İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "invalidement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INVALIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

invalidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVALIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INVALIDEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «invalidement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte invalidement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki geçersiz kelimesinin tanımı geçerli değildir; bir yaralanma, kaza, hastalık veya yaş nedeniyle normal bir çalışma ömrü olan aktif bir hayat sürmek için az ya da çok dayanıklı bir şekilde uygunsuz davranan kimsedir. Normal işlevini yerine getirmek için hiçbir şey yapmadı. Yaralanmalar veya yaşlanma onları hizmet etmek için uygun olmamıştır. Geçersiz olan kişi; Yaralanma, kaza, hastalık veya yaş nedeniyle normal bir çalışma ömrü de dahil olmak üzere aktif bir yaşam sürmek için uygun olmayan kişidir.

La définition de invalidement dans le dictionnaire est qui n'est pas valide; qui est rendu, de manière plus ou moins durable, inapte à mener une vie active, en particulier une vie professionnelle normale du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge. Inapte à remplir sa fonction normale. Que des blessures ou l'âge ont rendu inapte à servir. Personne qui n'est pas valide; personne qui est rendue inapte à mener une vie active, notamment une vie professionnelle normale, du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge.


Fransızca sözlükte «invalidement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INVALIDEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INVALIDEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide
invalider
invalidité
invar
invariabilité
invariable
invariablement
invariance
invariant
invarié
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

INVALIDEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde invalidement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«invalidement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVALIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile invalidement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen invalidement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «invalidement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不正当地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inválidamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

invalidly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

invalidly
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير شرعية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

недействительно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

invalidamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

invalidly
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

invalidement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

invalidly
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

invalidly
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

無効な
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

을 잘못
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

invalidly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

invalidly
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செல்லாது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

invalidly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Geçersiz Şekilde
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

invalidamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieważnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

недійсне
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

invalid
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άκυρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verkeerdelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ogiltigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

med feil
5 milyon kişi konuşur

invalidement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVALIDEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «invalidement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
invalidement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «invalidement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INVALIDEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «invalidement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «invalidement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

invalidement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INVALIDEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

invalidement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. invalidement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Constitutions et instructions synodales du diocèse de Gap, ...
De la Revalidation du mariage invalidement contracté. 1313. Nous rappelons ici succinctement les règles à suivre à l'égard des personnes qui se trouvent dans le cas d'un mariage contracté invalidement, tant pour diriger leur conduite ...
Jean-Irénée Depéry, 1854
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif des deux genres. Il aie se met qu'après son substantif. Un soldat invalide. — Un acte invalide. Invalidement. Adverbe. On peut le meure entre l'auxiliaire et le participe. Il a contracté invalidement il a invalidement contracté. '"variable.
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de l'Académie française...
INVALIDEMENT. mir. D'une manière invalide , nulle , sans force, sans ell'et. Un Prêtre suspens consacre illicitement ,' mais non pas invalidement. Un homme interdit ne peut contracter qu'invalidement. INVALIDER. v. 'a. Terme de Pretique.
Sélis, 1798
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Invalidement. Adv. On peut le mettre enlre l'auxiliaire el le parlici|>c : lia contracté invalidement, il a invalidement contracté. Invariable. Adj. des deux genres: Règle invariable, ordre invariable. On peut le mettre avant son subsl., en consultant ...
Jean Charles Laveaux, 1844
5
Pratique de la liturgie selon le rit romain
6, et comme il sera dit dans la réponse suivante : car, si là les prières et les signes ne doivent point être répétés, bien qu'ils aient été dits et faits seulement sur une espèce invalidement consacrée , ils ne doivent point être répétés ici, non plus ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
6
Catéchisme ou abrégé de la doctrine chrétienne à l'usage de ...
... une forte volonté et un ardent désir de recevoir le baptême d'eau, si on le pouvait, et dans le cas qu'on ne l'ait pas encore reçu ,. ou. qu'on. l'ait. reçu. invalidement. D. De quelles conditions doit être revêtu ce baptême de CHRETIENNE. 67.
Pierre-Tobie Yenni, 1821
7
Correspondance authentique de la cour de Rome avec la ...
D'absoudre pareillement des censures et peines ecclésiastiques encourues par inceste, ou par. mariage invalidement contracté contre les lois canoniques, même avec la. coupable intention d'obtettir ainsi plus facilement la dispense; afin  ...
Pius (Papa, VII.), 1814
8
Another Correspondance officielle de la cour de Rome avec ...
D'absoudre pareillement des censures et peines ecclésiastiques encourues par inceste , bu par mariage invalidement contracté contre les lois canoniques , même avec la coupable intention d'obtenir ainsi plus facilement la dispense ; afin  ...
France, Italy, 1814
9
Observations critiques sur le traité des dispenses par M. Collet
... en ait épousé une validement & les autres invalidement, soit qu'il les ait épousé tou» tes invalidement, est certainement déclaré irrégulier dans le droit , comme M. Cot let n'en disconvient pas un peu auparavant, page 3 50. • ; • . On peut ...
Nicolas Collin, 1765
10
Instructions sur le rituel de Langres
... nous pensons qu'il n'auroit point d'obligation à remplir envers eux. 795. Des personnes invalidement mariées, peuvent aussi prendre la résolution de vivre ensemble comme frère et sœur , sans faire ni dissoudre ni réhabiliter leur mariage.
César-Guillaume de La Luzerne, La Luzerne, Affre, 1835

REFERANS
« EDUCALINGO. Invalidement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/invalidement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z