İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "filandre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FILANDRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

filandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILANDRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FILANDRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «filandre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte filandre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki filandre tanımı, bazı sebzelerde, bazı etlerde bulunan elyaf uzunluğunda, derisizdir. Konuşma karışık, belirsiz, fazla yüklenmiş. Sonbaharda havada çırpınan çok hafif beyaz diş. Uzun ve ince ışın.

La définition de filandre dans le dictionnaire est fibre longue, coriace, qui se trouve dans certains légumes, certaines viandes. Discours confus, obscur, surchargé à l'excès. Fil blanc très léger voltigeant dans l'air en automne. Raie longue et fine.


Fransızca sözlükte «filandre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FILANDRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

FILANDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fil-de-feriste
filage
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandreusement
filandreux
filant
filao
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer

FILANDRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde filandre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«filandre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FILANDRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile filandre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen filandre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «filandre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

纠纷
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

maraña
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Tangle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उलझन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تشابك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

запутывать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

emaranhamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

filandre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Tangle
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wirrwarr
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

もつれ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

얽힘
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tangle
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mớ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிக்கலில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गुंतागुंतीची अवस्था
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

arapsaçı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

groviglio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

plątanina
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

заплутувати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

încâlci
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπλέξιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

warboel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

härva
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Tangle
5 milyon kişi konuşur

filandre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FILANDRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «filandre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
filandre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «filandre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FILANDRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «filandre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «filandre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

filandre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FILANDRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

filandre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. filandre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Œuvres de Jean Rotrou: Hercule mourant. La Célimène. ...
Jean Rotrou, Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas, M.) Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le Duc. Venu depuis deux jours en ces lieux écartés, N a-t-il point salué vos divines beautés? CÉLIMÈNE. 1l en a pris la peine. FILANDRE. Est-il fort ...
Jean Rotrou, Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le Duc, Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas, M.), 1820
2
Oeuvres
FILANDRE. Que je sache premier quelle jeune beauté S'offre de présider dessus ma liberté. ' CÉPHISE. Le faut-il avouer? c'est Céphise elle-même. FILANDRE. Et l'avoûrai-je aussi? c'est Filandre qui l'aime. CÉPHISE. O sensible plaisir!
Jean Rotrou, 1820
3
Oeuvres
FILANDRE. Que je sache premier quelle jeune beauté S'offre de présider dessus ma liberté. CÉPHISE. Le faut-il avouer? c'est Céphise elle-même. FILANDRE. Et l 'avoûrai-je aussi? c'est Filandre qui l'aime. CÉPHISE. O sensible plaisir! * -.
Jean de Rotrou, 1820
4
Œuvres [ed. by E.L.N. Viollet-le-Duc].
Jean de Rotrou Emmanuel Louis N. Viollet-le-Duc. Venu depuis deux jours en ces lieux écartés, N'a-t-il point salué vos divines beautés? CÉLIMENE. . , Il en a pris la peine. FILANDRE. Est-il fort agréable? CÉLIMENE. C'est un homme divin,  ...
Jean de Rotrou, Emmanuel Louis N. Viollet-le-Duc, 1820
5
L' astrée
A ce mot il l'embrass a, luy disant,que Dieu quelqucssois la deliureroit de ce tourment, 8c Filandre pour ne perdre le temps , à la premiere occasion qui luy sembla à propos , en parlaà Gerestan; luy representant cette alliance sifaisable 8c si ...
Honoré d' Urfé, 1647
6
Le système des objets dans le théâtre français des années ...
Rotrou l'utilise à trois reprises dans Célimène: à la scène 2 de l'acte I, où Florante s'embusque derrière des buissons pour observer l'entretien de Filandre avec Orante, à la scène 3 du même acte, dans laquelle Florante «se cache derrière les ...
Marc Vuillermoz, 2000
7
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
extérieurs; quelquefois après que le bourbillon est sorti, il restera une filandre qu' il est nécessaire d'emporter avec le feu : c'est alors qu'il faudra se servir du procédé dont je vais faire mention quand j'aurai parlé des deux espèces suivantes, ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
8
Travaux de littérature
Association pour la Diffusion de la Recherche Littéraire. Un jeune Dauphinois, Filandre, séjourne en Avignon, où il gagne l'amitié et la confiance d'un riche gentilhomme et de sa fille, Marizée. Par calcul, par intérêt, il courtise celle-ci, bien que ...
Association pour la Diffusion de la Recherche Littéraire, 1993
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
La filandre s'emploie pour coudre les boyaux ; elle remplace le fil; de plus, on l' utilise pour faire la corde à raquettes, comme nous le dirons plus loin. Sitôt la filandre enlevée, les boyaux sont remis dans le baquet qu'on remplit d'eau de puits ...
Francœur, 1839
10
Ève, ou, La répétition
Ils ignoreraient toujours leur dette envers Paul qui avait fait valoir des arguments éthiques pour que les manœuvres de Filandre fussent réservées à des couples en échec de FLV. Sans cela, un couple différent eût pu assumer le destin de ...
Jacques Testart, 1998

«FILANDRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve filandre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La harpe dans tous ses états, à la MJC, du 21 septembre au 4 octobre
Elle participe, en 2008 et 2009, à des coproductions de la Cité de la Musique avant de devenir membre fondateur de l'association la Filandre. «La Voix du Nord, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Filandre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/filandre>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z