İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "malpropre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MALPROPRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

malpropre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALPROPRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALPROPRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «malpropre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte malpropre sözcüğünün tanımı

Sözlükte dağınıklığın tanımı mümkün değildir; için uygun değildir. Kirli, temizlik, hijyen, bakım eksikliği. Şaşkınlık, iyi eğitim. Dürüstlükten, ahlak kalitesinden yoksun kimdir.

La définition de malpropre dans le dictionnaire est qui n'est pas à même de; qui ne convient pas à. Sale, qui manque de propreté, d'hygiène, de soins. Qui choque la décence, la bonne éducation. Qui manque de probité, de qualités morales.


Fransızca sözlükte «malpropre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALPROPRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
vêpre
vêpre
âpre
âpre

MALPROPRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

malocclusion
malodorant
mâlon
malonique
mâlot
malotru
malotrue
malpighie
malplaisant
malposition
malproprement
malpropre
malsain
malsainement
malsanité
malséance
malséant
malsonnant
malsonner
malt

MALPROPRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde malpropre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MALPROPRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «malpropre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malpropre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MALPROPRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «malpropre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde malpropre sözcüğünün zıt anlamlıları

«malpropre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALPROPRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile malpropre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malpropre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «malpropre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

麻烦的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

confuso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

messy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गंदा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فوضوي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

грязный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

confuso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নোংরা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

malpropre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unordentlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

汚いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

지저분한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

messy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lộn xộn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அசுத்தமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

घाणेरडा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dağınık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disordinato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niechlujny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

брудний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

murdar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακατάστατος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slordig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rörigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rotete
5 milyon kişi konuşur

malpropre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALPROPRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «malpropre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malpropre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malpropre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALPROPRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malpropre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malpropre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malpropre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MALPROPRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

malpropre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Edward Lawrence
Se servir de la guerre contre une révolte est un procédé aussi malpropre et aussi long que manger sa soupe avec un couteau.

«MALPROPRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

malpropre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malpropre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
(5i) Max est malpropre En (4'), le complément dans sa façon de manger n'est pas redondant puisque si glouton (au sens propre) ne se dit que d'une façon de manger, malpropre peut certes se dire d'une façon de manger, mais aussi d'un ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
MALPROPRE, adj. masc. ôc fem, Sale, vilain, maussade. En ce sens il n'a point de régime. Des mains malpropres. Cet homme est toujours malpropre ôc mal- mis. Il loge dans une maison sale ôc malpropre. Il est malpropre en son manger.
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Malpropre. Adjectif des deux genres. Sale. Il ne se met qu'après son substantif. Un liomme malpropre , une femme malpropre. — Des meubles malpropres, un habit malpropre , une chambre malpropre. Autrefois on disait malpropre , pour ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Parlons d'être malpropre
Des faits croqués sur le vif concrétisent le vécu de l'enfant.
Joy Berry, 1986
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Saint-Simon dit d'une femme malpropre « qu'elle avait des cheveux de filasse toujours sortants et traînants comme tout son habillement. >□ La malpropre fur soi, de peu d 'aurait» chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée. Mol.
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Saint-S"imon dit d'une femme malpropre « qu'elle avait des cheveux de filasse toujours sortants et traînants comme tout son habillement. » La malpropre fur soi, de peu d'attraits chargée, Est mine saus le imm de beauté négligée. Mol. Mais la  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Carrefour 1
SALE, CRASSEUX). Des draps propres. — 2* Se dit d'une personne qui se lave souvent : Des enfants propres (contr. : MALPROPRE). — 3° Se dit d'un tout petit qui ne se souille plus : Cet enfant dort sans couche, car il est propre maintenant.
Chr. Denuite, Michel Schoonejans
8
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Saint-Simon dit d'une femme malpropre « qu'elle avait des cheveux de filasse toujours sortants et traînants comme tout son habillement. » La malpropre Fur soi , de feu d'attraits chargée, Est mise sous le nom de beauté négligée. Moi.. Hais la  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
MALPROPRE, adj. masc. & fem. Sale , vilain , maussade. Cet homme est toujours malpropre & malmis. II loge dans une maison sale & malpropre. II est malprefre en son manger. Malpropre , signifie aussi , Celuy qui n'a pas les dispositions Sc ...
Antoine Furetière, 1690
10
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cet homme est toujours malpropre & malmis. II loge dans une maison sale & malpropre. Il est malpropre en son manger. •Malpropre , signifie aussi , Ccluy qui n'a pas les dispositions & les qualitez requises pour reiislir à quelque chose.
Antoine Furetière, 1690

«MALPROPRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malpropre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
François Rollin dit avoir “été viré comme un malpropre de France Inter”
L'humoriste n'est évidemment pas ravi, et s'estime “viré comme un malpropre par la directrice Laurence Bloch, au motif que ses chroniques ... «Les Inrocks, Tem 15»
2
Cruyff, double miracle à Barcelone
... Johan Cruyff est viré par Josep Lluis Nuñez comme un malpropre alors qu'il avait pourtant recruté Laurent Blanc en vue de la saison 1997. «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
3
21/07 François Rollin dit avoir “été viré comme un malpropre de …
François Rollin dans "On n'est pas couché" sur France 2 le 21 février (capture d'écran)L'humoriste qui sévissait dans la matinale de France Inter une fois par ... «Lartino.fr, Tem 15»
4
Médiévales. Point de banquet pour les gueux !
Mais v'la t-y pas qu'une pécore m'a virée comme une gueuse malpropre, tandis que je suivais les ménestrels en pleine aubade devant leurs ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Logement saccagé: le cauchemar d'un propriétaire
«Quand c'est malpropre, ça devrait être la responsabilité du locataire. Comme c'est là, c'est toujours le propriétaire qui paie; les locataires s'en ... «LaPresse.ca, Tem 15»
6
Va te faire voir chez les Grecs !
C'est en ce sens que « le berceau de la démocratie » risque de se faire jeter de l'Union Européenne, comme un malpropre. Lorsque nous ... «Contrepoints, Tem 15»
7
Le bal des faux culs ou l'arrangement derrière la cuisine !
... s'est passé en 2010, où le "PD" (petit dictateur) selon vos propos, vous a évincé comme un malpropre de la liste des régionales de l'époque. «Imaz Press Réunion, Tem 15»
8
Cet étrange faisceau d'indices qui peut laisser penser que les Grecs …
Cependant que le peuple est balloté de ci de là comme un paquet malpropre, en jouant le jeu des pouvoirs invisibles. Par myc11 - 12/07/2015 ... «Atlantico.fr, Tem 15»
9
Édito – Un dernier mouchoir pour Casillas
Aujourd'hui, le Real chasse son fils comme un malpropre pour accueillir en héros celui de l'Atlético. Finalement, ce dernier mouchoir, ... «Goal.com, Tem 15»
10
Une campagne de propreté «non politically correct»
Son maire a précisé que ce n'est pas parce son arrondissement est plus malpropre qu'un autre qu'il a choisi de réaliser une campagne plus ... «Métro Montréal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malpropre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/malpropre>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z