İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "modéliste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MODÉLISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

modéliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODÉLISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MODÉLISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «modéliste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

modelciyle

Modéliste

Bir model yapımcısı, çoğunlukla stilist tarafından yapılan stil veya teknik çizimin bir eskizini gerçekleştirmek için bir giysinin patronajını oluşturmaktan sorumludur. Aynı zamanda patronier denir ancak Fransa'da patronier terimi sanayileşmeye daha çok yönelirken modelist prototipleme daha fazla odaklanmıştır. Birkaç teknik, çizimden hacim ayarına geçişi mümkün kılmaktadır: ▪ Manken üzerinde tuvalin hacim ayarından oluşan kalıplama, dikiş dikiş tekniği; ▪ İnsan vücudundaki teorik verilere ve standart ölçümlerin bilgisine karşı koyan düz yol; ▪ Varolan ve yakın bir patronajın biçim ve hacimlerinde kullanılması ve dönüştürülmesinden oluşan dönüşüm yöntemi. Çoğu zaman patronaj CAD yazılımı kullanılarak gerçekleştirilir ve değiştirilir. Un modéliste est chargé de créer le patronage d'un vêtement de façon à matérialiser un croquis de style ou un dessin technique, généralement fait par le styliste. On parle aussi de patronier mais en France le terme patronier est plutôt orienté vers l'industrialisation, tandis que le modéliste est plutôt orienté vers le prototypage. Plusieurs techniques permettent de passer du dessin à la mise en volume : ▪ Le moulage qui consiste en une mise en volume de la toile sur mannequin, c'est la technique des couturières ; ▪ Le tracé plat qui consiste à confronter des données théoriques sur le corps humain et la connaissance des mensurations standards ; ▪ La méthode de transformation qui consiste à utiliser et transformer un patronage pré-existant et proche dans ses formes et volumes. Le plus souvent le patronage est réalisé et modifié à l'aide d'un logiciel de CAO.

Fransızca sözlükte «modéliste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MODÉLISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

MODÉLISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modelliste
modénature
modérabilité
modérable
modérantisme
modérantiste
modérateur
modération
moderato
modératrice
modé
modérément
modérer

MODÉLISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
soliste
violoncelliste
éditorialiste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde modéliste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MODÉLISTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «modéliste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
modéliste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«modéliste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MODÉLISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile modéliste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen modéliste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «modéliste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

模型制作
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

modelista
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

model maker
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मॉडल मेकर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صانع نموذج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

моделист
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fabricante de modelo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মডেল সৃষ্টিকর্তা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

modéliste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembuat model
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Modellbauer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

モデルメーカー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

모델 메이커
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Edo model
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhà sản xuất mô hình
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாதிரி தயாரிப்பாளர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मॉडेल मेकर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

modelciyle
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

modellista
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

modelarz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

моделіст
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

creator de modele
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μοντέλο maker
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

model outeur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

modell kokare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

modell maker
5 milyon kişi konuşur

modéliste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MODÉLISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «modéliste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
modéliste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «modéliste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MODÉLISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «modéliste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «modéliste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

modéliste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MODÉLISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

