İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fuste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FUSTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fuste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FUSTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fuste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fuste sözcüğünün tanımı

Sözlükte fuste'nin tanımı Ortaçağdan kalma ve kürek çeken uzun ve alçak tahtadan oluşan küçük bir tekne.

La définition de fuste dans le dictionnaire est petit bateau du moyen âge, long et de bas bord, qui naviguait à la voile et à la rame.


Fransızca sözlükte «fuste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUSTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
auguste
auguste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

FUSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fusillot
fusinage
fusiner
fusiniste
fusion
fusionisme
fusionnement
fusionner
fusionnisme
fusionniste
fusorial
fustanelle
fustel
fustet
fustie
fustier
fustigation
fustigeant
fustiger
fustine

FUSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fuste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fuste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUSTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fuste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fuste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fuste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

强加于
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

endilgar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

foist
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

थोपना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

всучить
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

impingir
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রক্ষেপ করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fuste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menyelinapkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unterschieben
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

押し付けます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

떠맡 기다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

foist
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thêm vào
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

foist
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लबाडीने घुसडुन देणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yutturmak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rifilare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

narzucać
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

всучити
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

introduce în mod fraudulos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πασάρω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aanpraten
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pracka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prakke
5 milyon kişi konuşur

fuste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUSTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «fuste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fuste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fuste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUSTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fuste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fuste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fuste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUSTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fuste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fuste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue africaine: journal des travaux de la Société ...
90 Fnstes qui accompagnaient Don Remon : La fuste d'Alonzo Cherino montée de cent hommes 100 Une galère avec une fuste de. . . Ochoa de Arriaga, ayant 172 h 172 Une fuste de Cristoval Lopez de Aniura, avec 108 h 101 La fuste de ...
2
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin: composé sur ...
Lat. Sdopcti iOus. FUSILERIA ,f.f. Mousqueterie , salve militaire. Lat. Sclopetorum explofw, onis. FUSILER ,f. m. Fusilier , soldat armé d'un fusil. Lat. Sclopttarius , ii. ïVSO,f. m. Terme de blason. Losange. FUSTA ,s.f. Fuste , petit vaisseau long 8c ...
Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1759
3
Canaries 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
FUSTE. A 13 km au sud de la capitale, cette station balnéaire à taille humaine forme un ensemble de pavillons autour de la forteresse du XVIIIesiècle, d'où son surnom de « château » avec son Castillo de San Buenaventura. w ville nouvelle,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Petit Futé Canaries
Ville nouvelle, Caleta de Fuste a un air de parc d'attractions avec ses maisons en béton colorées, ses enseignes « à l'américaine », ses multiples restaurants ( italiens, grecs, mexicains, portugais, indiens et, bien sûr, espagnols) et nombreux  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Revue africaine
100 Une galère arec une fuste de. . . Ochoa de Arriaga, ajant 172 h 172 Une fuste de Cristoral Lopez de Aniura, avec 108 h 108 La fuste de Lorenzo de Zafra, 60 h 60 Celle de Fajardo, 6O h 60 — Fustes nouvellement armées : Deux fnstes à ...
6
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Corps de fusiliers. Lat. Militum catapult is arma- ttrum ti/rma. FUSILERO, s. m. Fusilier, sel- I dat armé d'un fusil. Lat. Schpeta- ' rita , iùi FUSO , /. m. Terme de Blason. Fusée , losange. FUSTA , /./. Fuste, petit vaisseau long & de bas bord , qui va ...
François Cormon, 1776
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
+fi1taine. FUSTE. Cf. aussi —. first. FUSTE, s.f. 'bätiment de bas bord léger, long et étroit, allant à rames (souvent 2 rangs) et à voiles'. 14'-15's. Chron. de Savoye: « Lors s'approcharent les naves et gallees, fiutes et caravelles de la terre » (Jal ...
Jan Fennis, 1995
8
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Fuste , petit vaisseau long & de bas bord , qni va à voiles & à rames , du port de trois cent tonneaux. Lat. Liburttica mi- nor. * FUSTADO, DA , adj. m. & f. Terme de Bhson. Fusté , ée , se dit du bois d'une javeline, d'une lance, d'une pique,. d'un ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
9
Archéologie navale par A. Jal
—Arrivé à l'entrée du détroit, je m'embarquai dans une fuste, et entrai dans le canal. n Les fustes , très—inférieures aux galères , mais supérieures aux frégates et aux brigantins, recevaient un armement de guerre; ainsi dans ce même Ro— ...
‎1840
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
V. Fuste, Madera. fusta , s. f. (mur.) Fuste : bâtiment de charge long et de bas bord. | Menu bois , branchages, etc. | Sorte d'étoffe de laine. fustado, da, adj. ( blas.) Fùté, tige : dont la tige est d'un émail différent. fustaj* , s. f. Futaine : étoffe de fil et ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

«FUSTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fuste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sylvanès : "Forêt en Fête", un pari réussi entre nature et culture
... la ripisylve et, en fin de parcours, la visite de la fuste de Joël Renaudin en a surpris plus d'un ! Courte pause avant qu'un groupe de curieux ... «Midi Libre, Haz 15»
2
Construction : la maison en rondins
Le fuste, utlisation des rondins de bois, est surtout une technique utilisée dans les Alpes du Sud, dans le Queyras en particulier, où il désigne ... «ladepeche.fr, Haz 15»
3
Une aire de pique-nique flambant neuve
Véritable bâti s'ajoutant au patrimoine communal, ce type de construction en rondins de bois est monté suivant la technique dite de la « fuste ... «L'Impartial, Haz 15»
4
La Virée des Grenouilles : à la découverte de l'étang des Barthes
Et pour le confort des visiteurs, le site est équipé d'une fuste et de toilettes sèches. Dès 9 heures, les marcheurs et les cyclistes étaient au ... «L'Eveil de la Haute-Loire, May 15»
5
Freycenet-la-Tour se prépare pour le " virée des grenouilles "
Il a été équipé d'un parcours de santé, de jeux en bois, tables de pique-nique, fuste (abris bois) et pontons accessibles à tout public pour ... «Zoomdici.fr, May 15»
6
Jouez des pinceaux avec Marion Alexandre
Installée avec son compagnon et leurs deux petites filles dans une fuste qu'on croirait sortie tout droit d'un conte de fées, Marion Alexandre, ... «Voix Bocage, May 15»
7
Freycenet-la-Tour : la Virée des grenouilles dimanche 24 mai
La municipalité l'a équipé d'un parcours de santé, des jeux en bois, des tables de pique-nique, des abris bois (fuste) sans oublier les pontons ... «L'Eveil de la Haute-Loire, May 15»
8
Forêt en fête : le rendez-vous avec la forêt à ne pas manquer
Des récompenses seront remises le dimanche 21 juin et vous aurez peut-être la chance de gagner appareils photo, nuit en fuste et des places ... «ladepeche.fr, May 15»
9
La nouvelle vie du hameau d'Aranou à Gazost
Au hameau d'Aranou, la construction de la fuste - une maison de rondins de bois empilés - de Marie-Claude Guillaume et son mari a repris. «ladepeche.fr, Nis 15»
10
L'ASC XIII retrouve des couleurs
Avignon : Gigot; Ruh, Arnaud, Fuste, Ghanen; (o) Bissière; (m) Fabien Jullien; Comtat, B. Jullien; Clément; Durandal, Bonnet, Pourret. «ladepeche.fr, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fuste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fuste>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z