İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hypocras" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HYPOCRAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hypocras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOCRAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYPOCRAS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hypocras» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hypocras

hypocras

Hypocras

Hypocras, şaraptan yapılmış, balla tatlandırılmış ve aromalı eski bir içecektir. İlk kez "claret" veya "biber" olarak adlandırılan ortaçağ Avrupa'sında bilinen bir içki. Legend buluşunu MÖ 5. yüzyılda Yunan hekim Hipokrat'a atfetti. Ancak gerçekte, ondokuzuncu yüzyılın ortalarında "hipokras" ismine ilk kez rastlanır. L'hypocras est une ancienne boisson à base de vin, sucrée au miel et aromatisée. C'est une boisson connue dans toute l'Europe médiévale, où on l'a d'abord appelée « claret » ou « piment ». La légende attribue son invention au médecin grec Hippocrate, au Ve siècle av. J.-C., mais en réalité, le nom d'« hypocras » se rencontre pour la première fois au milieu du XIVe siècle.

Fransızca sözlükte hypocras sözcüğünün tanımı

Sözlükte hipokras tanımı, ortaçağda çokça saygın olan çeşitli maddelerin katıldığı tatlı bir şarapla hazırlanmış tonik bir içecektir. Hipokrasler beyaz veya kırmızı şaraptan yapılmıştır.

La définition de hypocras dans le dictionnaire est boisson tonique préparée avec du vin sucré dans lequel on fait infuser divers ingrédients, très estimée au moyen âge. L'hypocras était à base de vin blanc ou rouge.

Fransızca sözlükte «hypocras» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYPOCRAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abras
abras
avant-bras
avant-bras
bourras
bourras
bras
bras
damaras
damaras
débarras
débarras
embarras
embarras
fatras
fatras
fier-à-bras
fier-à-bras
gras
gras
haras
haras
madras
madras
matras
matras
nostras
nostras
pataras
pataras
patatras
patatras
ras
ras
repose-bras
repose-bras
sassafras
sassafras
tétras
tétras

HYPOCRAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hypocholestérinémie
hypocholestérolémiant
hypocholestérolémie
hypochromatique
hypochrome
hypochromie
hypochromique
hypochylie
hypocoagulabilité
hypocondre
hypocondriaque
hypocondriasie
hypocondrie
hypocoristique
hypocratérimorphe
hypocrinie
hypocrisie
hypocrite
hypocritement
hypocycloïde

HYPOCRAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acanthocéras
arrière-bras
as
baaras
bas
bragou-bras
christmas
criocéras
dégras
hyper-ras
las
mas
mi-bras
passe-bras
plâtras
pâtiras
pétras
rebras
simili-bœuf grras
sous-bras

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hypocras sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HYPOCRAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hypocras» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hypocras sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hypocras» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYPOCRAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hypocras sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hypocras sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hypocras» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

hippocras
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hipocrás
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hippocras
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hippocras
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

hippocras
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гипокрас
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hipocraz
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

hippocras
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hypocras
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hippocras
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hypocras
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

hippocras
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

hippocras
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hippocras
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hippocras
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hippocras
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

hippocras
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

baharatlı şarap
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Ippocrate
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hipokras
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гіпокрас
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vin condimentat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

hippocras
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hippocras
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hippocras
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hippocras
5 milyon kişi konuşur