modéliste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. modéliste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Devenir modéliste: La gradation du vêtement féminin, édition ...
Complément des méthodes de modélisme pour le vêtement féminin, cet ouvrage permet à la modéliste, au chef de produit... ou à la personne s'habillant de ses créations, de savoir faire évoluer celles-ci dans toutes les tailles.
Nathalie Coppin, 2010
2
Modéliste Ferroviaire: Modélisme Ferroviaire, Walt Disney, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Changer de vie: Se reconvertir, mode d'emploi
Modéliste. : une. expertise. très. recherchée. Fonction charnière dans la chaîne de réalisation d'un vêtement, le modéliste s'occupe de mettre en formes le modèle conçu par le styliste ...
Marie-Pierre Noguès-Ledru, Anne Claret-Tournier, 2006
4
Artisanat et développement en Afrique de l'Ouest
Ainsi, fait-il comprendre qu'il est en réalité un couturier, exerçant à la fois le métier de styliste, de modéliste, et de piqueur. VII – 3 Intervention ou rôle du modéliste Le styliste travaille en équipe avec un modéliste chargé de créer le patronage ...
Adack Gilbert Kouassi, 2013
5
Midinette militante chez Nina Ricci
Tout commençait par un croquis, dessiné par le modéliste. Le chef d'atelier ou la seconde devait réaliser une demi-toile sur un mannequin de bois, puis présenter au modéliste une toile entière identique au croquis sur un mannequin vivant.
Nicole Roux., 2006
6
Le modèle et le récit.
Pour donner une idée de la divergence entre le point de vue modéliste et celui de la science classique, on peut partir de la caractéri- sation suivante de la méthode des sciences modernes, donnée en 1955 par Johannes von Neumann : ... les ...
Jean-Yves Grenier, Claude Grignon, Pierre-Michel Menger
7
Que faire après un BTS ou un DUT: Et bien choisir sa licence ...
Admission : DUT carrières sociales, option assistance sociale ou éducation spécialisée ; sur dossier. wm Stylisme, modélisme Certificat de styliste-modéliste en lingerie-corseterie. CE. Formamod (Pr), 172, rue de Charonne,7501 1 Paris, tél.
Fabienne Guimont, 2008
8
Accessoires de mode
Le modéliste crée les modèles en trois dimensions sur la forme en bois (figure 2), à partir des dessins du styliste. Il réalise le volume de la chaussure et ajuste ses patrons à plat; ces gabarits en carton serviront à couper les différents morceaux ...
Olivier Gerval, 2008
9
L'intelligence de la main
Il a aujourd'hui 57 ans et possède une somme de connaissances sur son métier. Pia, modéliste cuir précieux - Hermès, division Cuir & Maroquinerie Pantin. Pia a 29 ans. Après avoir commencé des études dans le paramédical, elle décide de ...
Hugues Jacquet, 2012
10
Du modèle à la simulation informatique
L'approche modéliste a ainsi pour conséquence de nous obliger à adopter une interprétation quasi-objecti- viste des probabilités2 puisque ce sont ces probabilités qui serviront à leur tour à définir la fertilité globale de l'arbre. Autrement dit, on ...
Franck Varenne, 2007

«MODÉLISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve modéliste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
16h14Les baskets Keds lance "Ladies First" avec Taylor Swift !
D'autres artistes ont été mises en scène en plus de Taylor Swift, vous retrouverez l'illustrateur Priscilla Blanc, la modéliste Kendra Dandy et ... «Planet.fr, Tem 15»
2
Thomas Huriez, pionnier du made in France participatif avec Modetic
... proches collaborateurs : Grégoire, son frère cadet, Luc, son graphiste, Aurélie, sa modéliste… Il y a aussi sa vendeuse qui circule à l'étage. «Place Gre'net, Tem 15»
3
A Eu, quatre artistes réunis par le bleu à la Chapelle du Collège et …
"Bleu", c'est le titre de cette exposition qui réunit jusqu'au 16 août à Eu (76) un modéliste qui a travaillé pour les plus grandes maisons de ... «Francetv info, Tem 15»
4
Une tenue geek pour l'été 2015 — Les 10 Hits de la Fauchée #151 …
Elle a un diplôme de styliste-modéliste, beaucoup trop de fringues dans son placard, et boit du thé à longueur de journée. Elle est fan de ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
5
Guinguette tropicale de Suresnes : spéciale journée caraïbe
Au programme : des réjouissances, la prestation de la créatrice-styliste-modéliste Andra, qui viendra droit de la Martinique. Elle effectuera son ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
6
Tour de France - Froome à l'essayage avant le contre-la-montre
Les couturières et le modéliste du Coq Sportif avec Christopher Froome lors de la séance d'essayage de sa combinaison pour le clm par ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
7
Chalais: 41 artisans subliment les métiers d'art
Sa nouvelle présidente, Sandrine Lormand, elle-même couturière modéliste, le répète: "Nous essayons d'assurer un renouvellement des ... «Charente Libre, Tem 15»
8
Une journée de « privilèges » pour les lecteurs de « La Tribune/Le …
J'étais modéliste et c'est vrai qu'à un moment, j'avais plus la tête à la musique qu'à mon métier… », a-t-elle expliqué. Avant d'avouer : « J'ai eu ... «Le Progrès, Tem 15»
9
Animations Modèles réduits dans le ciel de Landres
Depuis hier, le Cercle modéliste du Bassin de Landres qu'il préside organise le 4e Grand Prix de Hollande jusqu'à aujourd'hui, avant le 31e ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
10
Deux Troyennes réinventent la mode à travers un site internet
Ensuite, c'est un modéliste externe qui fait le reste ». Pour l'heure, les sœurs se concentrent sur des collections ultra-limitées : 10 exemplaires ... «L'Est Eclair, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Modéliste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/modeliste>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z