İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "décurion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCURION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

décurion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCURION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCURION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «décurion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

decurion

Décurion

Eski Roma'da bir decurion, orduya bir işaret veya bir Hançer koyan ordunun ast bir subayıdır. Ünvan başlangıçta Durance bölümüyle bağlantılı olmasına rağmen, hızlı bir şekilde süvari subayları atadı. Cumhuriyet döneminde bir yüz milyonla aynı rütbeye sahipti ve süvari bir "turme" emri verdi. İmparatorluk döneminde, decurions yardım birimlerinde turmes yönlendirir: kanat, monte kohort ve koruma görevlisi birimleri. Lejyoner Süvari, yüzlerce yıl yönetir. Dans la Rome antique, un décurion est un officier subalterne de l'armée qui porte comme signe de son rang un pugio ou une Dague. Si au départ le titre est lié à la division en Décurie, il désigna rapidement uniquement des officiers de cavalerie. Sous la république, il a le même rang qu'un centurion, et commande une « turme » de cavalerie. Sous l'empire, les décurions dirigent les turmes dans les unités auxiliaires : ailes, cohortes montées et unités de gardes du corps. La cavalerie légionnaire est dirigée par des centurions.

Fransızca sözlükte décurion sözcüğünün tanımı

Sözlüğün decurionunun tanımı, Roma şehirleri konseyi oluşturan belediye sulh yargıçlarının her biridir.

La définition de décurion dans le dictionnaire est chacun des magistrats municipaux qui formaient le conseil des villes romaines.

Fransızca sözlükte «décurion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCURION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrion
agrion
alérion
alérion
amphiprion
amphiprion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
cabrion
cabrion
centurion
centurion
chorion
chorion
durion
durion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
psaltérion
psaltérion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
turion
turion
vibrion
vibrion

DÉCURION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

décruer
décrûment
décrusement
décruser
décryptage
décryptement
décrypter
déçu
décubitus
décuire
déculottage
déculottée
déculotter
décuple
décuplement
décupler
décurie
décurrent
décuvage
décuver

DÉCURION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allanto-chorion
allocation
amnio-chorion
anoplothérion
application
association
attention
certification
citation
oscabrion
ptérion
synochorion
synédrion
ténébrion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde décurion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«décurion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCURION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile décurion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen décurion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «décurion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

decurion
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

decurión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

decurion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

decurion
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

decurion
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

decurion
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

decurião
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

decurion
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

décurion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

decurion
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

decurion
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

decurion
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

decurion
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

decurion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

decurion
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

decurion
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

decurion
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

decurion
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

decurione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dziesiętnik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

decurion
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

decurion
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

decurion
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

decurion
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

decurion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

decurion
5 milyon kişi konuşur

décurion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCURION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «décurion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
décurion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «décurion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCURION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «décurion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «décurion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

décurion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉCURION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

