İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "faïence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FAÏENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

faïence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAÏENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAÏENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «faïence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
faïence

toprak

Faïence

Toprak, kil esaslı pişmiş topraktır. İki türü vardır: Tamamen o şekillenmiştir hangi hamur maske ve onun karakteristik beyaz bir görünüm ve parlak ve ince çanak çömlek gibidir, beyaz macunu veren kayma olarak adlandırılan bir opak kalay sır kaplı teneke çinili, veya biraz fildişi, önceden pişirilmiş ve sonra süslenmiştir, şeffaf bir kurşun sır ile kaplanmıştır. Fayans, seramikte kullanılan en yaygın ve en eski tekniklerden biridir. Dokuzuncu yüzyılda toprak keşfi ve Rönesans döneminde Batı'da yaygınlaştırılması önemli bir teknik atılım temsil: ilk defa çömlekçi renklerini işaretlemek için bölümlenmiş veya çizi süslemeler kurtardı. Her şeyden önce, gerçek bir tablo yapmak için beyaz zemin kullanabilir ve muhtemelen büyük sanatçılardan esinlenilmesi gereken ayrıntılı süslemeleri üretebilir. Beyaz ve gözenekli sır üzerinde, vernik üzerine yayılma riski olmaksızın renkler fırça ile atılabilir. La faïence est une terre cuite à base d'argile. Il en existe deux types : la faïence stannifère, recouverte d'une glaçure stannifère opaque appelée engobe, qui masque totalement la pâte avec laquelle elle a été façonnée et lui donne son aspect caractéristique blanc et brillant, et la faïence fine, dont la pâte blanche ou légèrement ivoire, précuite puis décorée, est recouverte d'une glaçure plombifère transparente. La faïence est l'une des plus communes et des plus anciennes techniques utilisées en céramique. La découverte de la faïence, au IXe siècle et sa diffusion en Occident à la Renaissance représentèrent une avancée technique majeure : pour la première fois, le potier s'affranchissait des décors cloisonnés ou incisés pour délimiter les couleurs. Surtout, il pouvait utiliser le fond blanc pour exécuter une véritable peinture et reproduire des décors élaborés, susceptibles d'être inspirés par de grands artistes. Sur la glaçure blanche et poreuse, les couleurs pouvaient être posées au pinceau, sans risque de s'épancher sur le vernis.

Fransızca sözlükte faïence sözcüğünün tanımı

Sözlükte faience tanımı, çanak - çömlekle emaye yapılmış ya da sırlanmış topraktır.

La définition de faïence dans le dictionnaire est poterie de terre émaillée ou vernissée.

Fransızca sözlükte «faïence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAÏENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absence
absence
agence
agence
audience
audience
conférence
conférence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
essence
essence
excellence
excellence
existence
existence
expérience
expérience
florence
florence
fluorescence
fluorescence
incidence
incidence
influence
influence
intelligence
intelligence
occurrence
occurrence
patience
patience
présence
présence
science
science

FAÏENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fagoteuse
fagotier
fagotin
fagoue
faiblard
faible
faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible

FAÏENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adolescence
coexistence
confidence
différence
exigence
fréquence
immunofluorescence
incontinence
indulgence
innocence
licence
permanence
pertinence
prominence
providence
prudence
présidence
violence
émergence
évidence

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde faïence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FAÏENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «faïence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
faïence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«faïence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAÏENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile faïence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faïence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «faïence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

陶器
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

loza de barro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

earthenware
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मिट्टी के बरतन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خزف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

глиняная посуда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

barro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মৃন্ময় পাত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

faïence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tembikar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tonwaren
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

土器
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

질그릇
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

earthenware
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồ bằng đất
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மண் பாண்டம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मातीची भांडी,
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

toprak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

terracotta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ceramika
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

глиняний посуд
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ceramică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πήλινα σκεύη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

erdewerk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lergods
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

steingods
5 milyon kişi konuşur

faïence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAÏENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «faïence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faïence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faïence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAÏENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faïence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faïence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faïence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAÏENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

