İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mélanco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MÉLANCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mélanco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLANCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÉLANCO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mélanco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mélanco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki melanco'nun tanımı melankoli'ye, siyah safraya tabi tutulmasıdır; s. Meton. kim hüzünlü, karanlık bir havası var. Bu da siyah safradan kaynaklanıyor. Melankoli'nin başka bir tanımı, melankoli, nevrasteniye maruz kalmış olmasıdır.

La définition de mélanco dans le dictionnaire est qui est sujet à la bile noire, à la mélancolie; p. méton. qui est triste, qui a l'humeur noire. Qui est dû à la bile noire. Une autre définition de mélanco est qui est atteint de mélancolie, de neurasthénie.


Fransızca sözlükte «mélanco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÉLANCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


banco
banco
blanco
blanco
flamenco
flamenco
franco
franco

MÉLANCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mélancholier
mélancolie
mélancolier
mélancolieusement
mélancolieux
mélancolifier
mélancolique
mélancoliquement
mélancolisant
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur

MÉLANCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aco
apoco
bosco
braco
coco
cocorico
delco
fiasco
gréco
gynéco
illico
loco
moco
monaco
perco
pharmaco
poco
rococo
tampico
turco

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mélanco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mélanco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÉLANCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mélanco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mélanco sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mélanco» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

mélanco
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mélanco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mélanco
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

mélanco
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

mélanco
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

mélanco
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mélanco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

mélanco
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mélanco
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mélanco
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

mélanco
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

mélanco
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

mélanco
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mélanco
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mélanco
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

mélanco
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mélanco
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mélanco
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Melanco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mélanco
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

mélanco
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mélanco
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

mélanco
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mélanco
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mélanco
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mélanco
5 milyon kişi konuşur

mélanco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÉLANCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «mélanco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mélanco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mélanco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÉLANCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mélanco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mélanco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mélanco sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÉLANCO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mélanco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mélanco ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mots en ballade
Yves Sartori. L'ORCHESTRE DE LA MÉLANCO L'orchestre de la mélanco Vient de déballer ses binious Ses cordes câbles et micros Et de vieux relents d'« I love You » Dans les confettis des miroirs Des boules aux multiples facettes Comme ...
Yves Sartori, 2014
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
мог» sous mélancolerions, той» tous mélanco- lieriei , ils le mélancofieraient. — Passé. Je me serait, la le serait, il se serait me lancotié, nous nous serions, tous tous series, ils se seraient mélancolies. — On dit aussi .- Je me fasse, tu le ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Memoires Chronoligiques
On voit après le titre une figure de la Tour de Babel bâtie sur pilotis , à laquelle on metz. toit. le. feuz. Au. côté. paroissoit. un. Jésuite. ,_. dontl'ai;. mélanco; ...—d —i ~ !6”'Octobre X. lique annonçoit la chûte prochaine de CHRONOLOGIQUES. 77'
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
MON nous mélancolerioni, TOUS TOUI mélanco- lieriez, ils semélancolieraient. — Passé. Je me gérais, tu te gérais, il se serait mélancolie, noug nous serions, vous voug seriez, ilg se seraient mélancolies. — 0» dit aussi : le me fusse, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Mercure de France
... du f'angdàns cette partie. Il y - a difl'érens deigré's'de-Mélaiæcolie , dont 'les éfi' ers font'difl'érex'nsÏ8tm-êmeoppoïés. Il y a des Mélanco'liques qui ne f ont jamais en repos , Ï 'marchant huit 8c jour fans i'çavoir pourquoi, ni où ils vont. Il y en ...
6
Cours de chymie: contenant la maniere de faire les ...
La racine d'hellébore noir est un purgatif estimé pour la mélanco- Racineíhei- lie (í ) : c'est pourquoi on le donne aux hypocondriaques de même Ieb°«noir. aux maniaques : il fait vomir quand on le prend seul ; mais avec ce mélange il est fixé  ...
Nicolas Lémery, Théodore Baron d'Hénouville, 1756
7
Cours de Chymie contenant la maniere de faire les operations ...
_ La racme d'hellebore noir est un purgatrf estimé our la mélanco- Rached-he,, _ lie (c): c'est pourquoi on le donne aux hypocon riaques 8c même lchom-Giraux mamaques: il fait vomir quand on le prend seul ; mais avec ce mêlangeil est fixe'  ...
Nicolas Lemery, 1756
8
Les états dépressifs
Le DSM-IV-TR propose les spécifications suivantes : avec caractéristiques catatoniques, avec caractéristiques mélanco- liques, avec caractéristiques atypiques, avec début lors du post-partum. La CIM-10 propose une seule spéci- fication, ...
Goudemand, 2010
9
Annales médico psychologiques
Tableau montrant l'état des pupilles dans 100 obser valions prises au hasard de paralysie générale. / Pupille droite affectée 9 hommes mélanco- 1 Pupille gauche affeclée.. . . liques • i Les deux pupilles également l, atteintes 14 femmes  ...
10
Louis XIV, son gouvernement et ses relations diplomatiques ...
S'il peint le dévot tout chrétien, puritain et mélanco— lique, le père Lemoine s' écrie: « Il est sans yeux pour les beautés de l'art et de la nature. Il croirait s'être chargé d'un fardeau incommode, s'il avait pris quelque matière de plaisir pour soi .
Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond), 1838

«MÉLANCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mélanco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marilyn Manson, un méchant devenu très classique
... catalogué «blues rock», mais pourtant si proche parfois de Pearl Jam, cet ancêtre du metal mélanco. Et que dire de Skip the Use, sinon que ... «Tribune de Genève, Haz 15»
2
Une belle soirée de tango à Prévost
Qui plus est, le compositeur Helmut Lipsky a récemment composé (2013) une pièce intitulée ''Mélanco-olique'', spécialement pour l'ensemble ... «Journal Le Nord, May 15»
3
Janie Caron imprégnée de tango jusqu'au bout des doigts
Le trompettiste Frédéric Demers interprète la célèbre Milonga del Angel en plus d'ajouter une touche jazz à la pièce Les Mélanco-oliques. «Info Dimanche, Eyl 14»
4
Julien Doré: «Je n'ai jamais dit de mal de la Nouvelle Star… Jamais!»
Si je suis mélanco dans les textes, la musique doit faire contraste. Mais je ne suis pas seul responsable de ma musique, puisque j'ai laissé ... «Sudinfo.be, Kas 13»
5
Guillaume Gallienne: singulier, pluriel
L'oblomovisme est un mélange franco-russe, qui n'est pas gâteau à traduire, sorte de fatalisme bienheureux, d'optimisme mélanco lique ou de ... «L'Express, Kas 13»
6
Comines : sa carrière décolle depuis le Printemps de Bourges
... écrivait le magazine Marie-Claire dans Les nouveaux mélanco-chics. « J'ai été un peu surpris de cette comparaison, mais c'est très flatteur » ... «Nord Eclair.fr, Eki 13»
7
"Comment je m'appelle ?", l'époque en fuite d'Anne Sylvestre
Depuis "Une sorcière comme les autres" jusqu'à "Bye mélanco", l'éventail est large et souvent bouleversant. Si j'ai choisi "Comment je ... «Le Nouvel Observateur, Ağu 13»
8
Jim Morrison : 10 histoires méconnues sur le leader des Doors
Une chanson de Birkin illustre bien le renouveau incessant et mélanco des stars décédés pour la postérité du rock, "Ex fan des sixties"... 0; 0. «Premiere.fr Musique, Tem 11»
9
Anne Sylvestre prolonge à La Cigale
C'est en 2007 dans la chanson "Bye bye mélanco" que l'artiste leva pour la première fois le voile sur son histoire, un lourd secret de famille ... «Charts in France, Oca 11»
10
Carcassonne. Alain Souchon, chanteur antalgique
Et nous qui trépignons : « Et voilà, il va nous refaire le coup de la mélanco, du mec trop charmant, du chanteur pour dames et messieurs mais ... «LaDépêche.fr, Tem 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mélanco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/melanco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z