İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fromager" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FROMAGER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fromager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROMAGER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FROMAGER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fromager» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fromager

peynirci

Fromager

Fromager, Fransızca'da Bombacaceae ailesinin bazı ağaçlarını belirleyen belirsiz bir anadil adıdır. Ağaçların peynir kutuları imalatında kullanıldıktan sonra bu ağaçların adları verilmelidir. İsmin kökeni aynı zamanda gövde kırışmalarını uyandıran rölyeflerden ilham alarak "yaşlı form" ifadesinin deformasyonu ile açıklanabilir. Bu isim aynı zamanda biyolojik veya morfolojik açıdan yakın olan ağaçlar için de kullanılır. Kano yapımında sıkça kullandığı için hala bazıları Piroguier diyorlar. Fromager est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains arbres de la famille des Bombacaceae. Ces arbres devraient leur nom au fait que leur bois était utilisé dans la fabrication de boîtes pour les fromages. L'origine du nom pourrait aussi être expliquée par la déformation de l'expression "forme âgée" inspirée par les reliefs du tronc évoquant des rides. Ce nom est aussi utilisé pour des arbres proches biologiquement ou morphologiquement de ces derniers. Certains l'appellent encore Piroguier, pour son utilisation fréquente dans la construction de pirogues.

Fransızca sözlükte fromager sözcüğünün tanımı

Sözlükteki peynir tanımı, peynir üreten veya satan kişidir. Üzerine boşluk bırakılan bir kap. Şuraya boşaltmak için koyun içine koyun. Alet peynir yapmak için. Peynirin imalatı veya satışı ile ilgili.

La définition de fromager dans le dictionnaire est personne qui fabrique ou vend des fromages. Récipient percé de trous, dans lequel on met le lait caillé pour l'égoutter. Appareil à faire du fromage blanc. Qui est relatif à la fabrication ou à la vente du fromage.

Fransızca sözlükte «fromager» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FROMAGER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aménager
aménager
dédommager
dédommager
dégager
dégager
encourager
encourager
endommager
endommager
engager
engager
envisager
envisager
hommager
hommager
imager
imager
manager
manager
messager
messager
ménager
ménager
nager
nager
pager
pager
partager
partager
paysager
paysager
potager
potager
ramager
ramager
soulager
soulager
voyager
voyager

FROMAGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

froissis
froissure
frôlant
frôlement
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure
fromage
fromageon
fromagère
fromagerie
fromegi
froment
fromentacé
fromental
fromenté
fromentée
frometon
fromgi

FROMAGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avantager
décourager
déménager
départager
désengager
dévisager
emménager
enrager
fourrager
gager
passager
propager
présager
rager
ravager
réaménager
saccager
teen-ager
usager
viager

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fromager sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FROMAGER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fromager» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fromager sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fromager» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FROMAGER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fromager sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fromager sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fromager» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

cheesemonger
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

quesero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cheesemonger
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cheesemonger
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تاجر الجبن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

торговец сыром
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

queijeiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পনির বিক্রেতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fromager
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pedagang keju
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cheesemonger
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cheesemonger
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

치즈 장수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cheesemonger
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người bán pho mát
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cheesemonger
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चीझ विकणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

peynirci
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pizzicagnolo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kupiec handlujący serem
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

торговець сиром
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

brânzar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cheesemonger
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kaas koper
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cheesemonger
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cheesemonger
5 milyon kişi konuşur

