İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "esprit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ESPRIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

esprit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPRIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESPRIT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «esprit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ruh

Esprit

Zihin tüm entelektüel fakültelerden oluşur. Birçok dini gelenekte, insanın maddi olmayan hayatının bir ilkesidir. Felsefede ruh kavramı, sözde spiritüalist geleneklerin kalbindedir. Bu anlamda beden ve ruh karşı çıkıyor. Çağdaş psikolojide, terim tüm bilinçli ve bilinçsiz insan zihinsel faaliyetleriyle eş anlamlı hale gelir. ▪ Metafizik ve dinlerde, ruh kelimesi normal olarak insanda somutlaşan maddi olmayan unsur anlamına gelir. ▪ İstihbarata sahip olduğu düşünülen tüm maddi olmayan varlıkların genişletilmesi yoluyla: Tanrı, melek, iblis vb. : ruhu gör. ▪ Psikolojide ruh terimi zihinsel süreçleri ve insanda düşünme kabiliyetini ifade eder. Bu terim, bazen aktardığı dini veya maneviyatçı çağrışımlar yüzünden, bazen yazarların, özellikle de psikanalitik okulda kendisini daha nötr bir psikolojiye tercih etmesi nedeniyle reddedildi. L'esprit est constitué par l'ensemble des facultés intellectuelles. Dans de nombreuses traditions religieuses, il s'agit d'un principe de la vie incorporelle de l'être humain. En philosophie, la notion d'esprit est au cœur des traditions dites spiritualistes. On oppose en ce sens corps et esprit. En psychologie contemporaine, le terme devient synonyme de l'ensemble des activités mentales humaines, conscientes et non-conscientes. ▪ En métaphysique et dans les religions, le mot esprit désigne normalement l'élément immatériel incarné en l'être humain. ▪ Par extension se dit aussi de tous les êtres immatériels supposés doués d'intelligence : Dieu, les anges, les démons, etc. : voir esprit. ▪ En psychologie, le mot esprit désigne les processus mentaux et la faculté de penser propre à l'homme. Ce terme fut parfois rejeté pour les connotations religieuses ou spiritualistes qu'il convoyait, les auteurs, en particulier dans l'école psychanalytique, lui préférant celui, plus neutre, de psyché.

Fransızca sözlükte esprit sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ruhun tanımı nefestir. Nefes hayatı, yaşam ilkesi.

La définition de esprit dans le dictionnaire est souffle. Souffle vital, principe de vie.

Fransızca sözlükte «esprit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESPRIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
durit
durit
décrit
décrit
frit
frit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
saint-esprit
saint-esprit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
trompe-l´esprit
trompe-l´esprit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

ESPRIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

espèces
espérance
espérantiste
espéranto
espère
espère à l´
espérer
espiègle
espièglerie
espingole
espion
espionnage
espionne
espionner
esplanade
espoir
espolette
esponton
espoulette
esprité

ESPRIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bit
co-proscrit
conscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prâkrit
prétérit
rescrit
sanscrit
éfrit

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde esprit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ESPRIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «esprit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
esprit sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ESPRIT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «esprit» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde esprit sözcüğünün zıt anlamlıları

«esprit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESPRIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile esprit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esprit sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «esprit» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

精神
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espíritu
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mind
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आत्मा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

روح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дух
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espírito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আত্মা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

esprit
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

semangat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Geist
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

精神
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정신
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

roh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thần linh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆவி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आत्मा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ruh
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spirito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

duch
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дух
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

spirit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πνεύμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gees
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ånd
5 milyon kişi konuşur

esprit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESPRIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «esprit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esprit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esprit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESPRIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «esprit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «esprit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

esprit sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ESPRIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

esprit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis XIV
La décision a besoin d'un esprit de maître ; et il est sans comparaison plus facile de faire ce qu'on est, que d'imiter ce qu'on n'est pas.
2
Charles Perrault
Rien ne marque tant la vaste étendue d'un esprit, que de pouvoir s'élever en même temps aux plus grandes choses, et s'abaisser aux plus petites.
3
Jules Barbey d’Aurevilly
C'est la seule école de style, mon fils. Ce qu'ils font avec leur corps nous devons le faire avec notre esprit.
4
Dan Millman
Mieux vaut commettre une erreur avec toute la force de son être que d'éviter soigneusement les erreurs avec un esprit tremblant.
5
Daniel Balavoine
Il faut dire à tout esprit naissant qu’aucune cause ne vaudra jamais la mort d’un innocent.
6
Herbert George Wells
Les pinces de notre esprit sont des pinces grossières ; en saisissant la vérité, elles la déforment toujours un peu.
7
Jean-Louis Aubert
Rien n'arrête un vent qui souffle, un esprit.
8
Elie Faure
L'artiste nous apporte l'esprit, le milieu fournit l'image, et le drame de l'art tourne autour du point d'équilibre où cet esprit et cette image se voient contraints de s'accorder.
9
Margaret Fuller
Qui peut jamais être seul un instant en Italie ? Chaque pierre a une voix, chaque grain de poussière semble être l’instinct d’un esprit du Passé, chaque marche rappelle quelque ligne, quelque légende d’une tradition depuis longtemps à l’abandon.
10
Isocrate
Un esprit solide dans le corps humain, c'est la plus grande force dans la plus grande faiblesse.

