İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "échafaud" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉCHAFAUD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

échafaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHAFAUD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉCHAFAUD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «échafaud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
échafaud

Ölüm Cezası

Peine de mort

Ölüm cezası veya ölüm cezası, bir suç suçundan hüküm giymiş bir kişinin infaz kanununda öngörülen cezadır. Cümle, yargılama sonrasında adli kurum tarafından telaffuz edildi. Bir duruşmanın yokluğunda ya da tanınmış bir kurum tarafından yürütülmediği durumlarda, özet yürütme, intikam eylemi ya da özel adalet denir. Ölüm cezası, farklı çağlar ve coğrafi bölgelerde farklı olarak düşünülür. Neredeyse yüz ülkelerin mevzuatında sağlanır, ancak dünyadaki 198 ülkeden 20 O Birleşmiş Milletler gibi uluslararası kurumlar tarafından hoş karşılanmaz rağmen tanınmış bir ceza olduğunu 2011 yılında infaz yapmışlardır. Abolitionist Devletler çoğunlukta olmakla birlikte, halen dünya nüfusunun sadece azınlıklarını temsil etmektedirler. Sanayileşmiş demokrasiler arasında sadece iki kişi bunu yapıyor: Birleşik Devletler ve Japonya. La peine de mort, ou peine capitale, est une peine prévue par la loi consistant à exécuter une personne ayant été reconnue coupable d'une faute qualifiée de « crime capital ». La sentence est prononcée par l'institution judiciaire à l'issue d'un procès. En l'absence d'un procès, ou dans les cas où celui-ci n'est pas réalisé par une institution reconnue, on parle d'exécution sommaire, d'acte de vengeance ou de justice privée. La peine de mort est diversement considérée selon les époques et les régions géographiques. Elle est prévue dans les textes de loi de presque cent pays, mais seuls 20 des 198 pays du globe ont procédé à des exécutions en 2011. Elle est une sanction reconnue bien que désapprouvée par les institutions internationales comme l'Organisation des Nations unies. Les États abolitionnistes sont aujourd'hui majoritaires, mais ils ne représentent encore qu'une minorité de la population mondiale. Parmi les démocraties industrialisées, seules deux la pratiquent : les États-Unis et le Japon.

Fransızca sözlükte échafaud sözcüğünün tanımı

Sözlükte iskele tanımı, sabit veya hareketli geçici yapıdır; binanın yapımı, onarımı, boyası, dekorasyonu, işçileri ve malzemeleri belli bir kat yüksekliğinde destekleyen zeminlerdir.

La définition de échafaud dans le dictionnaire est construction provisoire, fixe ou mobile, dont les planchers superposés supportent à une certaine hauteur du sol les ouvriers et les matériaux, dans l'édification, la réparation, la peinture, la décoration des bâtiments.

Fransızca sözlükte «échafaud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉCHAFAUD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
brifaud
brifaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
nigaud
nigaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
ribaud
ribaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud

ÉCHAFAUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

écervelé
échafaudage
échafaudé
échafaudement
échafauder
échafaudeur
échafaudeuse
échalas
échalassage
échalassement
échalasser
échalier
échalote
échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger

ÉCHAFAUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
noiraud
pitaud
quinaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde échafaud sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCHAFAUD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «échafaud» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
échafaud sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«échafaud» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉCHAFAUD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile échafaud sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen échafaud sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «échafaud» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

脚手架
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

andamio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scaffold
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पाड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سقالة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подмости
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

andaime
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভারা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

échafaud
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

scaffold
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gerüst
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

足場
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

발판
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

scaffold
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giàn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தூக்குமேடை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

परात
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iskele
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

impalcatura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szafot
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підмостки
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

schelă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ικρίωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

steier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

scaffold
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stillas
5 milyon kişi konuşur

échafaud sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉCHAFAUD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «échafaud» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
échafaud sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «échafaud» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉCHAFAUD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «échafaud» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «échafaud» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

échafaud sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉCHAFAUD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

