İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déjà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉJÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déjà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉJÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉJÀ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déjà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte déjà sözcüğünün tanımı

Zaten sözlüğün tanımı -q. -parf.

La définition de déjà dans le dictionnaire est -q. -parf.


Fransızca sözlükte «déjà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉJÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ifié
ifier
ifuge
isme
iste
ité
déjauger
déjection
déjeté
déjeter
déjeuner
déjeuneur
déjoindre
déjouer
déjuc
déjucher
déjudaïsation
déjudaïsé
déjuger
déjuguer

DÉJÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déjà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉJÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «déjà» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
déjà sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉJÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «déjà» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde déjà sözcüğünün zıt anlamlıları

«déjà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉJÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déjà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déjà sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déjà» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

已经
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ya
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

already
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पहले ही
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سابقا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

уже
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ইতিমধ্যে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déjà
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sudah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bereits
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

既に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이미
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rồi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏற்கனவே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आधीच
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zaten
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

già
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

już
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вже
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

deja
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ήδη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

reeds
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

redan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

allerede
5 milyon kişi konuşur

déjà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉJÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «déjà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déjà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déjà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉJÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déjà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déjà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déjà sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉJÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

déjà sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Morand
C'est déjà bien ennuyeux de ne pas avoir d'argent ; s'il fallait encore s'en priver.
2
André Gide
Toutes choses sont dites déjà ; mais comme personne n’écoute, il faut toujours recommencer.
3
Jean Genet
De la beauté de son expression dépend la beauté d'un acte moral. Dire qu'il est beau décide déjà qu'il le sera. Reste à le prouver.
4
Jean Genet
Un artiste de cirque qui se laisse applaudir, c'est déjà un bourgeois.
5
Léon Blum
L'essence même du mariage tel qu'il est institué dans nos moeurs est d'unir une fille vierge à un homme déjà fait.
6
Jules Lagneau
Quand on se met à parler de Dieu, ce n'est déjà plus de Dieu que l'on parle.
7
Gilbert de Tournai
Jamais nous ne trouverons la vérité si nous nous contentons de ce qui est déjà trouvé.
8
Douglas Adams
Il y a une théorie qui dit que si un jour on découvre à quoi sert l’univers et pourquoi il est là, il disparaîtra immédiatement pour être remplacé par quelque chose d’encore plus bizarre et inexplicable. Une autre théorie dit que cela s’est déjà passé.
9
William James
Si vous voulez une qualité, agissez comme si vous la possédiez déjà.
10
Ch'eng Hao
Si quelque chose est dit sur la nature, alors ce n'est déjà plus la nature.

«DÉJÀ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déjà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déjà ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Déjà l'automne
Éva se demandait souvent ce qu'elle avait fait de sa vie jusqu'à ses quarante ans.
Astrid Éliard, 2012
2
Enquête sur des extraterrestres qui sont déjà parmi nous: Le ...
Jean-Pierre Petit, directeur de recherche au CNRS, a méthodiquement étudié documents et témoignages disponibles comme il l'avait déjà fait pour son Enquête sur les OVNI.
Jean-Pierre Petit, 1991
3
Qui a déjà touché à un vrai tigre?
Au village de X, dans les Cantons de l'Est, c'est le carnaval d'hiver.
Sylvie Desrosiers, 1998
4
On est déjà demain
Dans On est déjà demain, Elie Gourion place l’homme face à ses responsabilités d’espèce dominante sur la planète. Car c’est à chacun d’entre nous d’oeuvrer à un monde meilleur et de faire de la Terre un paradis.
Elie Gourion, 2011
5
Atget, un photographe déjà célèbre de son vivant
Eugène Atget (1857-1927) est sans doute le photographe qui a inspiré le plus grand nombre de publications françaises et étrangères.
Alain Fourquier, 2007
6
Les Quatre Grâces: Déjà plus de 1,6 million de lecteurs!
L’amitié féminine existe : la preuve par quatre ! Contrairement aux Trois Grâces de la mythologie, les héroïnes de ce feel-good book sont quatre.
Patricia Gaffney, 2013
7
Déjà la neige
Le fantastique, pour Marcel Schneider, est une irruption de l'irrationnel dans la vie la plus quotidienne, une déchirure qui permet d'entrevoir " l'espace du dedans ".
Marcel Schneider, 1974
8
Le gouvernement d'entreprise: ce qui a déjà changé, ce qui ...
Au moment où l'on évoque en France avec de plus en plus d'insistance une possible réforme des modalités de " gouvernement d'entreprise ", il était important de mettre à la disposition des principaux intéressés - dirigeants d ...
Frédéric Parrat, 1999
9
Déjà presque-mort mais encore-si-terriblement-vivant
Depuis près de trente ans, j'exerce la médecine générale.
Jacques Fabrizi, 2012
10
Il Est Déjà Si Tard !
Gamin de TOULOUSE, il a ouvert ses grands yeux sur la vie de son quartier, avec ses rites, avec ses fêtes, les mille petits métiers qui animent les rues.
Albert Garnier, 2003

«DÉJÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déjà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grèce: pas finalisé, déjà critiqué: les fragilités du nouveau …
Le nouveau sauvetage de la Grèce n'est pas finalisé mais a déjà du plomb dans l'aile: des acteurs-clés du dossier -Athènes, Berlin et FMI- en ... «L'Express, Tem 15»
2
Payet est déjà ''un virtuose'' - Football - Sports.fr
La presse britannique s'enflamme déjà. Evidemment, personne n'omettra le niveau de l'opposition, à savoir Southend United, une formation ... «Sports.fr, Tem 15»
3
Batman v Superman : déjà la nouvelle bande-annonce ! - News …
A peine une semaine après la première bande-annonce de Batman v Superman, Zack Snyder dévoile un nouveau montage des images qu'il a ... «AlloCiné, Tem 15»
4
Björk : 50 ans déjà ! - Gala
Björk : 50 ans déjà ! retour. Bjork-famille. Partager. A quelques mois de célébrer son demi-siècle, la chanteuse islandaise fait face à de ... «Gala, Tem 15»
5
Tour de France 2015 - Déjà double vainqueur, Purito n'a pas prévu …
Avant même le passage dans les Alpes, Joaquim Rodriguez compte déjà deux victoires sur cette édition 2015 et semble loin d'être rassasié. «Eurosport.fr, Tem 15»
6
Il y a déjà de l'achalandage à la frontière | Métro
Par conséquent, il y avait déjà de l'attente à proximité de certains postes frontaliers samedi avant-midi. Les conducteurs qui choisissaient ... «Métro Montréal, Tem 15»
7
Gerrard déjà buteur avec LA - Fil Info - Football - - Sport24
... qui en a à nouveau profité (3-2). Finalement l'équipe de Los Angeles s'est imposé 5-2 et peut déjà dire merci à son nouveau numéro 8. «Le Figaro Sport, Tem 15»
8
300 enfants se sont déjà perdus sur les plages de Belgique depuis …
Près de 300 enfants se sont déjà perdus sur les plages du littoral belge depuis début juillet, avant d'être retrouvés. f3nord; Publié le 18/07/2015 ... «Francetv info, Tem 15»
9
Batman v Superman : et déjà, la parodie porno - Ubergizmo
Voilà, on y est : même pas sorti dans les salles de cinéma, Batman v Superman : L'Aube de la Justice a déjà droit à sa parodie porno en bonne ... «Ubergizmo FR, Tem 15»
10
Sérénité chez Kawasaki qui prépare déjà 2016 | Les news de WSBK …
Et ce ne sont pas des Ducati vindicatives qui vont bousculer les servants de la Ninja d'une sérénité telle qu'ils finalisent déjà leurs plans pour ... «Motorsport.com, Édition: France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déjà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/deja>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z