İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "escroc" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ESCROC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

escroc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCROC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCROC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «escroc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dolandırıcılık

Escroquerie

Dolandırıcılık, sahte bir ad veya yanlış bir kalite kullanarak, gerçek bir kalitenin kötüye kullanılmasıyla veya sahte eylemlerin kullanılmasıyla, bir gerçek kişiyi aldatmak veya menkul veya mülkiyet sunmak, bir hizmet sunmak veya bir fiili faaliyet yükümlülüğü veya tahliyesi yapmak için, üçüncü şahsın önyargılarına veya önyargısına göre tespit etmek. Bazı dolandırıcılık türleri malî veya "beyaz yakalı" suçtur. Fransa'da dolandırıcılık, beş yıl hapis ve 375.000 € para cezası ile cezalandırılabilir. Çin'de dolandırıcılık ölümle cezalandırılabilir. L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de la déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.

Fransızca sözlükte escroc sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sahtekarların tanımı, aldatmaca kullanılan bir aldatmaca işleyen kişidir.

La définition de escroc dans le dictionnaire est celui qui commet une escroquerie, qui a l'habitude d'escroquer.

Fransızca sözlükte «escroc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCROC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accroc
accroc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
croc
croc
froc
froc
pébroc
pébroc
raccroc
raccroc
roc
roc
troc
troc

ESCROC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon
escrime
escrimer
escrimeur
escrimeuse
escroquer
escroquerie
escroqueur
escroqueuse
esculape
esculence
esculent

ESCROC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ad hoc
antichoc
bisoc
bloc
choc
estoc
floc
foc
hoc
manioc
mastoc
monobloc
médoc
nostoc
ploc
sinoc
soc
toc
vioc
électrochoc

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde escroc sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ESCROC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «escroc» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
escroc sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«escroc» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCROC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile escroc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escroc sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «escroc» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

弯曲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ladrón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

crook
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बदमाश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المحتال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

плут
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trapaceiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাঁক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

escroc
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penjahat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gauner
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

詐欺師
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구부러진 갈고리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

crook
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cái móc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தவறான வழியிலோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वळण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dolandırıcı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

truffatore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oszust
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шахрай
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

escroc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απατεώνας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skelm
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

crook
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kjeltring
5 milyon kişi konuşur

escroc sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCROC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «escroc» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escroc sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escroc» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCROC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escroc» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escroc» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escroc sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ESCROC» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

escroc sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Jeanson
Un bon escroc est un farceur ironique qui se joue de la distraction, de l’impertinence, de la naïveté ou de la nervosité de ses contemporains.
2
Emil Michel Cioran
Dans la carrière d’un esprit qui a liquidé préjugé après préjugé, survient un moment où il lui est tout aussi aisé de devenir un saint qu’un escroc en tout genre.

