İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "manadier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MANADIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

manadier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANADIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANADIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «manadier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
manadier

sürü

Manade

Bir güvercin, özellikle Camargue'da bir vasi tarafından yönetilen boğalar, inekler veya atlardan muaf bir sürüdür. Une manade est un troupeau libre de taureaux, de vaches ou de chevaux conduit par un gardian, notamment en Camargue.

Fransızca sözlükte manadier sözcüğünün tanımı

Sözlükte manadier tanımı, bir gardiyan tarafından yönlendirilen öküz, boğa veya atların serbest sürüsüdür.

La définition de manadier dans le dictionnaire est troupeau libre de bœufs, de taureaux ou de chevaux conduits par un gardian.

Fransızca sözlükte «manadier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANADIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguadier
aiguadier
barricadier
barricadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
brigadier
brigadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
muscadier
muscadier
radier
radier
saladier
saladier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

MANADIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

man
mana
manade
management
manager
manant
mancelle
mancenille
mancenillier
manche
manche-à-balle
manche-à-balles
mancheron
manchette
manchon
manchonnage
manchonner
manchot
mancienne
mancipation

MANADIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde manadier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MANADIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «manadier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
manadier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«manadier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANADIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile manadier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manadier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «manadier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

manadier
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

manadier
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

manadier
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

manadier
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

manadier
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

manadier
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

manadier
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

manadier
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

manadier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

manadier
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

manadier
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

manadier
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

manadier
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

manadier
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

manadier
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

manadier
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

manadier
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

manadier
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

manadier
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

manadier
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

manadier
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

manadier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

manadier
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

manadier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

manadier
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

manadier
5 milyon kişi konuşur

manadier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANADIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «manadier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manadier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manadier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANADIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manadier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manadier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manadier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANADIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

manadier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manadier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Humour et ironie dans la campagne présidentielle de 2012
Le second terme englobe l'ensemble des «affins» du manadier, voire, dans le cas des élevages très anciens, les partisans qui restent fidèles à une « marque » même si elle change de propriétaire. Qu'ils soient ou non cavaliers, les amis sont  ...
Frédéric Saumade, 2013
2
Couleur Dimanche, couleur Camargue
Claudia était, quant à elle, intéressée par la mentalité de ce manadier un peu différent des autres. Un jour, elle lui demanda si elle pouvait emmener chez lui un groupe de stagiaires en formation à Nîmes. Ces gens-là étaient des corses, des ...
Lise Gros, 2003
3
LE CHEVAL EN EURASIE: Pratiques quotidiennes et déploiements ...
Le propriétaire d'un élevage de taureaux et de chevaux est le manadier ; le gardian, lui, est employé par le manadier, il a la charge du troupeau. Avant, les rôles de l'un et l'autre étaient bien distincts : le manadier ne s'occupait pas de la ...
Société des études euro-asiatiques, 1999
4
La pluie femelle
Elle m'a raconté qu'une fois il s'était battu alors qu'il avait juste douze ans avec un jeune manadier d'une vingtaine d'années, parce que celui-ci avait maltraité un cheval, il a fallu les séparer, le manadier n'avait pas eu le dessus, mais c'est un ...
Michèle Riekert, 2012
5
Mon Histoire, la Camargue
Beaucoup de manades avec chacune leur devise. En 1955, apparaît le terme MANADIER. Il est l'éleveur du troupeau, il a pour synonyme GARDIAN. Les anciens disaient: «Manadier boit chaud comme ton sang, tu vivras longtemps.» Chaque ...
COLOMINA Sophie, 2009
6
Le Chagrin de Minos
Justin, qui avait mis le manadier en garde quand il avait appris sa décision de mettre le Grand Blanc en course s'était tu depuis, par respect pour la douleur du maître des Abîmes, par pudeur, par élégance du cœur et de l'âme. Il n'imaginait ...
Alain Rizzolo-Mege, 2011
7
Le rituel des Minotaures
Le manadier en question avait porté plainte contre X. Le département du Gard et toute la région Languedoc Roussillon ainsi que les régions voisines étaient sous le choc. Qui avait manigancé un tel massacre ? Même ceux qui n'étaient pas ...
Arnaud Papin, 2012
8
Parler emploi, parler métier sur le littoral: Le cas du ...
Nous limitons la pression de pâturage [...] Les objectifs de conservation de la nature ne sont pas antagonistes des objectifs du manadier mais cela demande certains réajustements. Un manadier peut très bien se retrouver gestionnaire d' un ...
Alain Blayo, 2012
9
Souvenirs et passions d'un enfant du pays d'Oc
Le manadier donne alors quelques coups de téléphone, et le jour venu, ils sont là, tous les copains, ravis, passionnés, enthousiastes. .. et bénévoles car ce sont tous des aficionados (Afici0n : qui ont la foi, passionnés). Un autre jour il faut ...
Ren Maubon, 2013
10
L'eau et le feu
C'est la tâche du manadier, mais les gardiens ne suffisent pas à mener à bien cette mission, le manadier convie ses nombreux amis. Et c'est l'occasion d' agapes joyeuses. La ferrade a lieu en plein champ. Les gardians trient l'anouble puis le ...
Paul Tomei, 2013

«MANADIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manadier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fête d'été Baillargues 2015
Tradition, car Seno a veillé à représenter les symboles de la bouvine : un manadier, ses chevaux et bien sûr, un taureau, plus vrai que nature, ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Vendargues : assemblée générale et fête de fin d'année au PIV
Ensuite, une ferrade avec le marquage de quelques jeunes veaux sera offerte par le manadier et un apéritif clôturera la matinée. «Midi Libre, Tem 15»
3
Gard : la gaze des juments, un spectacle unique
Un passage devant les Salins du Midi est aussi au programme avant d'arriver au moment tant attendu où le manadier Lucien Kreninger va ... «Midi Libre, Tem 15»
4
St-Laurent-d'Aigouze : une table ronde en préparation de la fête votive
Le manadier Frédéric Lescot ajoute : "Ici les jeunes sont compréhensifs, ce sont les gens de l'extérieur avec leurs véhicules qui gênent le ... «Midi Libre, Tem 15»
5
Camargue : Churascaia, la diva a 50 ans
C 'est en juin 1965 que le manadier Jean Lafont créait ce lieu de fête ... Alors que ce mythe dansant, créé par le manadier Jean Lafont entre ... «Midi Libre, Tem 15»
6
Le manadier Jacky Rousseau chevalier dans l'ordre du mérite agricole
Qui ne connaît pas Jacky en Camargue, le si attachant et atypique manadier ? Jacky Rousseau, personnage pittoresque et haut en couleurs, ... «Midi Libre, Tem 15»
7
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mercredi 1er juillet …
Le manadier et ses gardians traversent le canal avec la manade de juments de Camargue. Durée : 2h. Réservations : 06 10 90 16 68 – 06 09 ... «Objectif Gard, Haz 15»
8
Saint-Gilles : un projet périscolaire pour découvrir les traditions …
... périscolaire "initiation et découverte des traditions et cultures taurines" en présence de Pierre Aubanel (manadier), Vincent Fare (ganadero), ... «Midi Libre, Haz 15»
9
Escapade camarguaise
... le manadier pour la présentation de l'élevage de 180 bêtes en semi-liberté et visite du vaste espace en charrette escortée par des gardians. «Sud Ouest, Haz 15»
10
Gard / Course camarguaise : "Le risque zéro n'existe pas"
Ce taureau appartient au manadier installé à Castelnau-Valence Régis Bonnet, qui a assisté à l'incident : "Ce taureau n'avait pas été des plus ... «Midi Libre, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Manadier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/manadier>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z