İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dièze" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DIÈZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dièze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIÈZE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIÈZE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dièze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dièze sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pith'in ilk tanımı, Yunan müzik sisteminde kullanılan daha küçük aralıktır. Bir dièze'nin bir diğer tanımı, bir notanın veya bir parçanın tüm notalarını bir semiton kadar yükseltmenin gerekli olduğunu belirtmek için bir notanın önüne veya anahtarına yerleştirilen bir müzikal işarettir. Dièze ayrıca keskin bir not yazdırıyor.

La première définition de dièze dans le dictionnaire est plus petit intervalle utilisé dans le système musical grec. Une autre définition de dièze est signe musical placé à la clef ou devant une note pour indiquer qu'il faut hausser d'un demi-ton une note ou l'ensemble des notes d'un morceau. Dièze est aussi marquer une note d'un dièse.


Fransızca sözlükte «dièze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIÈZE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alèze
alèze
balèze
balèze
breuvèze
breuvèze
guèze
guèze
hectopièze
hectopièze
jèze
jèze
myriapièze
myriapièze
mélèze
mélèze
pièze
pièze
planèze
planèze
pèze
pèze
trapèze
trapèze

DIÈZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dièdre
diélectrique
diélytra
diencéphale
diérèse
dies irae
dièse
diesel
diésélisation
diéser
diète
diététicien
diététicienne
diététique
diéthylsulfone
dieu
dieutelet
diffa
diffamant
diffamateur

DIÈZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aze
blaze
bonze
bronze
douze
gaze
gonze
gueuze
kamikaze
laize
lauze
naze
onze
partouze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
treize

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dièze sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dièze» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIÈZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dièze sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dièze sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dièze» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

diese
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Diese
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

diese
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

diese
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

diese
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Diese
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

diese
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

diese
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dièze
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

diese
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

This
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

diese
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

diese
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

diese
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

diese
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

diese
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

diese
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

diese
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Diese
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Diese
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Diese
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

diese
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

diese
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Diese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

diese
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Diese
5 milyon kişi konuşur

dièze sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIÈZE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «dièze» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dièze sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dièze» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIÈZE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dièze» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dièze» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dièze sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIÈZE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dièze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dièze ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ut dièze: Bouffonnerie en un acte par E. Grangé et Jules ...
Bouffonnerie en un acte par E. Grangé et Jules Moinaux. Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Variétés, le 3 juillet 1858 E. Grangé. FLANPANNÉ. Voyons, voyons !... cessons de plaisanter... et donnez-le-moi.
E. Grangé, 1858
2
Traité des principes théoriques qui régissent la musique, ou ...
A partir de Do dièze de Ré dièze de Mi dièze de Fa dièze de Sol dièze de La dièze de Si dièze A partir de Ré bémol de Mi bémol de Fa bémol de Sol bémol de La bémol de Si bémol de Do bémol La dièze. Si dièze. Do double dièze. Ré dièze ...
Alfred LAIR DE BEAUVAIS, 1862
3
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
1 1 ; si 12 : on reprend le sol 8 précédent et on dit : sol 8 ; sol diéze g ; la 10 ; si' bémol 1 1 ; 51 1 2 : on reprend le fa 6 précédent , fa 6 ]fa dièze 7 ; sol 8 ; soldièze 9; la îo; si bémol 1 1; si 1 2 , et on poursuit sans autre reprise, ut i3 ; ut dièze 14 i ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
4
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
1109- On trouvera dans le premier tableau, en lisant les lignes de droite à gauche , toutes les quintes avec les semi- tons qui les composent. On y remarquera la qualitétie chaque demi-ton. On lira ainsi : de ut à ut dièze, il y a un demi- ton ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
5
Bulletin
Institut archéologique liégeois. Enfin la cinquième, haute de 0m,60, a un diamètre de 0m,74; on la nomme Donat. La partition, qui se compose de trois octaves et demie, se répartit sur les 40 cloches comme suit : Do, ré, mi, fa, fa dièze, sol. sol ...
Institut archéologique liégeois, 1872
6
Dictionnaire encyclopédique des amusemens des sciences ...
Quand il y a un seul dièze à la clef, ce dièze tombe toujours fur un /<u il n'y a qu'à changer ce sa en si, te changer les noms respectifs de toutes les autres notes , comme si le dièze étoit une cls, t de si; par ce moyen, on peut chanter toutes les ...
Jacques Lacombe, 1792
7
Encyclopédie méthodique: Musique
CL A M. Hnllmandel paroît regretter qu'on n'ait pas pu remédier à l'imperfection des clavecins qui expriment deux fons dift"érens,le dièze & le bémol, par la même touche , & néceflitent ainfi le tempérament, qui n'eft qu'une altération des fons ...
Nicolas Etienne Framery, Jerome Joseph de Momigny, Pierre Louis Ginguene, 1791
8
Grammaire musicale: ou, Méthode analytique et raisonnée pour ...
DU DOUBLE DIÈZE EMPLOYE DEVANT UNE NOTE NATURELLE, ET DE LA NÉCESSITÉ d'un DOUBLE BEQUARRE. Pour s'exprimer exactement , on doit dire que le double dièze sert généralement à hausser d'un demi-ton la note déjà  ...
Prudent Louis Aubéry Du Boulley, 1830
9
Voyage du jeune Anacharsis en Grèce,: dans le milieu du ...
Dans le premier, la corde la plus bafle du tétracorde efl mi ; dans le fecond, /à dièze ; dans le troifième, fol dièze. D'autres modes ont été dans la fuite ajoutés aux premiers : tous ont plus d'une fois varié quant à la forme. Nous en voyons pa-  ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1796
10
Cours d'harmonie
Ainsi, en se supposant parti du tondW, le passage n° i, planche RR, où l'on veut faire cadencer le sol dièze avec le la dièze , est absurde. Le sol dieze demande pour suite le la, ou du moins une note appartenant au ton de la, ou à celui d'ut.
Philippe M. ¬de Geslin, Philippe Marc Antoine Geslin b. 1788, 1826

«DIÈZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dièze teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jour J pour les résultats du bac
Il ne faut pas utiliser l'affreux terme anglais "hashtag" mais son bel équivalent français "mot-dièze"; quant à "trending topics" c'est encore pire, ... «Nice-Matin, Tem 15»
2
À voir aujourd'hui au FIJM: Oliver Jones et hommage à B.B. King
À la même heure au Dièze Onze, le claviériste et polyvalent musicien Dan Thouin sera en formule trio avec Simon Pagé (basse électrique) et ... «VOIR.CA, Tem 15»
3
Soap Opera burlesque
Le rôle de Mr Ford, avec ses vocalises du ré grave au contre-ut dièze, se rapproche plus de l'opéra séria que de l'opéra bouffe : Sébastian ... «Forum Opéra, May 15»
4
Montpellier : métamorphose électro de hTh le temps d'une nuit
Clôture samedi, au Dièze, avenue du Marché-Gare. humaintrophumain.fr. Le lancement de ce festival se veut aussi une manière d'inscrire le ... «Midi Libre, May 15»
5
La loi Macron expliquée aux teubés
Malo Kid m'a expliqué quinze fois le dièze, mais je t'avoue, je n'ai rien pigé. D'après mon soce, ce volet de la loi Cronma est surtout destiné ... «StreetPress.com, Şub 15»
6
David Pujadas recadré par une invitée
... a recardée Pujadas sur "un musulman marié à une française". ¿¿. — DIÈZE ENGAGÉ (@Ya2sHess) Thu Jan 22 00:00:00 MET 2015 ... «7sur7, Oca 15»
7
Montpellier : Le Grand Opéra Technoïde à Le Dièze
Montpellier : Le Grand Opéra Technoïde à Le Dièze. Par Mylene Colmon le 21/11/2014 à 16:57 Culture et Loisirs ... «Tout Montpellier, Kas 14»
8
Meurtre d'Agnès Marin : pourquoi la perpétuité pour Mathieu
À l'issue du verdict, les avocates de la défense, Me Dièze et Me Mimran, n'ont pas souhaité s'exprimer. Elles devraient se pourvoir en ... «LyonCapitale.fr, Eki 14»
9
Affaire Agnès: ses avocates veulent montrer que Matthieu n'est pas …
Me Joëlle Dièze insiste sur l'emploi du conditionnel. "En première instance, il avait paru assez indifférent", reconnaît-elle, mais "il a indiqué là ... «Francetv info, Eyl 14»
10
REGION – Deux jours pour visiter le patrimoine de la région
Concert à 17h : Le Dièze fantastique, Plein tarif : 12 € Tarif réduit : 7 € (étudiants, -de 26 ans, chômeurs, familles nombreuses) ... «Radio Intensité, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dièze [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dieze>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z