İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "évitage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉVITAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

évitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉVITAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉVITAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «évitage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sallanan

Évitage

Vuruş, darbeli bir mekanda kendine ait bir geminin kendi tahrikini, barını ve muhtemelen römorkörlerini, iticilerini veya iskele üzerinde geçen kirişleri kullanarak manevra yapma manevrasıdır. Bir kaçınma bölgesi, bu manevra için bir limandaki ayrılmış bir bölgedir ve bu nedenle herhangi bir engel bulunmamaktadır. Kaçınma çemberi, bir gemiyi demirleme yerinden geçirerek süpürünen yüzeydir. Rüzgar ve akıntı kombine kuvveti altında, teknenin bağlanma noktası etrafında salıncaktır. Rüzgar koşullarına ve mevcut konfigürasyona bağlı olarak, gemi bağlantı noktasını bir kaç derece döndürebilir veya 180 derece döndürebilir. Bir geminin dönme yüzeyinin alanı boyutuna, demirleme hattının uzunluğuna, mevcut etkinlik ve rüzgar kuvvetine bağlıdır. Diğer parametreler, gemi ölü yüzeylerinin yüzeyi, omurganın şekli ve kütlesi gibi daha incedir. L’évitage est la manœuvre qui consiste à faire pivoter un navire sur lui même dans un espace restreint en s'aidant de sa propulsion, de sa barre et éventuellement de remorqueurs et de pousseurs ou d'aussières passées sur un quai. Une zone d'évitage est une zone réservée dans un port pour cette manœuvre, et donc laissée libre de tout obstacle. Le cercle d'évitage est la surface que va balayer un navire en tournant autour de son mouillage. Sous la force combinée du vent et du courant, le navire pivote autour de son point de mouillage. En fonction des conditions de vent et de la configuration des courants, le navire peut pivoter autour de son point d'ancrage de quelques degrés ou tourner de 180 degrés. La surface du cercle d'évitage d'un navire dépend de sa taille, de la longueur de sa ligne de mouillage, de l'activité du courant et de la force du vent. D'autres paramètres entrent en ligne de compte de manière plus subtile tels que la surface des œuvres mortes du navire, la forme de sa quille et sa masse.

Fransızca sözlükte évitage sözcüğünün tanımı

Sözlükte kayma tanımı, gemi başlığından rüzgar veya gelgit etkisi altında çapa yönünün değiştirilmesi; Geminin kapağı için gemi demirleri veya makine ile seyreltme. Çapasını çevreleyen demirli bir gemi süpürülebilecek yüzey.

La définition de évitage dans le dictionnaire est changement de direction du cap d'un navire à l'ancre sous l'effet du vent ou de la marée; changement cap pour cap d'un navire au moyen d'amarres ou avec la machine. surface susceptible d'être balayée par un navire au mouillage qui tourne autour de son ancre.

Fransızca sözlükte «évitage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉVITAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affaitage
affaitage
anchoitage
anchoitage
boitage
boitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage

ÉVITAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

éviction
évidage
évidement
évidemment
évidence
évident
évider
évier
évincer
éviscérer
évitable
évitement
éviter
évocable
évocateur
évocation
évocatoire
évocatrice
év
évohé

ÉVITAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde évitage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«évitage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉVITAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile évitage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen évitage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «évitage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

摆荡
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

balanceo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

swinging
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झूला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يتأرجح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

качающийся
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

oscilante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝুলন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

évitage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berayun
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schwingend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スイング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스윙
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

swinging
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đong đưa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்விங்கிங்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आनंदी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sallanan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

oscillante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wahliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хитний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

legănat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

swinging
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

swaaiende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

svängande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

svingende
5 milyon kişi konuşur

évitage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉVITAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «évitage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
évitage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «évitage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉVITAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «évitage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «évitage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

évitage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉVITAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

