்றம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गुन्हा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

suç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

crimine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przestępstwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

злочин
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

crimă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έγκλημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

misdaad
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

brott
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kriminalitet
5 milyon kişi konuşur

crime sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRIME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «crime» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crime sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crime» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRIME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crime» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crime» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crime sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CRIME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

crime sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Deval
La jeunesse ? Une merveilleuse chose ! Mais quel crime de la laisser gaspiller par les enfants !
2
Georg Christoph Lichtenberg
Là où la modération est une erreur, l'indifférence est un crime.
3
Sénèque
Le coupable est celui à qui le crime profite.
4
Sénèque
Le bon juge condamne le crime sans condamner le criminel.
5
Henri Barbusse
Ce serait un crime de montrer les beaux côtés de la guerre, même s’il y en avait !
6
Thomas Corneille
Le crime fait la honte et non pas l'échafaud.
7
Thomas Corneille
Qui sauve un criminel se charge de son crime.
8
Eugène Chatelain
En politique toute faute est un crime.
9
Louis Vigée
L’innocence a parfois l’apparence du crime.
10
Arletty
Fermer les maisons closes, c'est plus qu'un crime, c'est un pléonasme.

«CRIME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

crime sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crime ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 1. Des ...
Comment et en quoi l’histoire de la criminologie peut-elle éclairer la criminologie d’aujourd’hui ?
Françoise Digneffe, Jean-Michel Labadie, Alvaro P. Pires, 2008
2
Café-Crime
A peine le temps de déguster, en souvenir des années mortes, un petit-café- crime... Café-Crime : un roman moderne, authentique; une confession impudique et drôle, illuminée par d'inoubliables portraits de femmes.
Jacques Lanzmann, 1987
3
Le crime et ses circonstances: de l'esprit de l'arbitraire ...
Analyse: Non definie par la loi, une sanction arbitraire peut-elle etre equitable? Ce livre veut repondre a cette question
Michel Porret, 1995
4
Le crime occidental
Les Palestiniens et les Israéliens ignorent à quel point ils sont étrangers à leur propre conflit, victimes d'une histoire qui n'est pas la leur, une histoire fondée sur un crime : l'extermination de 6 millions de Juifs sans que l ...
Viviane Forrester, 2004
5
L'envers du crime
Micheline Baril a profondément marqué la victimologie contemporaine, en donnant une voix aux victimes d'actes criminels.
Micheline Baril, 2002
6
Tabous et réalités du crime au féminin
Des tabous demeurent quant à quelques crimes commis par les femmes.
Robert Cario, Benjamin Sayous, 2010
7
Un crime de braves gens: Hautefaye - Périgord 1870
Eté 1870 : la France est envahie.
Georges Marbeck, 2012
8
Le Crime parfait
Dans le crime parfait, c'est la perfection elle-même qui est le crime, comme dans la transparence du mal, c'est la transparence elle-même qui est le mal.
Jean Baudrillard, 1995
9
Investigation de scène de crime: fixation de l'état des ...
les recherches menées sur une scène de crime ont comme but principal la découverte de traces découlant d'une action. Cette étape de détection repose sur un processus d'observation et de reconnaissance qui ne peut être correctement ...
Jean-Claude Martin, Olivier Delemont, Pierre Esseiva, 2010
10
Les mots du crime: approche épistémologique de quelques ...
Ainsi va la haine en la théorie freudienne, ainsi va le crime de Freud ! Alors même qu'il ne parle que de crime psychique, il ne peut le définir qu'en désignant sa propre violence contre autrui, qu'en essayant de vider du moi toute altérité, qu' en ...
Jean-Michel Labadie, 1995

«CRIME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crime teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Camoufler un crime ne prouve pas l'intention de tuer, tranche la …
Le fait qu'un meurtrier a enterré un cadavre dans sa cour arrière, nettoyé la scène de crime et menti à la police ne prouve pas nécessairement ... «LaPresse.ca, Tem 15»
2
États-Unis. Quelle est donc cette nouvelle drogue qui pousse au crime
Fabriquée en Chine et importée aux États-Unis, la drogue appelée flakka terrorise le pays depuis plus de trois ans. Elle est à l'origine de ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour …
Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour crime contre l'humanité ? 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet ... «20minutes.fr, Tem 15»
4
Crime - SudOuest.fr
Construit sur des flash back de l'enquête écossaise, Crime alterne une ambiance pluvieuse, brumeuse, froide , tranchante et un décor ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Lance Armstrong revient sur le lieu du crime - Gala
L'Américain l'a prouvé jeudi, en revenant sur les lieux du crime: la France. Le pays où il a empoché sept Tours grâce à un programme de ... «Gala, Tem 15»
6
Egypte : l'exécution du Président Morsi serait un crime impardonnable
Yahia Hamid, aujourd'hui principal dirigeant de la Confrérie Musulmane, a mis en garde le régime d'Abdel Fatah al-Sisi's contre son intention ... «Info-Palestine, Tem 15»
7
American Crime saison 2 : Les nouveaux rôles de Hutton et Huffman …
Après une excellente première saison, American Crime reviendra avec une toute nouvelle histoire et des nouveaux personnages. Ce qui ne ... «Brain Damaged, Tem 15»
8
« American Crime Story » : de jeunes actrices pour incarner les …
American Crime Story : The People vs. O.J Simpson », c'est la prochaine série tant attendue de Ryan Murphy, connu pour « Glee » et ... «Elle, Tem 15»
9
Crime sordide
Son avocat qui l'avait défendu lors de ses déboires passés n'avait jamais cru qu'il aurait pu commettre un crime pareil. Des amis du couple ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Incendies sur le site pétrochimique de Berre: la piste du crime
La piste criminelle dans l'incendie qui a touché un site pétrochimique de l'étang de Berre se renforce: une troisième cuve, dans laquelle des ... «Charente Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crime [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/crime>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z