faïence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faïence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire de la faïence fine française, 1743-1843: le ...
Diplômé de l'École Supérieure des Arts Appliqués Duperré, titulaire d'un BTS de plasticien, Christian Maire possède aussi un BTS de céramiste obtenu en 1982.
Christian Maire, Helen Smith, Antoinette Faÿ-Hallé, 2008
2
Talismans égyptiens d'heureuse maternité: Faïence bleu-vert ...
Figurines singulières en " faïence" bleu-vert, rehaussée de détails sombres, les talismans égyptiens d'heureuse maternité représentent des images méplates de femmes, de jeunes filles, de personnages exotiques, de singes, de chattes ...
Jeanne Bulté, 2005
3
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
FAÇON D'ARGENT (Forme) (Réf. F 1) Forme appliquée à des pièces de céramique et reprenant un motif chantourné en relief emprunté à l'argenterie. En usage à Nimy. FAÏENCE (Réf. F 2) On distingue deux types principaux de faïences.
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
4
Peintures & sculptures de faïence: Rouen XVIIIe siècle : ...
Avec eux, le décor historié donna naissance à de véritables tableaux. La faïence rouennaise trouva aussi un modèle dans la statuaire classique de la fin du règne de Louis XIV, qu'elle para de son éclatante polychromie.
‎1999
5
Le violon de faïence: L'avocat qui trompe son client. Les ...
L'avocat qui trompe son client. Les amis de la nature. Les enfants du professeur Turck Champfleury. idée de tous les collectionneurs qu'il plaçait ainsi son argent à de gros intérêts. Dans le nombre se trouvaient des faïences sans importance, ...
Champfleury, 1862
6
Les merveilles de la céramique ou L'art de façonner et ...
325 Saint-Dié, faïence 141 Sa int-Ge orges, faïence. 206 Saint-Jean-du-Désert, faub. de Marseille, faïence 10 115 Saint-Longes, faïence 159 Saint-Marceau, faïence 141 Saint*-Omer, faïence 37 Saint-Pétersbourg, porcelaine.
Albert Jacquemart, 1869
7
Un bestiaire fantastique: avisseau et la faïence de Tours, ...
" Ici une couleuvre de première force rampe à travers les mousses et les bruyères; elle fait fuir de tous côtés les paisibles grenouilles, les lézards verts ou gris [...], les salamandres [...].
Philippe Le Leyzour, Musée des beaux-arts de Tours, Chantal Meslin-Perrier, 2002
8
Images du pouvoir: pavementes de Faïence en France du XIIIe ...
Les pavements du palais des Papes d'Avignon, du château des Gonzagues de Nevers, de l'église de Brou ou du château d'Ecouen portent les images emblématiques du pouvoir, aux motifs précieux et savants, et aux couleurs splendides et ...
Jean Rosen, Thierry Crépin-Leblond, 2000
9
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
II , p. 371. FAÏENCE. Voyez \ — Un modèle d'atelier de faïencier. 2 — Moyen d' appliquer sur toute espèce de faïence ordinaire des couleurs qui produisent des herborisations; brevet de M. Stevenson, t. III , p. 13. — Four à cuire la faïence avec ...
J. R. Armonville, 1835
10
Traité de chimie
Le tilicate uluminigue est la base de$ rase* de terre , de la faïence et de la porcelaine. La porcelaine est connue depuis bien longtemps mais la fabrication était le secret des Chinois. La manière de la préparer ne fut découverte qu'en 1706 ...
Jöns Jakob Berzelius (Friherre), Jean Benoît Valerius, Olof Gustaf Öngren, 1838

«FAÏENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faïence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sport national | Pas perdu pour tout le monde - L'Est Républicain
Alors que Thibaut Pinot et Romain Bardet se regardaient en chiens de faïence, le Britannique Stephen Cummings s'est détaché dans le final. «Est Républicain, Tem 15»
2
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Les deux joueurs se regardent en chiens de faïence et savent que le moment de vérité est arrivé dans ce match himalayen. Ni Sampras ni ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
3
DIRECT. Tour de France : regardez la 14e étape entre Rodez et …
Ils avaient tout pour gagner et ils se regardent en chiens de faïence. Dommage pour AG2R, FDJ !!! Manque de stratégie... Bof !!! 17h18 : Bravo ... «Francetv info, Tem 15»
4
Combien vaut la littérature aujourd'hui ? - Les univers du livre
Dans le même temps, l'interprofession se regarde en chiens de faïence, et pourtant, sait que le contrôle du nombre de livres proposés est une ... «Actualitté.com, Tem 15»
5
Desvres: brocante dimanche dans un musée complètement …
Le musée « A la belle époque de la faïence de Desvres » comprend également un magasin de vente de faïences anciennes constitué à partir ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
La chasse au logement est ouverte chez les étudiants
... les fissures de la faïence, des auréoles sur la tapisserie... Si tout ceci n'est pas mentionné, le propriétaire peut exiger une remise en état à la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Le crêpage de chignons, selon Carlo Goldoni
On tisse, on brode, on se regarde entre voisines et entre chiens de faïence ; la première crasse balancée par une mauvaise langue fait boule ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Le marché des potiers, c'est ce week-end à Suscinio - Ouest-France
... leurs créations : grès, faïence, porcelaine, raku... Un atelier modelage pour les enfants sera également mis en place durant tout le week-end, ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Pontivy-Loudéac. L'entente cordiale
... de se regarder en chiens de faïence. Un premier rapprochement avec la construction de l'hôpital de Kério, à Noyal-Pontivy, avait, certes, ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
17 h 17 l'Eco. La chaîne B&B Hôtels à vendre - 17h17 l'Eco - Le …
Henriot Quimper a livré les numéros 1 d'une série limitée de trois pièces de faïence en l'honneur de l'Hermione, actuellement en escale aux ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faïence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/faience>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z