décurion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. décurion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
(ans d'un décurion après sa mort , son père ayant consenti à ce qu'il fût fait décurion, serait censé avoir accepté cette tutelle; parce qu'il serait censé avoir accepté tout ce qui serait une suite des charges inhérentes aux fonctions de décurion.
2
Individu et société en Dacie romaine: étude de démographie ...
étude de démographie historique Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba 88 V. L'étude démographique sur les familles de l'élite municipale en Dacie romaine. Source Défunt Parent(s) qui font ériger Tépitaphe 2. IDR II,81 Cl(?) Septimius, décurion de la ...
Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, 2004
3
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
fans d'Un décurion après sa -mort , son père ayant consenti à ce qu'il fût fait décurion , serait censé avoir accepté cette tutelle ; parce qu'il serait censé avoir accepté tout ce qui serait une suite des charges inhérentes aux fonctions de décurion ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1821
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
fans d'un décurion après sa aiort , son père ayant consenti à ce qu'il fût fait décurion, serait censé avoir accepté cette tutelle; parce qu'il serait censé avoir accepté tout ce qui serait une suite des charges inhérentes aux fonctions de décurion.
5
Oeuvres de Saint François de Sales ...
A l'égard des enfans des décurions , c'est une question de savoir si celui-là seul est censé fils d'un décurion , qui est~ conçu et né d'un décurion , ou si celui qui est né avant que son père ne fût fait décurion l'est aussi ? On a décidé que ce ...
6
*Description historique et graphique du Louvre et de toutes ...
titre de cur'idlis, plus ancien que celui de décurion, se trouve-t-il plus rarement ( Orel., 33513 . 3729). et il indique que le personnage qui en avait été décoré avait rempli des places sénatoriales ou curiales, et il répond à celui de décurion.
Clarac (Charles Othon Frederic Jean Baptiste : de), 1841
7
Analyse des Pandectes de Pothier
Toutefois, Pélat militaire n'était pas admis à lamême faveur, la condition de militaire le cédant toujours à celle de décurion. Outre les décurions par origine , il y en avait aussi qui étaient censés tels quant à certains effets; ce sont ceux que leur ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824
8
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Toutefois, l'état militaire n'était pas admis à la même faveur, la condition de militaire le cédant toujours à celle de décurion. Outre les décurions par origine , il y en avait aussi qui étaient censés tels quant à certains effets ; ce sont ceux que leur ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
9
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
titre de curialis, plus ancien que celui de décurion. se trouve-t-il plus rarement ( Orel.. 3351s . 3729). et il indique que le personnage qui en avait été décoré avait rempli des places sénatoriales ou curiales. et il répond à celui de décurion.
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Le décurion était le chef d'une décurie dans l'assemblée du peuple; on verra plus bas qu'il y avait aussi des décurions militaires. Dans les colonies romaines, le décurion était un magistrat, membre d'une cour de juges ou de conseillers, qui ...

«DÉCURION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve décurion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le troisième épisode de Peplum diffusé ce soir sur M6
Joël Dupuch : Décurion dans l'armée romaine, Ursus et Bravus entendent parler de ses exploits sur le champ de bataille. Ils le présentent à ... «Le Zapping du PAF, Mar 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
311) ; c'est celui d'un décurion de Lyon. 7De même, à Vienne, on a rencontré plus d'une vingtaine de cuves à tabula ansata sans décor figuré ... «Revues.org, Ara 14»
3
J'ai une de ces crises de phobie administrative, subitement !
Le décurion Tak a son projet de Parc des Volcans à la Plaine-des-Cafres, mais le centurion Robert, lui, ne sait pas trop encore et nous fait ... «Clicanoo, Eyl 14»
4
22 septembre : Saint Maurice
Cette troupe thébaine, composée de 6 000 soldats, venue d'Egypte, convertie au christianisme, encouragée par le décurion Maurice qui la ... «DirectMatin.fr, Tem 14»
5
À quoi sert un manager aujourd'hui ? Et demain ?
Décurion, Centurion, Général : les plus courageux pourront se délecter du détail en parcourant la très bonne fiche Wikipedia sur les grades ... «Les Échos, Şub 14»
6
Peter Henrich, Die römische Nekropole und die Villenanlage von …
Les fouilles n'ont livré que quatre inscriptions très fragmentaires mais l'une d'elles permet d'envisager un décurion parmi les occupants du lieu. «Revues.org, Eyl 13»
7
Fort Boyard : ça chauffe entre La Boule et Jean-Pierre Castaldi
et il a quand même essayé de jouer un décurion dans le premier Astérix (bon il n'y est pas arrivé, mais il essayé et même surjoué) ; et il a ... «Sud Ouest, Ağu 13»
8
Quand Breizh Cola nargue Coca-Cola
Ils vont envoyer un questeur, un décurion et une légion. Ha mais non gràce à la potion magique (existe en plusieurs variétés) ils vont les bouler ... «Challenges.fr, Mar 13»
9
Le Code Théodose
La seule exception à cette restriction est la charge de Décurion, le collecteur d'impôts. Le titulaire de ce poste devait, de par la loi byzantine, ... «Israel infos, Şub 13»
10
Une nouvelle bande-annonce pour Astérix et Obélix : Au service de …
... Cordélia), Charlotte Le Bon (Ophélia), Vincent Lacoste (Goudurix), Bouli Lanners (Grossebaf), Stéphane De Groodt (le décurion du stade), ... «Lyricis Interactive, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Décurion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/decurion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z