hypocras sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYPOCRAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «hypocras» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hypocras sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hypocras» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HYPOCRAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hypocras» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hypocras» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hypocras sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYPOCRAS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hypocras sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hypocras ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Escapades autour de Toulouse
Cet apéritif se nomme Hypocras. Hypocras, comme Hypocrate, en effet cette boisson était utilisée au temps de Phoebus comme un tonique voire un aphrodisiaque !A découvrir également les bonbons parfumés à l'Hypocras, et la gelée, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Nouveau manuel du négociant et du débitant de vins, ...
Hypocras aux èpices. Vin rouge ou blanc 50 litres. Alcool à 86 degrés 4 — Faites macérer dans l'alcool ci-dessus 25 grammes de cannelle, H0 grammes de girofle et \O grammes de noix muscades, le tout réduit en poudre; après 8 jours de ...
A. François, 1864
3
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
Hypocras. 11117-18 Hypocras (sucre, épices, vin), 13 ЧПЕГЁЕ ‚ . . . _ . . . . г) э) » Ц 26,6 V 11169-70 Hypocras,la quarte . . . . . 2 05 ‚‚ » 15 70,0 V - la quarte . _ . . . » 15 ‚› » 5 23,3 V 11180 Hypocras ronge, blanc, la pinte. » 07 06 ‚› 2 25,9 W ...
P. Mantellier, 1862
4
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
Vin hypocratique ou hypocras. Vrenet. de très- beau sucre blanc pulvérisé » deux livres & demie t Des amandes douces concassées , quatre onces , De la canelle gross.erement battue , une once & demie. Mêlez, ces trois drogues , & les  ...
Nicolás Lemery, Charles-Maurice d' Houry ((Paris)), 1738
5
Mémoires
Hypocras. Hypocras (sucre, épices, vin), la quarte Hypocras, la quarte — la quarte Hypocras rouge, blanc, la pinte. Hypocras clairet, la piule . . . Hypocras clairet, blanc, la pinte. Hypocras, la chopine Hypocras, la pinte XLVl. Vinaigre. Vin aigre ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoires
Hypocras. Hypocras (sucre, épices, vin), la quarte Hypocras, la quarte — la quarte Hypocras rouge, blanc, la pinte. Hypocras clairet, la pinle . . . Hypocras clairet, blanc, la pinte. Hypocras, la chopine Hypocras, la pinte XLVI. Vinaigre. Vin aigre ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
7
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
3 03 » » 12 80,0 H 1554-55 Râpé clairet, le poinçon. . . . 5 10 » » 22 34,9 H 1555- 56 3 02 04 » 12 66,4 H 1585-86 8 10 » » 26 74,1 H 1 1699 XLV. 30 » .i » 45 70,2 H Hypocras. 1417-18 Hypocras (sucre, épiccs, vin), « 15 » » 4 26,6 V 1469-70 ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
8
Midi-Pyrénées
JEAN-FR ANCOIS SEGUELAS - L'HYPOCRAS l 05 61 05 60 38 Site Internet: www.hypocras.com - E-mail: ... qui vécut au Ve siècle avant J.-C. Au Moyen Age, les Croisés ont célébré l'Hypocras aux vertus toniques pour le corps et l'esprit.
François Teneze, 2008
9
Pharmacopée universelle ...
Vin hypocratique ou hypocras. Prenez de très-beau sucre blanc pulvérisé , deux livres & demie. "es amandes douces concassées , quatre onces. De la candie grossièrement battue , une once & demie* Aièlez. ces trois drogues , & l'es l'aijse ^ ...
Nicolas Lemery, 1716
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Se dit aussi de celui qui est travaille de l'aftection hypocondriaque , tk fur tout des aceidens qui troublent le cèrveau ; d'où vient qu'on appelle un vilionnai- naire , un fou mélancholiquc , un hypocondriaque , un fou par intervalles. HYPOCRAS ...

«HYPOCRAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hypocras teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Médiévales de Vienne : commerçants d'un autre temps - L'Essor
Cette entreprise familiale est spécialisée dans la fabrication de boissons de l'époque des chevaliers, comme l'hypocras ou encore l'hydromel. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Tem 15»
2
Sabran attend ses seigneurs, les visiteurs de sa première fête …
La taverne des remparts et celle du château proposeront la dégustation de mets et de breuvages médiévaux comme l'hypocras (l'apéritif du ... «Midi Libre, Tem 15»
3
Le Grand Baud accueille la fête médiévale, ce dimanche
En journée, une buvette sera installée : galettes et crêpes, crudités et tartines du Moyen-Âge, far breton, hypocras, cidre, cervoise... En soirée, à ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Semur-en-Brionnais Retour à l'époque médiévale mardi 4 août
Menu adulte : 24 €/verre d'hypocras offert. Menu enfant : 10 € / verre de jus de fruit offert. Association Les Vieilles Pierres, Château St-Hugues, ... «Le JSL, Tem 15»
5
Machecoul revisite le mythe Gilles de Rais
Parmi les mets confectionnés sur place, Olivier Renaudineau recommande le pain perdu, les rousselettes, mais aussi l'hypocras, cette ... «Ouest-France, Tem 15»
6
St-Gérard : 1res libations à l'hypocras
Un village médiéval, planté sur l'herbe, où l'hypocras coulera à satiété, mais aussi la bière de Brogne, sera garni de 25 échoppes médiévales ... «l'avenir.net, Tem 15»
7
Saint-Agnan Le Moyen Âge en fête
On pouvait également se désaltérer et goûter l'apéritif médiéval : l'hypocras. Enfin, la dernière scène de la cour de justice a été très applaudie, ... «Le JSL, Tem 15»
8
5e édition de la journée médiévale
... chants médiévaux avec Musicadouze et la chorale de la Bouysse; à 20 heures, repas médiéval et hypocras; à partir de 21 heures, musique ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Mornas : Une 24e édition de la fête médiévale plombée par la chaleur
Les courageux qui ont réussi à monter jusqu'à la forteresse ont été accueillis par les Amis de Mornas servant leur hypocras pour rafraîchir. «La Tribune, Tem 15»
10
Manger comme… au Moyen Âge
Le cycle «Manger comme…» se poursuit à la ferme castrale de Hermalle. Ce week-end, hypocras et œufs lombards au menu! À côté du ... «l'avenir.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hypocras [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hypocras>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z