İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "incommode" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INCOMMODE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

incommode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMMODE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCOMMODE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «incommode» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte incommode sözcüğünün tanımı

Uygun olmayan, pratik değil, birinin ihtiyaçlarını veya kolaylığını karşılamayan sözlükte rahatsız edici tanım.

La définition de incommode dans le dictionnaire est qui n'est pas commode, qui n'est pas pratique, ne répond pas aux besoins ou aux convenances de quelqu'un.


Fransızca sözlükte «incommode» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCOMMODE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


commode
commode
desmode
desmode
malcommode
malcommode
mode
mode
néodamode
néodamode
plasmode
plasmode

INCOMMODE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

incomber
incombustibilité
incombustible
incomestible
incommensurabilité
incommensurable
incommensurablement
incommodant
incommodé
incommodément
incommoder
incommodité
incommunicabilité
incommunicable
incommunication
incommutabilité
incommutable
incommutablement
incomparable
incomparablement

INCOMMODE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anode
antipode
cathode
code
custode
diode
exode
iode
méthode
ode
pagode
photodiode
phyllode
pseudo-code
période
synode
triode
tripode
électrode
épisode

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde incommode sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INCOMMODE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «incommode» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incommode sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INCOMMODE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «incommode» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde incommode sözcüğünün zıt anlamlıları

«incommode» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCOMMODE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile incommode sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incommode sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «incommode» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不方便
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inconveniente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inconvenient
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असुविधाजनक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مريح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неудобный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inconveniente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসুবিধাজনক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

incommode
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menyusahkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unbequem
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不便な
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불편한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyenengake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bất tiện
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிரமமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गैरसोयीचे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uygunsuz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scomodo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niewygodny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

незручний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

incomod
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άβολος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ongeleë
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

obekvämt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

upraktisk
5 milyon kişi konuşur

incommode sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOMMODE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «incommode» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incommode sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incommode» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCOMMODE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incommode» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incommode» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incommode sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INCOMMODE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

incommode sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erik Satie
Se mettre à plat ventre, c'est bien. Toutefois cette position est incommode pour lécher la main de celui qui vous donne des coups de pied dans le derrière.
2
Sydney Smith
Il n'y a aucune honte à être pauvre, mais c'est bigrement incommode.
3
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
L’esprit porte le corps comme un vêtement incommode, trop large, trop long et raide de partout.
4
Gustave Flaubert
Macadam - A supprimé les révolutions : plus moyen de faire des barricades. Est néanmoins bien incommode.
5
Baltasar Gracian y Morales
Tout a son endroit et son envers. La meilleure chose blesse si on la prend à contresens ; au contraire, la plus incommode accommode si elle est prise par le manche.