échafaud sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. échafaud ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Femmes devant l'échafaud
Louis Jourdan. entendre prononcer l'arrêt qui le condamne à mort. Tout à coup un cri de: Vive le roi! se fait entendre. C'est Mme Lavergne qui l'a poussé: ne pouvant conserver les jours de son mari, _elle veut au moins partager son sort.
Louis Jourdan, 1863
2
Sur l’échafaud: Histoires de larrons et d’assassins (1721-1766)
Avocat au Châtelet de Paris, le juriste Thomas-Simon Gueullette a passé sa vie (1683-1766) à collectionner textes, journaux, documents et autres gazetins de son temps, qu'il commentait de notes et réflexions personnelles.
Thomas-Simon Gueullette, Pascal Bastien, 2012
3
Mourir sur l'échafaud: sensibilité collective face à la mort ...
Le livre permet ainsi de mieux connaître et surtout comprendre dans tous ses aspects la réalité de ces supplices dans le Royaume de France et dans les territoires de la Belgique actuelle - Pays-Bas espagnols puis autrichiens et ...
Freddy Joris, 2005
4
Éboueur sur échafaud
La cadette voudrait échapper à son milieu, elle s'égare dans la prostitution et la marginalité. Quant à Faraht, dit Fafa, il s'égare tout court. Jusqu'à la révolte. Et la prison. Abdel Hafed Benotman n'a pas fini éboueur.
Abdel-Hafed Benotman, 2003
5
Marie-Antoinette face à l'échafaud
Un tribunal, un juge, un accusé... et un crime.
COLLECTIF, 2013
6
Le Convive des dernières fêtes. Le Secret de l'échafaud. ...
Le prisonnier était de ceux qui ne jouent pas aux cartes : on ne lisait, dans son regard, ni peur ni espoir...
Auguste Villiers de L'Isle-Adam, 2002
7
Traité complet du toisé des ouvrages de maçonnerie
Ravalement extérieur avec échafaud et dégradation des anciens plâtres. Ravalement crépi à pierre apparente. ... J — Rejointoiement sur vieux mur en moellon piqué avec échafaud — Idem avec la retaille de la téle des moellons î — Crépi et ...
Blottas, 1839
8
Relation véritable de la mort cruelle et barbare de Charles ...
entra dans la chambre du cabinet, où le rot avoit accoutumé de coucher : il y continua ses, dévotions , et refusa de dîner , tant parce qu'il avoit communié , que parce qu'il avoit bu et br'e du banquet , et de celle-ci sur l'échafaud qui étoit ...
Ango, 1792
9
Relation véritable de la mort cruelle et barbare de Charles ...
arrivée à Londres le huitième février mil six cent quarante-neuf ; avec la harangue faite par Sa Majesté sur l'échafaud ; traduite de l'anglais en français oar J. Ango ; sur l'imprimée à Londres chez F. Coles. passa par les degrés de la gallerle ...
‎1792
10
André Chénier: le miracle du siècle
André Chénier périt sur l'échafaud révolutionnaire. Les révolutions moissonnent ces chantres courageux, dont les accents s'élèvent du sein des partis contre toutes les injustices et toutes les oppressions... Que ne pouvons-nous effacer de  ...
Catriona Seth, 2005

«ÉCHAFAUD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve échafaud teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Retour aux sources sur le Bassin - SudOuest.fr
Au Grand Rex, on pourra voir l'étonnant film « Whiplash » et se souvenir, avec le somptueux « Ascenseur pour l'échafaud » de Louis Malle, ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Saveurs jazz festival. John Taylor victime d'un malaise cardiaque
... Georges Deleru, la musique de Pierrot le fou imaginée pour Jean-Luc Godard, le thème d'Ascenseur pour l'échafaud écrit par Miles Davis… «Ouest-France, Tem 15»
3
Onfray - Olympe de Gouges, la force du sexe faible - Le Point
VIDÉO. Activiste de la cause féminine, elle défie Robespierre... qui l'envoie à l'échafaud le 3 novembre 1793. La suite de notre série de l'été. «Le Point, Tem 15»
4
Grèce : Alexis Tsipras ne croit pas au dernier accord signé avec les …
L'échafaud pour Dagollande ! 4.Posté par Capone974 le 15/07/2015 16:19 | Alerter. Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte ... «Zinfos 974, Tem 15»
5
PASSE-PRESENT An 10 de l'arrestation de l'ex-Pm : Idy reste en …
Mouillé jusqu'au cou et destiné à l'échafaud ou à la guillotine politique. Le Président Wade avait déjà aiguisé le couteau dans Jeune Afrique, ... «Le Quotidien, Tem 15»
6
France-Cameroun : Mignonne allons voir si la rose... :: CAMEROON
... jamais, vous ne troublerez l'ordre totalitaire...une fois dehors : le coup de la victime qui doit être anéantie avant de monter sur l' échafaud ! «camer.be, Tem 15»
7
LE BILLET Hollande, de l'audace, encore de l'audace
Qu'il n'aille pas trop loin quand même dans la comparaison, Danton a fini sur l'échafaud. Par Georges BOURQUARD | Publié le 15/07/2015 à ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
8
Cet héroïque réseau Renard
Le 3 décembre de la même année, Louis Renard et plusieurs de ses compagnons se rendent à l'échafaud en chantant La Marseillaise. «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Le Dernier jour d'un(e) condamné(e) (****)
... s'écoule, de l'attente insupportable vers l'échafaud. Enfin, Hugo mentionne à quel point les condamnés étaient maltraités par leurs geôliers. «La Provence, Tem 15»
10
Les nombreux morts de la révolution française
On envoya pêle-mêle à l'échafaud les carmélites de Compiègne, Madame Elisabeth, la comtesse du Barry. On supprima l'audition des témoins ... «Funéraire-info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Échafaud [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/echafaud>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z