İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "indirect" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INDIRECT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

indirect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIRECT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIRECT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «indirect» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte indirect sözcüğünün tanımı

Sözlükte dolaylı tanımlama düz bir çizgide değildir ve bir veya daha fazla detours yapar.

La définition de indirect dans le dictionnaire est qui n'est pas en ligne droite et fait un ou plusieurs détours.


Fransızca sözlükte «indirect» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDIRECT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abject
abject
affect
affect
aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
correct
correct
direct
direct
hypercorrect
hypercorrect
incorrect
incorrect
infect
infect
intellect
intellect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
select
select
self-respect
self-respect
suspect
suspect
sélect
sélect

INDIRECT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

indigner
indignité
indigo
indigomanie
indigoterie
indigoteur
indigotier
indigotine
indiqué
indiquer
indirectement
indirigeable
indiscernabilité
indiscernable
indiscernablement
indisciplinable
indiscipliné
indiscipline
indiscret
indiscrètement

INDIRECT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstract
anspect
artéfact
compact
contact
convict
distinct
district
exact
impact
indistinct
inexact
instinct
intact
planche-contact
strict
succinct
tact
tract
verdict

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde indirect sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INDIRECT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «indirect» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indirect sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INDIRECT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «indirect» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde indirect sözcüğünün zıt anlamlıları

«indirect» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDIRECT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile indirect sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indirect sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «indirect» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

间接
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

indirecto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

indirect
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अप्रत्यक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مباشر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

косвенный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indireto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরোক্ষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

indirect
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak langsung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

indirekte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

間接の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

간접적 인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

langsung
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không trực tiếp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மறைமுக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अप्रत्यक्ष
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dolaylı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indiretto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pośredni
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непрямий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

indirect
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έμμεσος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

indirekte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

indirekt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

indirekte
5 milyon kişi konuşur

indirect sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIRECT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «indirect» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indirect sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indirect» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDIRECT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indirect» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indirect» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indirect sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INDIRECT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indirect sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Clemenceau
Une phrase française, ça se compose d'un sujet, d'un verbe et d'un complément direct. Et quand vous aurez besoin d'un complément indirect, venez me trouver.

«INDIRECT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

indirect sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indirect ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manager en transversal: le management indirect
Explore les spécificités et la pratique du management transversal, pour la gestion de projets et dans le cadre de l'animation de réseau.
Didier Noyé, 2004
2
Le style indirect libre et ses contextes
Il n'y a pas tout a fait un siecle que le style indirect libre a recu son nom de bapteme, mais sa date de naissance, s'il en a une, se perd dans la nuit des temps. Ce decalage n'est sans doute pas fortuit.
Sylvie Mellet, Marcel Vuillaume, 2000
3
Le Discours Indirect Chez Les Historiens Latins: Écriture Ou ...
This book attempts to demonstrate that the answer can be found in the second hypothesis, supported by rhetoric treatises, their grammar and stylistic reading.
Régine Utard, 2004
4
On private indirect government
First, that development in African countries follows many models, on many time-scales; and secondly that private indirect government is taking the place of the state in controlling individual conduct.
J.-A. Mbembé, 2000
5
Les effets de l'impôt indirect, prouvés par les deux ...
ouvrage dans lequel on fait voir ce qu'ils coûtent à la nation, & ce qu'ils font perdre au roi M. Le Trosne (Guillaume François). Ce, sont ces effets 'de l'impôt indirect qui ont tellement absorbé le revenu existant , 8è anéanti dans sa source le ...
M. Le Trosne (Guillaume François), 1770
6
La représentation de paroles au discours indirect libre en ...
Cette étude, fondée sur une démarche contrastive, traite de la représentation de paroles au discours indirect libre dans le cadre de la théorie des opérations énonciatives.
Bruno Poncharal, 2003
7
Balzac, discours et détours: pour une stylistique de ...
Pour R. G. Durand, « il est rare que Balzac lâche longtemps la bride à ses personnages. Il éprouve sans cesse la nécessité de commenter, d'expliquer, de rattacher un comportement à sa cause » (1970, p. 494). L'usage du style indirect libre, ...
Éric Bordas, 2003
8
L'indispensable en allemand
Discours indirect Le discours indirect est très employé en allemand, surtout à l' écrit bien entendu. Il est très répandu dans les articles de presse comme dans les textes littéraires. > 1. Par quels moyens exprime-t-on le discours indirect ?
Marie-Noëlle Faure, Monique Wilmet
9
Les modèles latins des Cent nouvelles nouvelles: des textes ...
des textes de Poggio Bracciolini, Nicolas de Clamanges, Albrecht von Eyb et Francesco Petrarca et leur adaptation en langue vernaculaire française Raphael Zehnder. M 558-560 21 indirect Examinons un passage correspondant des deux  ...
Raphael Zehnder, 2004
10
Nouvelle grammaire de l'allemand
191 I. Généralités 1°) Style direct, style indirect : Le style indirect s'oppose au style direct : a) le style est direct lorsque le locuteur, en répétant les paroles de quelqu'un, les reproduit telles qu'elles ont été dites : // m 'a dit : "Je reste ici ce soir " ...
Jean-Marc Pastré, 1998

«INDIRECT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indirect teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En Grèce, l'austérité touche aussi les préservatifs - L'Express L …
... l'un des secteurs sur lesquels Athènes compte pour relancer son économie), l'eau, l'énergie et les produits frais, l'impôt indirect reste à 13%. «L'Express, Tem 15»
2
La Grèce n'est plus en défaut de paiement | France info
Néanmoins, cette pratique peut s'apparenter à un financement indirect du budget des Etats par la BCE, et l'Allemagne apprécie peu. «France Info, Tem 15»
3
Calme au Burundi avant les élections. - Pressafrik
Le président Pierre Nkurunzia, a été élu au suffrage indirect en 2005 et au suffrage universel en 2010 et sa candidature controversée a été ... «Pressafrik, Tem 15»
4
35 impacts de foudre et 309 éclairs dans la nuit de samedi à dimanche
... endroit que pourrait emprunter la foudre en priorité, ni d'endroit où se réfugier, ou foudroiement indirect (la foudre tombe sur un lampadaire ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Réchauffement et café arabica vont coûter cher à la forêt tropicale …
Le réchauffement climatique aura aussi un effet indirect sur l'arabica, en favorisant le développement du scolyte du grain de café, un coléoptère qui ravage les ... «RTS.ch, Tem 15»
6
RDC : Kin Kiey, tête de pont de la "Kabilie" : AFRIKARABIA
Il est pourtant clair que le passage au scrutin indirect, comme celui de la présidentielle à un seul tour institué en 2011, favorise nettement le ... «Courrier International Blogs, Tem 15»
7
Transformations à Postes Canada: la difficile marche d'un facteur …
... on est touché directement par les coupures présentement au cœur de Montréal, même si ça semble indirect. Ce sont des «microcrosses», ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
8
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
... proche de l'Indirect Rule (gouvernement indirect) ; l'Africain a la capacité d'écrire une histoire. «Mon père contestera toujours les bienfaits de ... «Ferloo, Tem 15»
9
Le penalty indirect que Mandanda n'a pas vu venir face à l'Etoile
Un penalty indirect que Johan Cruyff avait inscrit en son temps avec l'Ajax d'Amsterdam (1982). On se souvient aussi du raté de Thierry Henry ... «Eurosport.fr, Tem 15»
10
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Elles concernent surtout la TVA, impôt indirect prélevé sur des produits principalement consommés par les travailleurs. Mais elles concernent ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indirect [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/indirect>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z