İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "décavé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCAVÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

décavé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCAVÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCAVÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «décavé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte décavé sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içinde bulanıklığın tanımı zayıflamış, tükenmiş, zayıflamıştı.

La définition de décavé dans le dictionnaire est amaigri, épuisé, décharné.


Fransızca sözlükte «décavé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCAVÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agavé
agavé
aggravé
aggravé
architravé
architravé
avé
avé
bravé
bravé
cavé
cavé
clavé
clavé
délavé
délavé
dépravé
dépravé
enclavé
enclavé
entravé
entravé
gravé
gravé
héliogravé
héliogravé
linogravé
linogravé
pavé
pavé
élavé
élavé

DÉCAVÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

décarreler
décarrer
décartellisation
décasqué
décasquée
décasquer
décastère
décastyle
décasyllabe
décathlon
décatholiciser
décati
décatir
décatissage
décatissement
décatisseur
décatisseuse
décatissure
décaver
décaverse

DÉCAVÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ache
approu
arri
conser
cre
culti
enle
le
moti
obser
pri
rele
réser
soule
trou
éle
éner
éprou

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde décavé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCAVÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «décavé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
décavé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«décavé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCAVÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile décavé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen décavé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «décavé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

破获
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reventado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

busted
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भंडाफोड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضبطت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лопнул
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

preso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

busted
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

décavé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menumpaskan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gesprengt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

逮捕
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

체포
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

di cekel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vỡ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அழித்தொழித்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उघडकीस आणले
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

baskın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sballato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odpadł
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лопнув
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

arestat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σπασμένο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Busted
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

busted
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ferska
5 milyon kişi konuşur

décavé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCAVÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «décavé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
décavé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «décavé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCAVÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «décavé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «décavé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

décavé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉCAVÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

décavé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. décavé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Académie des jeux: cotenant la manière de jouer les ...
13° Lejoueurqui, sur un coup, perd tout ce qu'il a devant lui est ce qu'on appelle décavé, et ne peut rentrer à la table du jeu avec une nouvelle mise, s'il y a des rcntrans. 14° Chaque rentrant remplace à son tour chaque décavé. 15° S'il n'y a ...
Horace Napoléon Raisson, 1835
2
Comportement cellulaire sous écoulement hydrodynamique: ...
Ce travail de thèse s'intéresse à la biophysique de l'adhésion cellulaire sur des substrats solides sur le plan expérimental et théorique.
Emmanuel Décavé, 2002
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Décavé adj. v. Décédé v. adj. Décevant adj. un joueur décavé ce joueur a été décavé le blessé est décédé mon ami décédé rien n'est plus décevant pour un jeune artiste que le silence de la presse v. le critique d'art, en décevant l'artiste, ...
Jean Camion, 1986
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: mathématiques
A la bouillotte , le joueur décavé eft obligé de céder fa place à celui qui, fuivant l' ordre ( établi , doit rentrer le premier. S'il ne fa trouve point de rentrant, le joueur décavé, peut refter Se former une nouvelle cave. Comme à la bouillotte» la durée  ...
Jean Lerond d'Alembert Bossut, De la lande, de Condorcet, 1789
5
Le jour se lève à l'Ouest
pu être ; non pas un noble décavé réduit à l'émigration ; un chef de guerre, un ministre, le supérieur d'un ordre dominateur ; de quelque manière, maître des autres autant que de soi. — Qu'est-ce que c'est que le « Grand-Anglais » t demanda ...
Georges Blond, 1948
6
Oeuvres de Sigmund Freud
Quelle autre particularité la réponse de ce malheureux décavé présente-t-elle encore ? C'est de revêtir d'une façon frappante le caractère de la logique. A tort, pourtant, puisque la réponse est certainement illogique. Le pauvre se défend ...
Sigmund Freud
7
Dictionnaire encyclopédique des mathématiques, par mm. ...
... avant d'avoir vu ses cartes. A la bouillotte, le joueur décavé estobîigé de céder fa place à celui qui, suivant Tordre établi , doit rentrer le premier. S'il ne se trouve point de rentrant, le joueur décavé peut rester & former une nouvelle cave.
Jean Le Rond d'. Alembert, Charles Bossut, 1789
8
A la côte
bAujourd'hui, et demain, et toujours. Je suis décavé, complètement décavé, et je renonce à la dame de pique. Je tiens à ne pas dilapider la fortune de notre fils. Et , si vous voulez, pour noyer mon chagrin de joueur malheureux. . .. — Eh bien?
Frantz Jourdain, 2007
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Décavé!., je remplace. Il sort vivement par la deuxième porte a droite. е«е> юееееее SCENE IX. DAUBONNE, puù M« JUVIGNY. DAUBONNE. Décavé!... quelle tête!... •voilà bien les artistes... ma foi, puisqu'ils sont à jouer, allons au salon faire ...
10
L' homme singulier, ou Emile dans le monde
Lorsque le chambellan fut décavé, il. s'approcha de la porte, et dit à cette femme : Retirez- vous, je vous le répète, vous connaissez mes dernières propositions: demain il sera trop tard. Ciel! s'écria la pauvre femme , en versant un torrent de ...
August Heinrich Julius Lafontaine, Jean Baptiste Joseph Breton, 1801

«DÉCAVÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve décavé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Natation. De bons résultats aux compétitions du week-end
Sacha Péran, Gaël Décavé et Manon Salaun (au premier plan); Bénédicte Compois et Marie Sparfel (de gauche à droite, au second plan), lors ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Sports. Les résultats du week-end
Loïc Le Lann, Manon Salaün, Clémentine Kermarrec, Sacha Péran, Théo Le Port et Gaël Décavé (de gauche à droite), en compagnie de ... «Le Télégramme, Haz 15»
3
Judo. Des jeunes qui montent
Lors des derniers championnats du Finistère benjamins à Loctudy, les jeunes Elouan Audic, Gaël Décavé et Lalie Bizouarn se sont bien battus ... «Le Télégramme, May 15»
4
D'un sport à l'autre. Rugby, basket, etc.
De belles performances aussi pour Maxime Graff, deuxième du 50 m et du 100 m papillon, et Polène Ross et Nolwenn Décavé, qui se sont ... «Le Télégramme, May 15»
5
Nuit de l'eau. 1.200 € pour l'Unicef
À la suite des animations mises en place à l'occasion de la Nuit de l'eau, le 15 mars, dans les deux piscines morlaisiennes, Gwenaëlle Décavé ... «Le Télégramme, Nis 15»
6
« Chroniques d'un Patachon » de Pierre de Régnier (1898-1943): le …
Tout le monde est décavé. / Le sable est humide et bistre / Où la méduse a bavé / Et dans un ciel couleur d'huître / Se lève un soleil navré… «Actualitté.com, Mar 15»
7
D'un sport à l'autre. Basket, natation...
Théo Le Port, Gaël Décavé, Loïc Le Lann, Sacha Péran, Clémentine Kermarrec et Manon Salaün (de gauche à droite). Volley-ball. «Le Télégramme, Mar 15»
8
D'un sport à l'autre. Les pongistes au top
... 100 m et 200 m brasse) et des places d'honneur pour Elsa Moyou (seconde sur 50 m et 200 m dos) et Nolwenn Décavé, 3e à trois reprises ... «Le Télégramme, Oca 15»
9
D'un sport à l'autre. Gym et natation en vue
Les nageurs de Club nautique ont le vent en poupe : Manon Salaun, Jérémy Kologrecki (entraîneur), Gaël Décavé, Loïc Le Lann et Vincent ... «Le Télégramme, Ara 14»
10
Club nautique. Des projets à foison
De gauche à droite : Bénédicte Compois, Catherine Dornic, Gwenaelle Décavé, Jeremy Kologrecki. Gwenaelle Décavé et Catherine Dornic, ... «Le Télégramme, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Décavé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/decave>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z