«ESCROC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

escroc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escroc ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Escroc
Son rêve tourne toutefois au cauchemar lorsqu'un collectionneur malhonnête du nom de Sergio Cromino lui prend sa rare et précieuse carte de baseball, celle du grand Babe Ruth. Griffin n'a pas l'intention de laisser faire cet escroc.
Gordon Korman, 2010
2
Le galant escroc,: comédie en un acte et en prose, : ...
LE. GALANT,. ESCROC,. COMEDIE. SCENE PREMIERE. ' LE COMTE seul , tenant une lettre qu'il lit tout bas , C9' parozssant parler à cette lettre. E H mais, ma chere Madame Gasparin , vous écrivez très—bien.... vous me donnez—là un  ...
Charles Collé, 1767
3
Autopsie du scandale Norbourg: l'histoire d'un escroc et de ...
Le journaliste Yvon Laprade présente le fruit d'une grande enquête, un livre-choc qui permet de dépasser l'anecdote, comprendre comment cette fraude de 130 millions de dollars a été possible, en mesurer les conséquences néfastes et ...
Yvon Laprade, 2009
4
Les Saï-Saï contre l'escroc du web
L’un des Saï-Saï est en danger.
Kidi Bebey, 2013
5
Utopie d'un escroc
"Utopie d'un escroc" fait l'amer constat de la cupidité, de la lâcheté et du mépris. Dans un langage choisi et entier, Kululu dénonce également un immense gâchis, car, pour tromper et escroquer, la perfidie est insuffisante.
Sonakanda Kululu, 2012
6
L'Escroc du siècle
La planète est entre ses griffes.
Paul-Loup Sulitzer, 2009
7
Physiologie du maitre de pension
_ 25 _ Il eût escroqué des montagnes S'il eûtpu les enlever, ESCROC en fashionable, ESCBOC en habits d'emprunt, ESCROC en jeune homme aimable, ESCROC en manant d'Autun. ESCROC à la , renaissance , 'ESCROC en boxeur  ...
Joseph Mazabraud de Solignac, 1842
8
Nouveau dictionnaire des langues allemande et française: ...
(A-c-dU4°dumusclc pharyngo-slaphylin ou palato-pha- ryngien , el 2° du muscle glosso- staphylin). Sauner (•* -) m. g.-i(i-2, 16) (cornu. ®au , ®am>icb) vagabond, voleur rusé; larron; lllou , escro- queur, escroc, fourbe, tricheur (au jeu), m.
Karl Wilhelm Th Schuster, Charles Hingray
9
Nouveau dictionnaire des langues allemande et française: ...
I» espèce d'escrocs ou de voleurs , f. ; 2° manières d'escroc, f. pi. ; nad) -, à la manière ou à la façon d'un escroc ou des escrocs. ©auner ci ... (av. baben) 4" agir en escroc , escroquer ; tricher au jeu ; 2° vivre en escroc , faire le métier d' escroc.
Karl Wilhelm Th Schuster, 1850
10
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache ...
(av. pabcn) 4° agir en escroc , escroquer; tricher au jeu ; 2° vivre en escroc , faire le métier d'escroc. •(Maunetflteiflif---) m. tour d'escroc, m. (v. (Saunettij. •( WautfdjbreU (•<--) n. (Pap.) (planche a coucher le papier) drapant, m. presselle, /.
Theodor Schuster, A. Régnier, 1851

«ESCROC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escroc teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« T'as pas des copines à me présenter ? » Une méthode d'escroc
Une jeune homme de 17 ans s'est fait voler son portable, jeudi 16 juillet 2015, à Toulouse, alors qu'il faisait copain-copain avec un escroc. «Côté Toulouse, Tem 15»
2
Justice : L'escroc à la langoustine faisait du porte-à-porte
Un marin de 43 ans démarchait les habitants, soi-disant en soutien aux pêcheurs du Croisic. Il a été interpellé mercredi à ... «maville.com, Tem 15»
3
18 mois de prison ferme pour un escroc notoire
Un escroc notoire qui se faisait passer pour un commissaire de police a été condamné, par la chambre correctionnelle près le tribunal de ... «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 15»
4
Un escroc condamné à 7 ans de prison à Lucerne
FinanceUn homme d'affaire allemand a été condamné pour une escroquerie dont 1000 personnes ont été victimes. 400 plaignants privés ... «Tribune de Genève, Tem 15»
5
Joyeux anniversaire Christophe Rocancourt : 5 cadeaux pour "l …
Aujourd'hui, jeudi 16 juillet 2015, Christophe Rocancourt fête ses 48 ans. Découvrez 5 cadeaux qui pourraient plaire au célèbre "escroc de ... «Staragora, Tem 15»
6
Peter Krause dans la peau d'un escroc dans The Catch
Peter Krause remplace Damon Dayoub, qui tenait le rôle de Kieran Booth dans le pilot. Booth est un brillant escroc qui sévit depuis un moment. «Series Addict, Tem 15»
7
Un escroc à Angoulême choisit ses victimes selon leur prénom
Si vous vous appelez Jacqueline ou Claudine, vous pourriez bien être la cible de cet escroc bien organisé. Depuis quelques jours, un homme ... «Yahoo Actualités, Tem 15»
8
Inès de La Fressange, un "escroc" traqué par la justice !
Alors qu'elle a décidé de se construire une villa près de Tarascon, dans les Bouches-du-Rhône, Inès de La Fressange se voit désormais ... «Non Stop People, Tem 15»
9
La mort d'un célèbre escroc britannique n'avait rien de naturelle
Après la découverte de son corps, en juin, la police a bizarrement conclu à une mort naturelle. Il avait en fait reçu une volée de plombs dans la ... «Le Monde, Tem 15»
10
18 mois de prison pour un escroc endurci
Mais le fait est que nous avons affaire à un escroc endurci. Aujourdhui.ma | 10-07-2015 03:20:00. Par Abderrafii ALOUMLIKI. police maroc. A A A. Nous sommes ... «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Escroc [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/escroc>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z