İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "écluse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉCLUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

écluse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCLUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉCLUSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «écluse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
écluse

kilitlemek

Écluse

Kilit, kanal veya pistte seyredilebilir hale getirmek ve gemilerin düzensizliği aşmasına izin veren bir petrol yapıdır. Kilit, su seviyesinin değişebileceği bir kilit içerir. Genellikle "ventelles" olarak adlandırılan valflerle donatılmış kapılarla akış yukarı ve aşağı akış bölgelerinden izole edilir. Modern bir kilit aşağıdaki mimari öğeleri içerir: ▪ İki bekleme noktası, bumba veya duc-d'Albe. ▪ Bağlama tertibatlı iki tepsi. ▪ Yüzen cıvatalarla donatılmış iki bajoyer. ▪ Kilidin tabanını oluşturan sal. ▪ Hava kilidini çerçeveleyen iki kapı, kapı ve bajoyer. ▪ Su kemerleri veya davullar veya sızıntı tünelleri. ▪ Kilidin işleyişi ile ilgili yardımcı altyapılar ve sistemler. ▪ Kilit, gezinilebilen bir nehir üzerinde bulunuyorsa, bir hidroelektrik santral ile donatılmış bir mobil baraj ile birleştirilir. Une écluse est un ouvrage d'art petrolier implanté dans un canal ou un cours d'eau pour le rendre navigable et permettre aux bateaux de franchir des dénivellations. L'écluse comprend un sas dans lequel on peut faire varier le niveau de l'eau. Il est isolé des biefs amont et aval par des portes souvent munies de vannes appelées « ventelles ». Une écluse moderne comprend les éléments architecturaux suivants : ▪ Deux ports d'attente, estacades ou duc-d'Albe. ▪ Deux plateaux munis d'organes d'amarrage. ▪ Deux bajoyers éventuellement équipés de bollards flottants. ▪ Le radier qui constitue le fond de l'écluse. ▪ Deux portes, les portes et les bajoyers encadrant le sas. ▪ Les aqueducs ou tambours ou encore tunnels de fuite. ▪ Les infrastructures annexes et systèmes liés au fonctionnement de l'écluse. ▪ Si l'écluse est sur une rivière navigable, elle est accouplée à un barrage mobile, celui-ci pouvant être équipé d'une centrale hydroélectrique.

Fransızca sözlükte écluse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki girintilerin ilk tanımı, nehir, kanal, gölet vb. Suyunu tutmak için tasarlanmış bir kitaptır. içerdiği kapılar, valfler veya kapılar sayesinde düzgün bir şekilde seviyeyi yükseltmek, azaltmak veya düzene sokmak. Başka bir kilit tanımı, bir kale hendek sel için kanaldır. Kilit de kilit kilidi.

La première définition de écluse dans le dictionnaire est ouvrage destiné à retenir les eaux d'une rivière, d'un canal, d'un étang etc. pour en élever, en abaisser ou en régulariser à volonté le niveau grâce en particulier aux portes, vannes ou barrières qu'il comporte. Une autre définition de écluse est écluse permettant d'inonder un fossé de forteresse. Écluse est aussi sas de l'écluse.

Fransızca sözlükte «écluse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉCLUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
cluse
cluse
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
recluse
recluse
épouse
épouse

ÉCLUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion
éclusage
éclusée
écluser
éclusier
éclusière

ÉCLUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde écluse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCLUSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «écluse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
écluse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«écluse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉCLUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile écluse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen écluse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «écluse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bloquear
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lock
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ताला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قفل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

запирать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trancar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তালা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

écluse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengunci
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sperren
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ロック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

자물쇠
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngunci
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khóa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பூட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लॉक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kilitlemek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bloccare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zablokować
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

замикати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

blocare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κλειδαριά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sluit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

låsa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

låse
5 milyon kişi konuşur

écluse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉCLUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «écluse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
écluse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «écluse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉCLUSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «écluse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «écluse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

écluse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉCLUSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

