İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "moqueur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MOQUEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

moqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOQUEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOQUEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «moqueur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte moqueur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alaycı düşüncenin alaya alıştırılması, alaya alışık olması, eğilimli olması; kim gülmek için kullanılır.

La définition de moqueur dans le dictionnaire est enclin, porté à la moquerie, à la raillerie; qui a l'habitude de se moquer.


Fransızca sözlükte «moqueur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOQUEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

MOQUEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

monumentaliste
monumentalité
moos
mopse
moquable
moque
moquer
moquerie
moquette
moquetter
moqueuse
moqueusement
moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement

MOQUEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde moqueur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MOQUEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «moqueur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
moqueur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MOQUEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «moqueur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde moqueur sözcüğünün zıt anlamlıları

«moqueur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOQUEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile moqueur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen moqueur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «moqueur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

模仿者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

burlador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mocker
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ठट्ठा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مستهزئ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

насмешник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

burlista
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্যঙ্গকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

moqueur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pencemooh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spötter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

あざけります
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

거만한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mocker
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhạo báng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பரியாசஞ்செய்யும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mocker
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alaycı kimse
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

burlone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przedrzeźniacz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

насмішник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

batjocoritor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

είρωνας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spotter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mocker
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mocker
5 milyon kişi konuşur

moqueur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOQUEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «moqueur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
moqueur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «moqueur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOQUEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «moqueur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «moqueur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

moqueur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MOQUEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

moqueur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hanns Heinz Ewers
La vie humaine et toute l'histoire du Monde ne sont rien d'autre qu'un rêve qu'un Etre moqueur fait à nos dépens.
2
Pierre Reverdy
Esprit moqueur, petit esprit. La moquerie est la fiente de l'esprit critique.

«MOQUEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

moqueur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. moqueur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ne Tirez Pas Sur L'oiseau Moqueur
Couronné par le Prix Pulitzer en 1961, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur s'est vendu à plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde entier.
Harper Lee, 2006
2
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Nell Harper Lee (Fiche ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Aude Decelle, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Bouffon moqueur
Sous ce titre de Bouffon moqueur, Kerenveyer a regroupé un opéra-comique aux dialogues vifs et lestes, des contes en vers licencieux, ou bien encore des épigrammes très souvent gaillardes -le tout dédié à une mystérieuse Fant.
François Nicolas Pascal de Kerenveyer, 2005
4
L'oiseau moqueur: roman
Mais l'Oiseau Moqueur nous offre aussi le portrait magnifique d'une femme d'aujourd'hui face aux mystères de la maternité.
Sean Stewart, 2006
5
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
En effet, il est aisé de reconnoitre, en comparant le moqueur de M. Brisson et le merle cendré de Saint-Domingue, représentés dans nos planches enluminées, n ° 558, que ces deux oiseaux appartiennent à la même espèce , et qu'ils ne ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
6
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Railleur , moqueur , satirique. Spotboef , m. Railleur , rieur , moqueur, goguenard , bouffon , m. PL spotboeven. Spotbof.fje , n. Petit railleur ou moqueur, petit bouffon, m. PL spotboefjes. SpoTGEmcHT, n. Satire en vers,f. ,PL spotgediehten.
Philippe Olinger, 1828
7
Miles
"Il n'a pas de chant à lui. Il imite le chant des autres espèces, c'est tout ce qu'il sait faire. Est-ce que tu as parcouru tout ce chemin pour m'apprendre que tu allais devenir un oiseau moqueur, Miles ?
Alain Gerber, 2007
8
Dictionnaire critique de la langue française
On dit proverbialement : se moquer de la barbouillée , ne rien craindre. » On veut lui faire peur ; mais il se moque de la barbouillée. Voyez Chien, Fourgon. MOQUERIE , s. f. Moqueur , eûse , adj. et subst. [ Mokert e , heur , keû-%e j ie e muet ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Le moqueur varié est le tzoupau de Fernandez. Son plumage très-varié seinble indiquer une race particulière; il a le dessus du corps d'un gris-brun , varié de noir et de blanchâtre ; le dessous blanc , tacheté de noir et de cendré. Du reste, il a ...
10
Le merle moqueur
Roman d'une indignation contemporaine, mais aussi d'un cheminement vers un père à tuer ou à ressusciter, Le Merle Moqueur va et vient d'une époque à l'autre, entremêlant la vie montmartroise de Laurent - qui est aussi un dentiste à l ...
Eric Dautriat, 2011

«MOQUEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve moqueur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Messi au Gabon : le buzz, mais pas le bon
Ali Bongo Ondimba voulait s'offrir un coup de comm' en conduisant lui-même Messi dans les rues de Port-Gentil ; il a récolté un buzz moqueur ... «Jeune Afrique, Tem 15»
2
VIDEO. En une phrase, Sarkozy se brouille avec une partie de l …
Nicolas Sarkozy dérape sur l'Algérie », un ton « moqueur et ironique »… Les médias algériens s'en prennent avec force à l'ancien chef de ... «20minutes.fr, Tem 15»
3
La petite phrase de Sarkozy qui passe mal en Algérie
"Nicolas Sarkozy dérape sur l'Algérie", un ton "ironique et moqueur"…Plusieurs médias algériens s'en sont pris mardi à l'ancien président de ... «BFMTV.COM, Tem 15»
4
La fête au rire…
D'un sketch à l'autre, les comédiens déploient leur regard tendre et moqueur sur, entre autres, le milieu associatif, le monde rural… et ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
PSG Handball : Karabatic prend ses marques
Fier et un brin moqueur, Nikola Karabatic a déjà pris ses aises au sein des champions de France en titre : « On a de super joueurs, ils sont un ... «BFMTV.COM, Tem 15»
6
Episode orageux, forts coups de vent
... un rayon de soleil moqueur pour les endormir (François Hollande appelant, entre deux selfies sur le Tour de France, à manger de la viande ... «L'Opinion, Tem 15»
7
L'OL va opposer une « Formule 1 » face au PSG
Comme ton avatar est moqueur vis-à-vis d'un défenseur de l'OL, j'ai un petit cadeau pour toi : www.youtube.com/watch?v=qFeeaW... Mardi 21 ... «Foot01.com, Tem 15»
8
Le bulletin de notes de... Michel Cymes
De plus, vous ne vous gênez pas pas pour autant d'utiliser votre humour corrosif et un brin moqueur face caméra, tout en gardant un calme ... «OZAP, Tem 15»
9
Hollande, Sarkozy, Gérard Depardieu, FifaGate, une championne …
... ainsi que l'ancien président de la république a signé un "dérapage" en évoquant "sur un ton ironique et moqueur" la situation de la Tunisie. «metronews, Tem 15»
10
MademoisellexGloria, MathPodcast and co : Gagne ton moment VIP …
MademoisellexGloria, Révo, MathPodcast, Un Panda Moqueur, Théo Gordy et Anthonin ils n'attendent plus que VOUS ! melty vous en dit plus. «melty.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Moqueur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/moqueur>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z