İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lévrier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LÉVRIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lévrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉVRIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LÉVRIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lévrier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lévrier

Köpek

Lévriers

Köpek yarışı, uzun, ince bacaklara sahip, uzun süren bacaklara sahip, esnek ve hafif gövdeli, çok kaslı, kıvrımlı, koşu için inşa edilmiş köpeklerdir. Halen, Uluslararası Cynological Federation tarafından kurulan resmi isimlendirmenin 5. grubunda 10 grupta 13 ırk ve 5 ırk bulunmaktadır. Les lévriers sont des chiens longilignes, aux longues pattes fines, au corps souple et léger, très musclé, tendineux, bâti pour la course. Actuellement, ils comptent 13 races classées dans le groupe 10 et 5 races réparties dans le groupe 5 de la nomenclature officielle établie par la Fédération cynologique internationale.

Fransızca sözlükte lévrier sözcüğünün tanımı

Sözlükte tazı tanımı, eskiden tüysüz koşmak ve bugün cynodromes (sv) çalıştırmak için büyük bir hız nedeniyle kullanılan, ince, sivri namlu, derin göbek, ince bacaklarda yüksek, ince bir köpeği cyn (o) -).

La définition de lévrier dans le dictionnaire est chien longiligne au museau mince et pointu, au ventre creusé, haut sur des pattes grêles, utilisé en raison de sa grande rapidité, autrefois pour courir le lièvre et aujourd'hui pour courir dans des cynodromes (s. v. cyn(o)-).

Fransızca sözlükte «lévrier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LÉVRIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


calendrier
calendrier
carrier
carrier
chanvrier
chanvrier
chevrier
chevrier
courrier
courrier
couturier
couturier
février
février
genévrier
genévrier
historier
historier
laurier
laurier
livrier
livrier
manoeuvrier
manoeuvrier
manouvrier
manouvrier
ouvrier
ouvrier
poirier
poirier
poivrier
poivrier
sur-ouvrier
sur-ouvrier
terrier
terrier
trier
trier
vivrier
vivrier

LÉVRIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

levier
lévigation
léviger
lévirat
lévirostre
lévitation
lévite
léviter
lévitique
lévitisme
lévogyre
levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau
levrette
levretté
levretter
levron
lévulose

LÉVRIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

approprier
aventurier
bull-terrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
manufacturier
marier
meurtrier
parier
prier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lévrier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LÉVRIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lévrier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lévrier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«lévrier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LÉVRIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lévrier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lévrier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lévrier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

灰猎犬
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

galgo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

greyhound
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السلوقي كلب الصيد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

борзая
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

galgo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডালকুত্তা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lévrier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

greyhound
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Windhund
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

グレイハウンド
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그레이하운드
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

greyhound
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chó săn chân dài
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ग्रेहाउंड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tazı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

levriero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chart
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хорт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ogar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λαγωνικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

windhond
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vinthund
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

greyhound
5 milyon kişi konuşur

lévrier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÉVRIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «lévrier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lévrier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lévrier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LÉVRIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lévrier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lévrier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lévrier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LÉVRIER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lévrier sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
2
Maurice Dekobra
L'imagination est le lièvre qui détale devant le lévrier de l'intelligence.

«LÉVRIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lévrier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lévrier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Lévrier afghan
Martial Robin (éleveur de lévriers afghans.) Le toilettage du lévrier afghan Les papiers du lévrier afghan. Il y a. différentes façons défaire pousser une belle fourrure sur un afghan. Il faudra avant toute chost que votre afghan rire dans un ...
Martial Robin (éleveur de lévriers afghans.), 2002
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Le mot lévrier vient du latin leporarivm, garenne , parc où l'on tient des lapins, des Fièvres , à cause de l'instinct du lévrier à tourir les lapins elles lièvres, à leur faire A chasse. On dit du lévrier colleté de son collier, quand il est d'émail différent; ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le mot lévrier vient du latin leporarium, fjarenne» parc Où l'on tient dos lapins, des ièVrcs , à cause de l'instinct du lévrier à tourir les lapins elles lièvres, à leur faire & chas«e. On dit du lévrier tollelé de son collier, truand il est d'émail différent ; ...
Jacques-Paul Migne, 1852
4
Traité d'arithmétique: à l'usage de la marine et de l'artillerie
Si tout était exprimé en sauts de lièvre, il n'y aurait pas de diHlcollc ; mais 3 sauts de lévrier en valant 5 de lièvre , g sauts de lévrier en valent |5 de lièvre. Donc, si en une minute le lièvre fait 1 3 sauts , dans le même temps le lévrier fait 9 sauts, ...
Etienne Bézout, M. Reynaud (Antoine André Louis), 1816
5
Élémens d'algèbre
On pourrait croire que, pour obtenir l'équation , il suf- 3 lit d'égaler x à 60 -j — x; mais en agissant ainsi , on commettrait une erreur manifeste ; car les sauts du lévrier sont plus grands que ceux du renard , et l'on égalerait alors des nombres  ...
M. Bourdon (Louis Pierre Marie), 1834
6
Mammalogie, ou, Description des espèces de mammifères
Lévrier d'Irlande. Trois et même presque quatre pieds de hauteur ; couleur blanche ou canelle. Sous-var. b. Lévrier de la Haute-Ecosse. Race métive, ayant de longs poils tudes et rougeâtres mêlés de blanc, qui couvrent la moitié des yeux; ...
Anselm Gaétan Desmarest, 1820
7
Traité d'arithmétique, a l'usage des élèves qui se destinent ...
Un lévrier poursuit un lièvre , qui a 82 sauts de lièvre d'a# vance. Pendant que le lièvre fait 13 sauts, le lévrier n'en fait que 9; mais 3 sauts du. lévrier en valent 5 du lièvre. En combien de sauts le lévrier attrapera-t—il le lièvre. Si tout était ...
Antoine-André-Louis Reynaud, 1811
8
Élémens d'algèbre: Ouvrage adopté par l'Université
Jl en fait 9 pendant que le lévrier n'en fait que 6; mais 3 sauts du lévrier en valent 7 du renard. Combien le lévrier fera- 1- il de sauts pour atteindre le renard? Il est clair d'après l'énoncé, que le chemin à parcourir par le lévrier se compose de ...
Pierre L. Bourdon, 1831
9
Le livre de toutes les chasses: dictionnaire encyclopédique ...
Un lévrier de bonne race, âgé de deux ans, doit être capable de prendre seul un lièvre au mois de septembre, pourvu que l'animal n'ait pas levé à plus de 80 mètres du chien et soit éloigné de 1,200 à 1,500 mètres de tout bois ou couvert.
Ernest Parent, 1866
10
Élémens d'algèbre
le lévrier se compose de 60 sauts d'avance du renard , plus du chemin que celui- ci parcourt à partir du moment où le lévrier se met à sa poursuite. Donc , si l'on pouvait trouver les expressions de ces deux chemins au moyen d'une même ...
Bourdon, Pierre Louis Marie Bourdon, 1836

«LÉVRIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lévrier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ils courent, ils courent, les lévriers, à Parigné ! - Ouest-France
s'amuse la retraitée, faisant référence à Gueule d'amour, son petit lévrier italien surnommé « Mamour ». « On vient six mois par an en France ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Grande Fête Nationale de la Moto 2015 à Carole 1/3 - Emoto
... GuyGuy et BigJim faire le show en stunt, des danseuses de samba, le lévrier noir dans son Alpine, des top pilotes s'éclater, des gens sauter ... «Emoto, Tem 15»
3
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre
Rantanplan est issu de l'union d'un lévrier… et d'un berger allemand. Propriété du gardien pénitentiaire Pavlov, en référence au réflexe du ... «SO FOOT, Tem 15»
4
Tour de France : Warren Barguil, meilleur espoir tricolore ?
... je ne m'y attendais pas", réagissait ce lundi après-midi le coureur à la voix de communiant et au physique de lévrier afghan (1,83m, 60kg). «La République des Pyrénées, Tem 15»
5
La crème des petits lévriers
Samedi 4 juillet a eu lieu à Labastide-Marnhac, le championnat de France de beauté de la race petit lévrier italien (hauteur au garrot inférieure ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Road-trip en Audi RS3 Sportback : schizo bien aiguisée
Revendiquant 465 Nm de 1 625 à 5 550 tr/min, mon compagnon à cinq pattes galope aussi vite qu'un lévrier qui aurait trouvé une gourde du ... «Blog Automobile, Tem 15»
7
Centre Gényer : l'affaire rebondit
Olivia Lévrier, directrice de l'offre de soins et de l'autonomie à l'ARS Midi-Pyrénées précise que «le juge a annulé l'arrêté de transfert parce ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Le Tour de France 2015 a-t-il bien commencé ? Huy !
Le Français, amateur de parcours montagneux, s'est pour l'instant montré aussi à l'aise aux Pays-Bas qu'un lévrier sur une patinoire : après deux étapes, il est ... «Sen360, Tem 15»
9
ANNONAY Un écolier se fait mordre par un chien, les parents …
Il y a une dizaine de jours, un écolier âgé de 9 ans s'est fait mordre par un chien du quartier, un lévrier. « Ce chien s'enfuit régulièrement de ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
10
Les lévriers entament une nouvelle saison de courses
«Nous donnons rendez-vous à tous les passionnés de lévrier dimanche, à partir de 15 heures, pour des courses où évolueront whippets et ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lévrier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/levrier>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z