fromager sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FROMAGER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «fromager» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fromager sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fromager» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FROMAGER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fromager» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fromager» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fromager sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FROMAGER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fromager sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fromager ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
Le fromager vient très-bien de bouture , ou par le moyen de ses graines : il réussit très-bien par-tout; on le trouve dans les plaines 8c dans les mornes ; on le plante ordinairement devant les maisons pour jouir de la fraîcheur de son ombre , &e ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Voyez Fromager. MAPURITA. Nom du {brille dans quelques provinces de l' OrénOque. Voye{ à l'article MOUFFETTES. MAQUEREAU , Scombrus , Scomber , Linn., Ovid. , Plin. , Rondel. , "Willughb. ; en Suéde & en Danemarck , Makrill ; en  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
3
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Îourroit fabriquer de beaux chapeaux , et suivant I. Desporus , si tout le monde admire la beauté des castors d'Angleterre , on doit attribuer les bonnes Qualités de ces chapeaux au duvet contenu dans le irait du fromager. Il découle de l'arbre  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
4
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
La notion de rendement fromager Le rendement fromager résulte à la fois de la qualité du lait travaillé et de la maîtrise technique des différentes phases mises en œuvre pour la fabrication du fromage . Le rendement fromager est donc lié au  ...
Magali Pradal, 2012
5
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Le fromager vient très-bien de bouture , ou par le moyen de fes graines : il réuffit très -bien par- tout; on le trouve dans les plaines & dans les mornes ; on le plante ordinairement devant les maifons pour jouir de la fraîcheur de fon ombre , & on ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
6
Enquête agricole ...
9° Il fera tout ce qui est d'usage pour la fabrication des fromages, pour les saler, les soigner et obtenir une bonne qualité, et ce sous sa responsabilité personnelle. 10* Le fromager devra employer tout son temps, soit à la fabrication, soit ...
France. Commission supérieure de l'enquête agricole, 1872
7
Petit Futé Annecy
Dans ce décor d'autrefois reconstitué avec brio, les fromages conservent toute leur saveur, leur arôme et leur touche fruitée. Artisan-fromager, Alain 40 ans pour la Crémerie du lac 1969-2009: Raymond et Alain Michel n'ont pas manqué ce ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Traité sur les fromageries, notamment de Franche-Comté, ...
Do fromager. SOMMAIRE. 21. Qualités que doit avoir ie fromager. — Leurs salutaires influences. 22. Nature de l'engagement du fromager. — C'est un louage d'industrie mêlé de mandat. 23. Mission du fromager en outre de la fabrication des ...
C. Guyétant, 1870
9
Loin des mégalopoles
si les agriculteurs s'en remettaient entièrement au fromager pour tout ce qui touche la fabrication. L'atelier de fabrication marque en quelque sorte son territoire. Le mode d'organisation fait donc du fromager un travailleur serai- indépendant ...
‎2004
10
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
(3) félin 'pousser' + bantäy 'fromager' —> fâlim-bântäy 'fromager qui pousse tout seul' — ex. (4) tûtûu 'planter' + bantäy 'fromager' —> niaiu-bdntäy 'fromager que l' on plante' — ex. (4) fäa 'tuer' + subû 'gibier' —> faa-sûbû 'gibier que ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013

«FROMAGER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fromager teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mignovillard | Félicitations à Brice et Claire - Le Progrès
Les parents de Brice sont Philippe, fromager et Véronique, vendeuse en fromagerie, domiciliés à Cuvier. C'est également dans ce village que ... «Le Progrès, Tem 15»
2
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Marie-Cécile Renault; Mis à jour le ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Lilian Renaud (The Voice 4) : une reprise émouvante de "Yalla" de …
Le plus célèbre fromager Franc-Comtois est de retour ! Quelques semaines seulement après sa victoire dans le télé-crochet "The Voice" saison ... «Charts in France, Tem 15»
4
ATELIERS "APPRENTI FROMAGER"
Tous les samedis et dimanches matins, visite guidée, dégustation de 2 Comté et atelier ''Apprenti Fromager'', de 6 à 12 ans. Durée 2h, sur ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Tem 15»
5
Série d'été
De formation, je suis fromager." Lorsque Jaeger-LeCoultre ouvre les portes de son atelier de sertissage, l'artisan soigne son entrée. Comment ... «Le Point, Tem 15»
6
Paroles d'agriculteurs
Je fais du beurre, de la crème, du fromage blanc pour le tourteau fromager, un gâteau local. Nous vendons tout cela à la ferme mais surtout ... «La Croix, Tem 15»
7
Un nouveau fromager s'installe sur le marché
Le marché de Chasseneuil, qui occupe une partie de la place du centre chaque jeudi de 9 h à 13 h, connaît une certaine embellie avec ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Commune nouvelle : l'opposition craint que Moret ne perde « son …
Bon moi je rigole car je vends un fromage baptisé L'Orvannais », confie le fromager de Moret. « Evidemment que le nom de Moret ne doit pas ... «Le Parisien, Tem 15»
9
Des guides pour tous les goûts
Dernier lancement en date : une application pour repérer autour de soi les bons artisans de l'Hexagone, du charcutier au fromager. Certains ... «Les Échos, Tem 15»
10
Guerre des prix: "c'est le consommateur qui est gagnant"
Ensuite, cela confère un sentiment de sécurité : "il s'agit du fromager X ou Y? Il ne peut pas me berner, je le connais". Il y a également une ... «La Tribune.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fromager [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fromager>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z