évitage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. évitage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire De Marine
ÉVITAGE , s. m. Mouvement de rotation d'un bâtiment sur ses ancres au changement de marée , ou par la force du vent qui agit plus sur lui que le courant . Faire un évitage , faire son évitage, c'est tourner dans une position différente de la ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
2
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
Si l'espace est trop resserré par la disposition des terres ou le voisinage d'autres navires, on dit qu'il n'y a pas d'évitage, qu'on est gêné pour l'évitage. J'évite pour je me tourne , est une locution de marin qui serait une énigme sans ...
Gabriel de La Landelle, 1859
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
L'Évitage peut, aussi, être opéré, à l'ancre, à l'aide d'aussières ou par l'effet de voiles disposées pour faire tourner le navire dans le sens voulu afin de l' empêcher de faire des tours dans les câbles, ou pour appareiller; s'il y a du courant, ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
ÉVITAGE, s. in. Mouvement de rotation d'un bâtiment sur ses ancres au changement de marée;ou par la force du vent qui agit plus sur lui que le courant. Faire un évitage , faire son évitage, c'est tourner dans une position différente de la ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Pour exprimer qu'un bâtiment faisait beaucoup d'eau par des bordages largués, ou la pourriture de ses étoupe.s , on disait autrefois, il est èveux. ÉVITAGE , s. m. Mouvement de rotation d'un bâtiment sur ses ancres au changement de marée ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
ÉVITAGE , s. m. Mouvement de rotation d'un bâtiment sur ses ancres au changement de marée , ou par la force du vent qui agit plus sur lui que le courant . Faire un évitage , faire son évitage, c'est tourner dans une position différente dela ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
7
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
L'Évitage peut encore avoir lieu, à l'ancre, à l'aide de voiles disposées pour empêcher le navire de faire des tours dans ses câbles , ou pour se préparer à appareiller. — Espace nécessaire pour qu'un bâtiment à l'ancre puisse effectuer un ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
8
Avec Magellan
Au flux succédèrent la mer étale, puis le reflux. Pendant ce temps les équipages des vaisseaux fidèles halèrent dans le silence les haussières pour se rapprocher de leurs ancres afin de réduire le cercle d'évitage et diminuer la distance des ...
‎2007
9
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Comme on ne peut surjaler que par le fait d'un évitage, on devra veiller, avec l' attention la plus scrupuleuse , à tout ce qui peut y donner lieu, et manœuvrer le plus convenablement possible pour empêcher la partie du câble qui repose sur le ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
10
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
Je peux vous amener au même endroit ; il y aura peut-être l'évitage du bateau, c' est autant » (Étienne Lapierre, dans Chiasson 1991 : 71). EXCÈS (AUX '—-) [ ozekse] expr. ITrop ; avec exagération ; excessivement. « Mais voilà la baleine.
Chantal Naud, 2011

«ÉVITAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve évitage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Exigence environnementale et qualité de service au cœur de la baie …
Un accueil naturel, au mouillage dans la rivière de la Dives, en embossage ou à l'évitage pour quelques anneaux. Un service de navettes trois ... «Nautisme Info, Tem 15»
2
Bobby Dekeyser
Dans la plus récente il fait un « slappy évitage d'attaque de clébard » figure plutôt peu commune. Je ne sais pas si vous voyez de qui il s'agit, ... «Beach Brother, Haz 15»
3
Recherche de solutions pour accélérer certains projets électriques
Il a en effet chargé le groupe Electricité du Vietnam (EVN) de draguer le bassin d'évitage et le chenal du port charbonnier du Centre électrique ... «Vietnam+, Haz 15»
4
Dunkerque : L'Ae rend son avis dur l'élargissement du chenal d …
... Dunkerque (GPMD) est destiné à élargir le chenal d'accès du bassin Atlantique du port Ouest (de 180 à 240 m) et le cercle d'évitage (de 450 ... «Meretmarine.com, Haz 15»
5
Port de Dieppe : le pilier de la carpente sera détruit
En 1980, afin de faciliter la manœuvre d'évitage des cargos rouliers ou fruitiers de plus en plus longs, utilisant la passerelle ro-ro, les piliers ... «Paris Normandie, May 15»
6
Le port de Dunkerque à la conquête des plus gros porte-conteneurs …
Enfin, afin d'améliorer les conditions d'accès nautiques au port ouest, le cercle d'évitage des navires sera agrandi (20M€) et passera de 450 à ... «La Voix du Nord, May 15»
7
Virapoullé plaide pour son port bicéphale
Ce dernier serait doté d'un cercle d'évitage de 415 m et de deux digues de protection dont la principale à l'Est de 735 m. Un terre-plein de 20 ... «Clicanoo, May 15»
8
Dans l'agglo à bicyclette
En 2015, elle sera achevée dès la fin des travaux menés par le Port sur la zone du cercle d'évitage à Hautot-sur-Seine. Le Département a ... «Paris Normandie, Nis 15»
9
Waben : le port de la Madelon offre un nouveau visage aux …
Les corps morts ne vont plus être « en évitage », mais « en embossage » afin de conserver les embarcations dans le sens du cours de l'Authie ... «La Voix du Nord, Nis 15»
10
Hautot-sur-Seine : phase nautique des travaux lancée...
La phase nautique des travaux a commencé sur le chantier de Hautot-sur-Seine, où le dragage du cercle d'évitage va se poursuivre jusqu'à ... «Normandinamik, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Évitage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/evitage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z