«ESPRIT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

esprit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esprit ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'esprit de la philosophie médiévale
Essayer de degager l'esprit de la philosophie medievale c'etait se condamner a fournir la preuve de son existence ou a avouer qu'elle n'a jamais existe.
Étienne Gilson, 1983
2
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
Cet ouvrage présente un panorama de la cognition humaine et conduit le lecteur dans "la salle des machines de l'esprit" : le cerveau.
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
3
Phénoménologie de l'esprit
Un des écrits majeurs de la pensée hégélienne et de l'histoire de la philosophie. Texte intégral traduit à partir de l'édition originale de 1807.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2006
4
Règles pour la direction de l'esprit
Quel autre genie que celui de Descartes, pere de toute notre metaphysique moderne, pouvait concevoir le fondement reel de toute la science humaine sur le fait primitif de conscience ou de l'existence du moi pensant, comme sur sa base unique ...
René Descartes, 1970
5
"Esprit": des intellectuels dans la cité (1930-1950)
" Esprit " Des intellectuels dans la cité Une revue des années 1930, un mouvement vivant, une amitié internationale.
Michel Winock, 1996
6
G.W.F. Hegel: Preface Introduction de La Phenomenologie de ...
La Preface et l' Introduction de la Phenomenologie de l'esprit constituent en leur unite le grand Manifeste hegelien, a la fois le discours de la methode et le discours de metaphysique des temps nouveaux.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1997
7
Hegel, les actes de l'esprit
Pour Hegel, l'absolu est esprit.
Bernard Bourgeois, 2001
8
L'oeil et l'esprit
L'œil et l'Esprit est le dernier écrit que Merleau-Ponty put achever de son vivant.
Maurice Merleau-Ponty, 1985
9
Comment fonctionne l'esprit
Steven Pinker, l'un des phares des sciences cognitives, aborde, avec l'humour et l'inventivité qui ont fait sa célébrité, ces problèmes théoriques ambitieux à travers une foule de questions quotidiennes : pourquoi sommes-nous ...
Steven Pinker, 2000
10
L'esprit du christianisme et son destin: Précédé de l'esprit ...
Hegel
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Olivier Depré, 2003

«ESPRIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esprit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France : chez les spectateurs aussi on cultive l'esprit d'équipe
Tour de France : chez les spectateurs aussi on cultive l'esprit d'équipe Si les petits se baissent agilement, cela n'a pas empêché leurs aînés de ... «Midi Libre, Tem 15»
2
De Vézelay à Assise, traverser les Alpes dans l'esprit de saint …
Le parcours se résume à trois jours de marche paisible, totalement en phase avec l'esprit du chemin Vézelay-Assise. Celui qui habitait les ... «La Croix, Tem 15»
3
L'été des tubes - Jehro, l'esprit bohème - Paris Match
Les rythmes chaloupés de ce Marseillais voyagent à travers la planète. Avec "Bohemian Soul Songs", Jehro continue de nous transporter. «Paris Match, Tem 15»
4
Edition de Briey | Jarnisy: esprit jeûne
j e suis déjà nostalgique. » Mounir ne se laisse pas distraire par les senteurs sucrées qui embaument la cuisine familiale. Cuisine gagnée par ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
5
Restrictions d'eau: "On fait appel à l'esprit citoyen de chacun" - RMC
Restrictions d'eau: "On fait appel à l'esprit citoyen de chacun" ... confort", rappelle-t-il "On fait appel, bien entendu, à l'esprit citoyen de chacun. «BFMTV.COM, Tem 15»
6
PONT-SAINT-ESPRIT Centenaire 14-18 : une grande expo et un …
Comme la première adjointe spiripontaine Claire Lapeyronie aime à le rappeler, « Pont-Saint-Esprit est la seule ville du Gard avec Nîmes à ... «Objectif Gard, Tem 15»
7
Esprit de clubs - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Esprit de clubs. Soixante-dix participants, quatre-vingt dix matches disputés en dix jours de tournoi, de quoi satisfaire le Tennis Club de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Publy | Clara Toquet, Héloïse : « Je découvre l'esprit communautaire »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
9
Cessenon : le père, le fils et l'esprit de Brassens au pied de la tour
il y a 6 heures 0 Marc Bourdereau. Cessenon : le père, le fils et l'esprit de Brassens au pied de Le père et le fils dans un concert de plein air ... «Midi Libre, Tem 15»
10
PONT-SAINT-ESPRIT Le 4e American Bike, fête et belles …
Au Clos Bon Aure de Pont-Saint-Esprit (Photo : Thierry Allard / Objectif Gard). La quatrième édition de l'American Bike n'Roll, organisé par ... «Objectif Gard, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Esprit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/esprit>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z