İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "papable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PAPABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

papable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAPABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «papable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

papabile

Papable

Papalık aslen Vatikanistlerin kullandığı ve şimdi medyada bir konkordatoya papa seçme ihtimaline en çok sahip olan kardinallere göndermede kullanılan bir terimdir. Papaz olarak algılanması papa seçileceğini garanti etmez. Her şeyden önce papa olan pek çok ihtimal papa seçilmedi. Vatikan'da bir atasözü şöyle diyor: "Konvide papaya girip kafa çıkarıyor". Bu favori genellikle seçilmez anlamına gelir. Papable était à l'origine un terme utilisé par les vaticanistes et maintenant couramment utilisé dans les médias pour désigner les cardinaux qui ont le plus de probabilité d'être élus papes lors d'un conclave. Être perçu papable ne garantit pas d'être élu pape. De nombreux pressentis qui étaient tous papables n'ont pas été élus papes. Un proverbe au Vatican dit : « Qui entre pape au conclave, en sort cardinal ». Il signifie que le favori n'est souvent pas élu.

Fransızca sözlükte papable sözcüğünün tanımı

Papatyanın tanımı papa seçilebilir kimdir sözlükte.

La définition de papable dans le dictionnaire est qui peut être élu pape.

Fransızca sözlükte «papable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAPABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


able
able
acceptable
acceptable
applicable
applicable
attrapable
attrapable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
coupable
coupable
développable
développable
impalpable
impalpable
incapable
incapable
inculpable
inculpable
inextirpable
inextirpable
occupable
occupable
palpable
palpable
rattrapable
rattrapable
stable
stable
table
table
tapable
tapable
trompable
trompable

PAPABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

papa
papabile
papaïne
papal
papalin
papaliste
paparmane
papas
papauté
papaver
papavéracées
papavérine
papaye
papayer
pape
papé
papegai
papelard
papelardement
papelarder

PAPABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde papable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«papable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAPABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile papable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen papable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «papable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

papable
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

papable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

papable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

papable
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

papable
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

papable
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

papable
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

papable
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

papable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

papable
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

papable
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

papable
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

papable
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

papable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

papable
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போப் பதவிக்குத் தகுதி உள்ள
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

papable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

papable
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

papable
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

papable
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

papable
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

palpabilă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

papable
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

papable
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

papable
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

papable
5 milyon kişi konuşur

papable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAPABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «papable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
papable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «papable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAPABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «papable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «papable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

papable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAPABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

papable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. papable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mutations et sclérose: la langue francaise, 1789-1848
Il en est de même lorsque Daniel estime burlesque et ridicule le mot papable, sans doute trop spécialisé, trop limité aux milieux cléricaux: Papable. Il n'est usité qu'en parlant des prélats, et surtout des cardinaux, qu'on regarde comme ...
Jacques Philippe Saint-Gérand, 1993
2
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
PAPABLE. Adjectif masculin. Propre à être élu Pape. Il n'a 'd'usage qu'en parlant des Prélats, et sur-tout des Cardinaux', qu'on regarde comme pouvant parvenir quelque jour à la Papauté. C'est un sujetpapa'ble, trèspapable. (Dic'r.
Gabriel Feydel, 1807
3
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
... même organisme politique d'Etat, de tous les peuples touraniens : turco-tatares et finno- ougriens. LXX. papable. ŒCI 128 24H;[OePrl 110 29] ...il serait aujourd' hui cardinal, c'est-à- dire papable. adj. Propre à être fait pape. Vieux mot. LXIX ...
Claude Debon, 1988
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Où est -VOtrepapaP PAPABLE.-si2adj.si m. Propre, à être élu» Pape. Il “ n'a 'd' usage qu'en parlant des Prelats , 8c sur-tout des Cardinauir,^qu'_'on regarde comme pouvant . parvenir quelque jour à la Pa-pauté. C'est un *Ÿ sitjet papable ...
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Propre h «Ire An Pape H n'est d'usage qu'en parlant Des Prélats, et surtout des Cardinaux , qu'on regarde comme pouvant parvenir quelque jour à la Papairti. C' est un sujet papable, très-papable. PAPAL, ALE. adj. Qui appartient au Pape.
Académie Française (Paris), 1811
6
Vocabulaire français ou Dictionnaire portatif de la langue ...
Papable , adj. in. Propre à être élu Pape. Sujet papable , trèi-papable. Papal , aie , adj. Qui appartient au Pape. Autorité papale ; Terres papales. Papas , s. m. En orient , prêtre. Papauté , s. f. Dignité de Pape. Pape , s. m. L'Eveque de Rome ...
‎1803
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
O à efí votre papa? PAPABLE. adj. m. Propre à être élu Pape. II n'a d'usage qu'en parlant des Prélats , & fur-tout des Cardinaux, qu'on regarde comme pouvant parvenir quelque jour à la Papauté. C'est un sujet papable , très-papable. PAPAL  ...
Académie Française (Paris), 1762
8
Tableau de la cour de Rome, dans lequel sont représentés au ...
On appelle un Cardinal Papable, celui qui •peut-être Pape; car il faut fçavoir qu'il y a des fujets dans le Sacré College, qui ont tout le merite qu'on peut defirer pour être Papes; cependant ils ne peuvent jamais parvenir à la Papauté, pour les ...
Jean Aymon, 1726
9
Tableau de la cour de Rome, dans lequel sont représentés sa ...
On appelle un Cardinal Papable, celui quí peut-être Pape; car il faut sçavoir qu'il y a des sujets dans le Sacré College, qui ont tout le merite qu'on peut desirer pour être Papes { cependant ils ne peuvent jamais parvenir à la Papauté, pour les ...
Jean Aymon, 1726
10
Idée du Conclave present de 1676
Si ce n'est pour les exclutions , parce qu'un Cardinal Papable ne se portera pas sans doute luy-mesm'a préjudice en donnant sa voix à l'é_ lectiou d'un autre Papablea cependant qu'il aura la moindre esperance du monde de pouvoir ...

«PAPABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve papable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'après-Darbellay est une épine dans le pied du PDC
Le paysan bio saint-gallois Markus Ritter est également cité comme papable pour son sens du consensus et sa fiabilité. «Quoi qu'il arrive, ... «Tribune de Genève, Tem 15»
2
«La stabilité de la zone euro n'est pas en jeu»
Le premier papable est Euclide Tsakalatos. Ce dernier est l'actuel coordonnateur des négociations avec les créanciers. Un autre nom a les ... «20 Minutes, Tem 15»
3
En direct: Euclide Tsakalotos remplace Varoufakis au ministère des …
Le premier papable est Euclide Tsakalatos. Ce dernier est l'actuel coordonnateur des négociations avec les créanciers. Un autre nom a les ... «La Côte, Tem 15»
4
La présidence de la SSR, ce cadeau empoisonné dont personne ne …
Dans ce contexte toujours, la couleur politique du papable jouera, elle aussi, un rôle indéniable. Un socialiste? Cela ne fait guère de sens, car ... «Le Temps, Tem 15»
5
Qui est la taupe?: allez-vous tomber dans le piège?
Ce qui en a moins, en revanche, c'est la réflexion creusée par la papable taupe pour déboucher à cette conclusion. En effet, cette prof de judo ... «Bluewin, Tem 15»
6
Le PS et les Verts de Vevey se rangent derrière le candidat de la …
Soucieux de ne pas griller une deuxième cartouche, le PS n'a pas non plus envisagé de lancer un nouveau papable pour le second tour, se ... «24heures.ch, Haz 15»
7
Les 5 papables pour prendre la tête de la FIFA
Autre papable: le président de la Fédération américaine Sunil Gulati. Ce dernier s'était montré très virulent à l'égard de Sepp Blatter. Il faudra ... «Le Temps, Haz 15»
8
Le ticket Maury Pasquier Cramer menacé aux Etats
Le ticket de la droite nationaliste pourrait en effet être formé cette fois par les profils bien plus aiguisés d'Eric Stauffer (seul papable déclaré ... «Tribune de Genève, May 15»
9
Jean Daniel Badi : « Très heureux de débuter avec l'AS Kaloum par …
A la fin du match, la joie était papable sur le visage du milieu de terrain ivoirien de 21 ans. « Je suis très heureux de débuter avec l'AS Kaloum ... «Guineefoot site a propos du football en Guinee, May 15»
10
La Ville de Lausanne étend sa puissance immobilière, au grand …
... attribuant au conseiller municipal Grégoire Junod, socialiste et papable comme prochain syndic, la paternité de cette politique déterminée. «Le Temps, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Papable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/papable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z