«INCOMMODE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

incommode sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incommode ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
La chaleur est incommode. C'est un mal bien incommode. Situation, posture incommode. Le bruit est incommode. a» grand vent était fort incommode. Il se dit encore Des personnes qui sont importunes et à charge, et Des animaux dont on est ...
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
óyl)' OJLÊLi La chaleur est incommode Jszab ŸALJI v9,' Çulja L) Des habits Îllcommodes riel.) du; Qêt) ŸWJL. u' bruit est incommode a celui qui étudie JJeLLJ' o); 531,8 J}; 'ŸMJLL,' Jàajàku C'est une chose incommode que le vent J- Jfii-Jf ...
Alexandre Handjéri, 1841
3
Dictionnaire de l'Académie française
INCOMMODE, adj. des ï genres. Fâcheux, qui cause quelque peine. Etre logé dans une maison fort incommode. Des habits incommo des. La chaleur est incommode. Cela est fort incommode. Le bruit est incommode à ceux qui étudient.
Académie française, 1811
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
INCOMMODE, adj. des 2 genres. Fâcheux, qui cause quelque peine. Etre logé dans une 'liaison fort incommode. Des habits incommo des. La chaleur est incommode. Cela est fort incommode. Le bruit est incommode à ceux qui étudient.
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
INCOMMODE, adj. des deux genmfiéen qui cause quelque peine. Etre loge dan ~~ maison fort incommode. Des habit* 'iww La chaleur est incommode. Cela est fui mode. Le bruit est incommode à rat qui - dienl. Cest une chose incommode ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
INCOMMODE, adj. des deux genres, fâcheux, qui cause quelque peine. Etre logé dans une maison fort incommode. Des habits incommodes. La chaleur est incommode. Cela est fort incommode. I.e bruit est incommode tl ceux qui étudient .
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
INCOmMODE. ad), m. & f. Importun , fâcheux , qui donne de la peine , de la fatigue , du chagrin. Moleftus. Un plaideur eft un homme incommode , il rompt la tête à tout le monde de fes procès. J'aime mieux des vices faciles , que des vèrrus ...
8
Le Grand Dictionnaire de l'Académie françoise, ... Tome ...
u7'aa, le temps ell incommode. maijonincommode. cela ellflrrtincommodc. le brun t'jl meommodcaceux, ou pour ceux quiefludcent. cela c]l bien incommode danslachalcur. c ejl une cho/Ëincommode que le vent. le/oleilefl fort incommode  ...
‎1696
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
INCOMMODE, adj. des 2 genres. Fâcheux, qui cause quelque peine. Être logé dans une maison fort incommode. Des habits incommodes. La chaleur est incommode. Cela est fort incommode. Le bruit est incommode à ceux qui étudient.
10
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
INCOMMODE, adj. In- COMMODÉMENT. adv. INCOMMODER, v. ad. Incommodité, f. f. in - komode , in-komodiman , in-komode } in-komodité ; I .cre longue, le refle bref. Rem. Incommode régit le datif. Incommode l'ablatif. Ii eft incommode à ...
Jean-François Féraud, 1791

«INCOMMODE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incommode teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ahmed Kashi : « Charlton pour relancer ma carrière »
Ce changement de palier ne vous incommode-t-il pas ? Non pas du tout. D'ailleurs, même Metz a été reléguée en Ligue 2. Du coup, c'est le ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»
2
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Ses scrupules humanistes énervent les tiers-mondistes. Son parti pris incommode les défenseurs de la neutralité, notion qu'il juge « absurde » ... «Le Monde, Tem 15»
3
Moustique tigre : comment s'en protéger ?
De plus en plus présent dans le Sud de la France, il incommode les habitants et tracasse les autorités sanitaires. Le moustique tigre, Aedes ... «Francetv info, Tem 15»
4
INSOLITE Doubs : la mairie d'Allenjoie prête un collier pour …
En revanche, pas question de collier pour tempérer les vocalises matinales du coq, si tant est que cela incommode certains de ses administrés. «Est Républicain, Tem 15»
5
Guinée politique : Il faut sauver le soldat CELLOU ! (POUYE Ibra)
Il ne s'en incommode pas de cette morale que nous parlons sur tous les faîtes du monde ? Et ce patriotisme galvaudé par ses pairs africains, ... «Aujourdhui, Tem 15»
6
Canons effaroucheurs : un projet-pilote pour la saison
... dont le bruit incommode bon nombre de citoyens. La solution prend la forme d'un projet-pilote qui sera en vigueur jusqu'à la fin de la saison. «LaPresse.ca, Tem 15»
7
Incendie à Verdun: une fumée incommode le voisinage
Incendie à Verdun: une fumée incommode le voisinage. Un grave incendie s'est déclaré dans un entrepôt de la CMT, à proximité de la poste, ... «L'express.mu, Tem 15»
8
Les platanes de Barcelone, infestés de punaises
Mais leur présence massive incommode nombre d'habitants des quartiers Diagonal Mar et Poblenou, la Barceloneta, Ciutat Vella et Sant Martí, ... «La Clau, Tem 15»
9
Rosny : une pétition en ligne contre les déchets
Les déchets et encombrants envahissent les trottoirs aux abords de Montreuil, côté Rosny-sous-Bois, ce qui incommode les riverains. D'autant ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Une série horrifique bientôt sur France 4
Olivia "Liv" Moore a écopé d'une malédiction un rien incommode lors d'une soirée qui a dégénéré : la jeune femme est affamée de chair ... «Télé 7 Jours, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incommode [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/incommode>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z