écluse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. écluse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Meurtre à l'écluse 50
While on vacation in France, Jerémie finds herself in the middle of a murder mystery.
André Marois, 2002
2
L'écluse n°1: Maigret
Adapté pour la télévision en 1970, par Claude Barma, avec Jean Richard (Commissaire Maigret) et en 1994, sous le titre Maigret et l'écluse n°1 dans une réalisation d'Olivier Schatzky, avec Bruno Cremer (Commissaire Maigret), Jean ...
Georges SIMENON, 2012
3
Sur le projet d'une écluse à portes de flot, à construire à ...
anciens propriétaires, seigneurs féodaux, possesseurs des deux rives de la Zuydleede, y mettaient rarement 2 ou 3 planches qui, par la force du courant, se fixaient contre les piles du pont , afin de faire couler l'eau avec force dans l' Écluse ...
Ferdinand Ottevaere, 1852
4
Oeuvres poissardes de J. J. Vadé et L'Écluse
M. Vadé (Jean-Joseph), Louis Lécluse. CE U V R ES POISSA R JT» E S DE J- ÎYADÉ, E T JDE L'ÉCLUSE. A PARIS, Chez les marchands de nouveautés. AN IX . — 1801. 4 locwisTAgjs 4r • > 738048 ♢• 1fr Te L A.
M. Vadé (Jean-Joseph), Louis Lécluse, 1801
5
Statistique du département de l'Hérault
3337615} 23 835 De la rivière d'0rb à la demi-écluse et pont du moulin neuf. . . . . . . . . . . . 533 . La chute de cette demi—écluse n'a lieu que. lorsque les eaux de l' 0rb sont rehaussées par la chaussée mobile du pont rouge, pour le passage ...
Hippolyte Creuzé de Lesser, 1824
6
Pieces fugitives, pour servir a l'histoire de France avec ...
De l'écluse de Guil'ermin jusqu'à l'écUise triple de Vivier , De l'Écluse triple de Vivier jusqu'à l'écluse double de Guay , De l'écluse doub'e de Guay jusqu'aux quatre éclusct accollées de saint Roch Des quatre (cluses de saint Rocb jusqu'à  ...
Charles de Baschi marquis d' Aubais, 1759
7
Histoire du Canal du Midi, ou canal de Languedoc
LONGUEUR LONGUEUR des difiërentes des diverses sachons Marins de Rigole ou d'une même Lanau“ de CÛDËI- 'CCÜÛn- du Êclusen. DIVISION DE CASTELNAUDARY. De l'écluse de Saint-Sernin à l'écluse deGuerre............. min. milli.
Antoine-François Andréossy, 1804
8
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
D'Agde à l'église de Portquiraignel , ~ ~ De l'écluse de Portquiraigncs jusqu'à celle de Villeneuve De l'écluse de Villeneuve , jusqu'à celle J'Ariege , De l'écluse d'Ariege jusqu'a la riviere d'Orb,v De la riviere d'Orb à l'écluse double , appellée ...
Aubais, 1759
9
Bulletin des lois. Partie principale
De l'écluse de 'prise d'eau dans POrnain à la tète d'aval de l écluse d'entrée en canal (communes de Longeville et de Tanuois). ... De 60 mètres en aval de l' écluse de Tannois n° 32 à la tête d'amont de ladite écluse (commune de Tannois ).
10
Rapport sur le cours de l'Escaut et ses affluents, ainsi que ...
-Quentin à l'amont de l'écluse de Cantimpré. De l'amont de l'écluse de Cantimpré à l'amont de l'écluse de Selle De l'amont de l'écluse de Selle à l'amont de l' écluse d'Erré De l'amont de l'écluse d'Erré à l'amont de l'écluse de Thun- Lévêque ...
Ministère des travaux publics, 1843

«ÉCLUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve écluse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Judo tour littoral : tatami, kimono et coquillages - Ouest-France
Hier, sur la digue de l'Écluse, la mode était plutôt au kimono. Le Judo tour littoral faisait étape à Dinard. « Les Bretons sont vraiment très ... «Ouest-France, Tem 15»
2
La barque de poste de Robert transporte aussi des idées - 19/07 …
Car une fois admirée l'écluse ronde et ses trois portes distribuant le trafic vers Béziers, l'étang de Thau et l'Hérault, il est impossible de ne pas ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Bernard Le Guillou. Penn ar Pont « mon coup de coeur …
Carte blanche à Bernard Le Guillou, le secrétaire de l'Anacr et professeur de SVT à la retraite, qui donne rendez-vous à l'écluse de Penn ar ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Avec une première surprise, le passage de l'écluse de Ploëzal dont la construction, au début du XIXe siècle, fit de Pontrieux un port à flot. «Jactiv, Tem 15»
5
Kayak. Une autre façon de découvrir Dinard … - Le Télégramme
... historique et patrimoniale de la baie du Prieuré, de la pointe du Moulinet et de la plage de l'Écluse accompagnée d'une guide conférencière. «Le Télégramme, Tem 15»
6
Smatah. À la découverte des odonates - Châteaulin - Le …
... la semaine passée, Olivier Trépos invitait petits et grands à découvrir les odonates, à l'écluse de l'Aulne. Mais qu'est ce qu'un odonate ? «Le Télégramme, Tem 15»
7
Concours de dessins. Les enfants conquis - Plomodiern - Le …
Prochain concours : « Dessine-moi une écluse », dès aujourd'hui et ce jusqu'à jeudi. Pour ces deux premières éditions les gagnants sont pour ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Leur bateau sombre dans la Vilaine : Les quatre occupants …
Un petit bateau de particulier a coulé, ce soir, dans la Vilaine, près de l'écluse de Gai-Lieu, à Guichen, entre Rennes et Redon. Les quatre ... «maville.com, Tem 15»
9
Que faire ce samedi à Lille et dans la métropole?
En semaine de 14 h à 18 h 30, le week-end de 11 h à 18 h 30, Alliance nautique, écluse de la Barre, avenue Mathias-Delobel, Lille. 30 € la ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
10
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier - 18/07/2015 …
Face à l'écluse, debout le pied sur sa chaise, la moustache noire, la pipe au bec et sa guitare sur le genou, Georges joue. «J'avais 15 ans ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Écluse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ecluse>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z